So High 歌詞 日本語訳

So High by Blind Melon
ソー・ハイ by ブラインド・メロン
Does it ever seem like you're living in a story someone else wrote.
誰かが書いた物語の中に自分が生きているように感じたことはありますか。
Everything you do is all scripted out. Getting thrown in all directions
あなたが行うことはすべてスクリプト化されています。 あらゆる方向に投げ飛ばされる
but the path I want isn't there. I was told it's a few steps away.
しかし、私が望む道はそこにはありません。数歩先だと言われました。
I could die in the sky oh and leave this world behind. I'd get so high,
ああ、空で死んでこの世を去ることもできる。とてもハイになってしまいますが、
live free. Have you ever felt like someone was watching you with no eyes.
自由に生きてください。誰かが目もくれずにあなたを見ているように感じたことはありますか。
You try to spot them out but they all hide. Oh well I'm standing on a tower
見つけ出そうとしますが、みんな隠れてしまいます。ああ、私は塔の上に立っている
of endless thinking, oh would you like to have a thought with me. Oh and
終わりのない考えについて、ああ、私と一緒に考えてみませんか。ああ、それと
the world seems like one big buzz of peace, we'll be floating on below.
世界は一つの大きな平和の喧騒のように見えます、私たちはその下に浮かんでいるでしょう。
What would it take for me to find a way to survive, a cut so deep it shows
生き残る方法を見つけるには何が必要だろうか、それはあまりにも深い傷を示している
the other side. I could die in the sky oh and leave this world behind, I'd
向こう側。空で死んでもいい、そしてこの世界を後にしてもいい、そうするだろう
get so high, live free. Oh and the world seems like one big buzz of peace
ハイになって、自由に生きてください。ああ、世界は平和の大きな話題のように見える
we'll be floating on the love. If Lennon we're here he would sing this part.
私たちは愛の上に浮かんでいきます。もしレノンがここにいたら、彼はこの部分を歌うだろう。
If Lennon we're here he would sing this part.
もしレノンがここにいたら、彼はこの部分を歌うだろう。