The Duke كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 18 Jun 1999 17:07:41 -0700 (PDT)
التاريخ: الجمعة، 18 يونيو 1999 17:07:41 -0700 (توقيت المحيط الهادئ)
From: Giles Maloney <skidmark14@rocketmail.com>
من: جايلز مالونيskidmark14@rocketmail.com>
Subject: b/blind_melon/the_duke.tab
الموضوع: b/blind_melon/the_duke.tab
THE DUKE
الدوق
By Blind Melon
بواسطة البطيخ الأعمى
quarter note = 40
ربع الورقة = 40
Chord Voicings:
أصوات الوتر:
F#7add4 0443xx
F#7add4 0443xx
F# x9111111x
F#x9111111x
Intro (12/8 time)
مقدمة (12/8 مرة)
(guitars 1(acoustic) &2(clean elec. w/chorus))
(القيثارات 1 (صوتي) و2 (كهرباء نظيفة مع جوقة))
G-6h4--x---------6----x---x-|
G-6h4--x---------6----x---x-|
G-6h4--x---------6----x---x--x-x-x|
G-6h4--x---------6----x---x--x-x-x|
Verse 1 (12/8 time)
الآية 1 (12/8 الوقت)
(Guitar 4 with Rhy. Fill 3, 2nd time)
(جيتار 4 مع ري. املأ 3، المرة الثانية)
(guitar 1 tacet)
(جيتار 1 تاسيت)
(guitar 2)
(جيتار 2)
(guitar 3 (elec.))
(جيتار 3 (كهربائي))
(begin lyrics)
(كلمات البداية)
|G-6h-----------4--x-------6---------x--x----|
|G-6h-----------4--x-------6---------x--x----|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
At the fourth (last) bar of Verse 1:
في الشريط الرابع (الأخير) من الآية 1:
(13/8 time)
(13/8 الوقت)
(guitars 1&2)
(القيثارات 1 و 2)
(Gtr.1 w/ Rhy. Fill 1)
(Gtr.1 مع ري. املأ 1)
|D--9-----9--6---------6-----------6--------2h4-2|
|D--9-----9--6---------6-----------6--------2h4-2|
|A-------------------------------------2h4-------|
|أ-------------------------------------2h4-------|
Chorus (9/8 time)
جوقة (9/8 الوقت)
(guitars 1&2 tacet)
(القيثارات 1 و 2 تاسيت)
(guitars 3&4 division)
(القيثارات 3 و 4 قسم)
(guitar 5 (elec.))
(جيتار 5 (كهربائي))
/e-------12------12-------12b14-----12-----------|
/e-------12------12-------12b14-----12----------|
(time change to 5/8)(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(تغيير الوقت إلى 5/8)(Gtr.1 w/Rhy. املأ 5)
__________________And
__________ و
__________________And
__________ و
|G-----------9h11--------------------------------|
|ز-----------9h11--------------------------------|
|D-----9h11--2h4----2----------------------------|
|د-----9h11--2h4----2---------------------------|
|A-----2h4---------------------------------------|
|أ-----2س4---------------------------------------|
(time change to 9/8)
(تغير الوقت إلى 9/8)
(time change to 5/8)
(تغير الوقت إلى 5/8)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(Gtr.1 مع Rhy. املأ 5)
|G-----------9h11--9-|-7h9-----------9------------|
|G-----------9h11--9-|-7h9-----------9------------|
|D-----9h11--2h4---2-|------6-7-7/9---------------|
|د-----9h11--2h4---2-|------6-7-7/9---------------|
|A-----2h4-----------|-5/7-----------7------------|
|أ-----2h4-----------|-5/7-----------7------------|
(time change to 3/8) (time change to 5/8)
(تغير الوقت إلى 3/8) (تغير الوقت إلى 5/8)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 2, 1st time)
(Gtr.1 w/Rhy. املأ 2، المرة الأولى)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 4, 2nd time)
(Gtr.1 مع Rhy. املأ 4، المرة الثانية)
(time change to 3/8)
(تغير الوقت إلى 3/8)
Verse 2:
الآية 2:
Go back to the beginning of Verse 1 and repeat
ارجع إلى بداية الآية 1 وكرر
to this point.
إلى هذه النقطة.
