The Duke Letra Traducción al Español

Date: Fri, 18 Jun 1999 17:07:41 -0700 (PDT)
Fecha: viernes, 18 de junio de 1999 17:07:41 -0700 (PDT)
From: Giles Maloney <skidmark14@rocketmail.com>
De: Giles Maloney <skidmark14@rocketmail.com>
Subject: b/blind_melon/the_duke.tab
Asunto: b/blind_melon/the_duke.tab
THE DUKE
EL DUQUE
By Blind Melon
Por melón ciego
quarter note = 40
negra = 40
Chord Voicings:
Voces de acordes:
F#7add4 0443xx
F#7add4 0443xx
F# x9111111x
F# x9111111x
Intro (12/8 time)
Introducción (tiempo 12/8)
(guitars 1(acoustic) &amp;2(clean elec. w/chorus))
(guitarras 1 (acústica) y 2 (elect. limpia con coro))
G-6h4--x---------6----x---x-|
G-6h4--x---------6----x---x-|
G-6h4--x---------6----x---x--x-x-x|
G-6h4--x---------6----x---x--x-x-x|
Verse 1 (12/8 time)
Versículo 1 (tiempo 12/8)
(Guitar 4 with Rhy. Fill 3, 2nd time)
(Guitarra 4 con Rhy. Fill 3, 2da vez)
(guitar 1 tacet)
(guitarra 1 taceta)
(guitar 2)
(guitarra 2)
(guitar 3 (elec.))
(guitarra 3 (electrónica))
(begin lyrics)
(comienza la letra)
|G-6h-----------4--x-------6---------x--x----|
|G-6h-----------4--x-------6---------x--x----|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
At the fourth (last) bar of Verse 1:
En el cuarto (último) compás del versículo 1:
(13/8 time)
(13/8 vez)
(guitars 1&amp;2)
(guitarras 1 y 2)
(Gtr.1 w/ Rhy. Fill 1)
(Gtr.1 con Rhy. Fill 1)
|D--9-----9--6---------6-----------6--------2h4-2|
|D--9-----9--6---------6-----------6--------2h4-2|
|A-------------------------------------2h4-------|
|A-------------------------------2h4-------|
Chorus (9/8 time)
Coro (9/8 de tiempo)
(guitars 1&amp;2 tacet)
(guitarras 1 y 2 taceta)
(guitars 3&amp;4 division)
(división de guitarras 3 y 4)
(guitar 5 (elec.))
(guitarra 5 (electrónica))
/e-------12------12-------12b14-----12-----------|
/e-------12------12-------12b14-------------12-----------|
(time change to 5/8)(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(cambio de tiempo a 5/8)(Gtr.1 con Rhy. Fill 5)
__________________And
__________________Y
__________________And
__________________Y
|G-----------9h11--------------------------------|
|G-----------9h11--------------------------------|
|D-----9h11--2h4----2----------------------------|
|D-----9h11--2h4----2----------------------|
|A-----2h4---------------------------------------|
|A-----2h4---------------------------------------|
(time change to 9/8)
(cambio de hora al 8/9)
(time change to 5/8)
(cambio de hora al 5/8)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(Gtr.1 con Rhy. Fill 5)
|G-----------9h11--9-|-7h9-----------9------------|
|G-----------9h11--9-|-7h9-----------9------------|
|D-----9h11--2h4---2-|------6-7-7/9---------------|
|D-----9h11--2h4---2-|------6-7-7/9---------------|
|A-----2h4-----------|-5/7-----------7------------|
|A-----2h4-----------|-5/7-----------7------------|
(time change to 3/8) (time change to 5/8)
(cambio de hora al 8/3) (cambio de hora al 8/5)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 2, 1st time)
(Gtr.1 con Rhy. Fill 2, primera vez)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 4, 2nd time)
(Gtr.1 con Rhy. Fill 4, segunda vez)
(time change to 3/8)
(cambio de hora al 3/8)
Verse 2:
Verso 2:
Go back to the beginning of Verse 1 and repeat
Vuelve al principio del versículo 1 y repite.
to this point.
hasta este punto.