Interlude #1 5/8 time
الفاصلة رقم 1 5/8 مرة
Guitar Solo 12/8 time
جيتار سولو 12/8 مرة
E--------3---------3--------3b-0--0----3b-------|
ه--------3---------3-------3ب-0--0----3ب-------|
(begin Rhy. Fig. 1, Gtr. 4 only)
(ابدأ ري. الشكل 1، جي تي آر. 4 فقط)
|B-12-9--------12-12-----12--------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|B-12-9--------12-12-----12--------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|G-----9-11b------11b13----11b13r11-------------------------|
|G-----9-11b------11b13----11b13r11--------------------------|
E--------3----------------------0----------------0-------3b|
ه--------3--------------------------------------0-------3ب|
(end Rhy. Fig. 1)
(النهاية ري. الشكل 1)
/e----------12(12-14)12-------9h12p9-------------|
/e----------12(12-14)12-------9h12p9------------|
|B-12-12/14-------------------------12p9-12-9-12-|
|B-12-12/14------------------------12p9-12-9-12-|
E--------3--------------3---3b-0------0----3----|
ه--------3-------------3---3ب-0------0----3----|
(time change to 13/8)
(تغير الوقت إلى 13/8)
/e------------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
/ه------------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
|D--------------------0---0/2----3/4--2---2-4--2-----2h4-2|
|D----0-------------------0/2----3/4--2---2-4--2-----2h4-2|
|A-4--4------------------------------------------2h4-2----|
|A-4--4------------------------------------------2h4-2----|
Interlude #2 12/8 time
الفاصلة رقم 2 12/8 مرة
(time change to 5/8) (time change to 3/8)
(تغير الوقت إلى 5/8) (تغير الوقت إلى 3/8)
|B------9-10-10h12---|---------------------------|
|ب------9-10-10h12---|---------------------------|
|D------6--7-7h9-----|---------------------------|
|د------6--7-7h9-----|--------------------------|
|A-5h7---------------|--5------------------------|
|A-5h7---------------|--5-----------------------|
(time change to 5/8)
(تغير الوقت إلى 5/8)
(guitar 5 tacet)
(الجيتار 5 تاسيت)
(guitar 2 top)
(الغيتار 2 أعلى)
(guitar 3 bottom)
(الجيتار 3 أسفل)
(guitar 4 w/Rhy. Fig. 1, 3.5 times, simile)
(الجيتار 4 مع ري. الشكل 1، 3.5 مرات، تشبيه)
|G-----9-9----9-11-11-11-11b-11-9-11-11-11-9----9|
|ز-----9-9----9-11-11-11-11ب-11-9-11-11-11-9----9|
(Begin Rhy. Fig. 2, guitar 3 only)
(ابدأ ري. الشكل 2، الجيتار 3 فقط)
Whoa._________________
قف. _________________
(Get out. Get out. Get out. Get out.
(اخرج. اخرج. اخرج. اخرج.
|G--6--6-------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
|G--6--6-------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
(End Rhy. Fig 2)
(نهاية ري. الشكل 2)
_________________________________________________
_________________________________________________
Get out. Get out. Get out.)
اخرج. اخرج. اخرج.)
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
_________________________________________________
_________________________________________________
C#5 (NC)
ج#5 (نورث كارولاينا)
/e-12b14r12-9---------------------12-------------|
/e-12b14r12-9---------------------12------------|
|G------------------11(911)9-/13-----13-16b18----|
|G------------------11(911)9-/13-----13-16b18----|
|A-4-4------5----5h7-7h9-7------7-7--------------|
|A-4-4------5----5h7-7h9-7------7-7-------------|
_________________________________________________
_________________________________________________
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14-------------|
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14------------|
_________________________________________________
_________________________________________________
(Whoa._________
(قف.__________
|B-(1012)-10--(910)-9-------12-12-12b14r12-9---9-|
|B-(1012)-10--(910)-9-------12-12-12b14r12-9---9-|
_________________________________________________
_________________________________________________
__ Whoa____ Whoa_____
__ قف ____ قف ______
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
Whoa_____
واو______
Whoa_____)
قف _____)
|B-11b13-11b13r11b13-11b13-----------9-----------|
|B-11b13-11b13r11b13-11b13----------9-----------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7-----------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7-----------|
Program Notes:
ملاحظات البرنامج:
Rhy. Fill 1 (5/8 time)
ري. املأ 1 (5/8 مرة)
D--------6-----6-6-----2h4-2-|
د--------6-----6-6-----2h4-2-|
A------------------2h4-------|
أ------------------2س4-------|
Rhy. Fill 2 (3/8,5/8,3/8 time)
ري. املأ 2 (3/8،5/8،3/8 مرة)
Rhy. Fill 3 (12/8 time)
ري. املأ 3 (12/8 مرة)
Rhy. Fill 4 (3/8,5/8 time)
ري. املأ 4 (3/8،5/8 مرة)
Rhy. Fill 5 (5/8 time)
ري. املأ 5 (5/8 مرة)
D-2-----2h4-2--|
د-2-----2س4-2--|
A-2-2h4--------|
أ-2-2س4--------|
Tablature Explanation:
شرح الطبل:
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
b = bend to following note
ب = ينحني إلى الملاحظة التالية
(if no note follows, bend 1/4 step)
(إذا لم تتبع أي ملاحظة، قم بثني 1/4 خطوة)
r = return from bend
r = العودة من الانحناء
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
= slide down
= تنزلق للأسفل
>From the transcribist:
> من الناسخ:
This song had a load of timing changes in it,
هذه الأغنية كان بها الكثير من التغييرات في التوقيت،
so watch out. This is one of my
لذا انتبه. هذا هو واحد من بلدي
favorite songs by Blind Melon and it took a
الأغاني المفضلة لـ Blind Melon واستغرق الأمر وقتًا طويلاً
lot of time to write it out, but virtue is
الكثير من الوقت لكتابتها، ولكن الفضيلة هي
its own reward. Ha, ha.
مكافأة خاصة بها. ها، ها.
_________________________________________________________
___________________________________________