Interlude #1 5/8 time
Interludio #1 5/8 de tiempo
Guitar Solo 12/8 time
Solo de guitarra 12/8 tiempo
E--------3---------3--------3b-0--0----3b-------|
E--------3---------3--------3b-0--0----3b-------|
(begin Rhy. Fig. 1, Gtr. 4 only)
(comienza Rhy. Fig. 1, Gtr. 4 solamente)
|B-12-9--------12-12-----12--------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|B-12-9--------12-12-----12--------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|G-----9-11b------11b13----11b13r11-------------------------|
|G-----9-11b------11b13----11b13r11------------------------|
E--------3----------------------0----------------0-------3b|
E--------3----------------------0----------------0---------------3b|
(end Rhy. Fig. 1)
(fin de Rhy. Fig. 1)
/e----------12(12-14)12-------9h12p9-------------|
/e----------12(12-14)12-------9h12p9-------------|
|B-12-12/14-------------------------12p9-12-9-12-|
|B-12-12/14------------------------12p9-12-9-12-|
E--------3--------------3---3b-0------0----3----|
E--------3--------------3---3b-0------0----3----|
(time change to 13/8)
(cambio de hora al 13/8)
/e------------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
/e------------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
|D--------------------0---0/2----3/4--2---2-4--2-----2h4-2|
|D--------------------0---0/2----3/4--2---2-4--2-----2h4-2|
|A-4--4------------------------------------------2h4-2----|
|A-4--4------------------------------------------2h4-2----|
Interlude #2 12/8 time
Interludio #2 12/8 de tiempo
(time change to 5/8) (time change to 3/8)
(cambio de hora al 8/5) (cambio de hora al 8/3)
|B------9-10-10h12---|---------------------------|
|B------9-10-10h12---|---------------------|
|D------6--7-7h9-----|---------------------------|
|D------6--7-7h9-----|---------------------|
|A-5h7---------------|--5------------------------|
|A-5h7--------------|--5------------------------|
(time change to 5/8)
(cambio de hora al 5/8)
(guitar 5 tacet)
(guitarra 5 taceta)
(guitar 2 top)
(guitarra 2 arriba)
(guitar 3 bottom)
(guitarra 3 abajo)
(guitar 4 w/Rhy. Fig. 1, 3.5 times, simile)
(guitarra 4 con Rhy. Fig. 1, 3,5 veces, símil)
|G-----9-9----9-11-11-11-11b-11-9-11-11-11-9----9|
|G-----9-9----9-11-11-11-11b-11-9-11-11-11-9----9|
(Begin Rhy. Fig. 2, guitar 3 only)
(Comience Rhy. Fig. 2, guitarra 3 solamente)
Whoa._________________
Vaya._________________
(Get out. Get out. Get out. Get out.
(Fuera. Fuera. Fuera. Fuera. Fuera.
|G--6--6-------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
|G--6--6-------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
(End Rhy. Fig 2)
(Fin de la rima. Fig. 2)
_________________________________________________
_________________________________________________
Get out. Get out. Get out.)
Salir. Salir. Sal.)
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
_________________________________________________
_________________________________________________
C#5 (NC)
C#5 (NC)
/e-12b14r12-9---------------------12-------------|
/e-12b14r12-9---------------------12-------------|
|G------------------11(911)9-/13-----13-16b18----|
|G------------------11(911)9-/13-----13-16b18----|
|A-4-4------5----5h7-7h9-7------7-7--------------|
|A-4-4------5----5h7-7h9-7------7-7--------------|
_________________________________________________
_________________________________________________
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14-------------|
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14-------------|
_________________________________________________
_________________________________________________
(Whoa._________
(Vaya._________
|B-(1012)-10--(910)-9-------12-12-12b14r12-9---9-|
|B-(1012)-10--(910)-9-------12-12-12b14r12-9---9-|
_________________________________________________
_________________________________________________
__ Whoa____ Whoa_____
__ Espera____ Espera_____
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
Whoa_____
Vaya_____
Whoa_____)
Vaya_____)
|B-11b13-11b13r11b13-11b13-----------9-----------|
|B-11b13-11b13r11b13-11b13-----------9-----------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7-----------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7-----------|
Program Notes:
Notas del programa:
Rhy. Fill 1 (5/8 time)
Rhy. Llene 1 (5/8 de tiempo)
D--------6-----6-6-----2h4-2-|
D--------6-----6-6-----2h4-2-|
A------------------2h4-------|
A------------------2h4-------|
Rhy. Fill 2 (3/8,5/8,3/8 time)
Rhy. Llenar 2 (3/8,5/8,3/8 tiempo)
Rhy. Fill 3 (12/8 time)
Rhy. Llene 3 (12/8 veces)
Rhy. Fill 4 (3/8,5/8 time)
Rhy. Llene 4 (3/8,5/8 tiempo)
Rhy. Fill 5 (5/8 time)
Rhy. Llene 5 (5/8 de tiempo)
D-2-----2h4-2--|
D-2-----2h4-2--|
A-2-2h4--------|
A-2-2h4--------|
Tablature Explanation:
Explicación de tablatura:
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
b = bend to following note
b = doblar a la siguiente nota
(if no note follows, bend 1/4 step)
(si no sigue ninguna nota, doble 1/4 de paso)
r = return from bend
r = retorno de la curva
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
= slide down
= deslizarse hacia abajo
&gt;From the transcribist:
>Del transcriptor:
This song had a load of timing changes in it,
Esta canción tenía muchos cambios de tiempo,
so watch out. This is one of my
así que ten cuidado. Este es uno de mis
favorite songs by Blind Melon and it took a
canciones favoritas de Blind Melon y tomó un
lot of time to write it out, but virtue is
Mucho tiempo para escribirlo, pero la virtud es
its own reward. Ha, ha.
su propia recompensa. Ja ja.
_________________________________________________________
_________________________________________________________