The Duke Paroles Traduction Française

Date: Fri, 18 Jun 1999 17:07:41 -0700 (PDT)
Date : vendredi 18 juin 1999 17:07:41 -0700 (PDT)
From: Giles Maloney <skidmark14@rocketmail.com>
De : Giles Maloney <skidmark14@rocketmail.com>
Subject: b/blind_melon/the_duke.tab
Sujet : b/blind_melon/the_duke.tab
THE DUKE
LE DUC
By Blind Melon
Par Melon aveugle
quarter note = 40
noire = 40
Chord Voicings:
Voicings d’accords :
F#7add4 0443xx
F#7ajouter4 0443xx
F# x9111111x
F# x9111111x
Intro (12/8 time)
Introduction (temps 12/8)
(guitars 1(acoustic) &amp;2(clean elec. w/chorus))
(guitares 1 (acoustique) et 2 (elec. clean avec chorus))
G-6h4--x---------6----x---x-|
G-6h4--x---------6----x---x-|
G-6h4--x---------6----x---x--x-x-x|
G-6h4--x---------6----x---x--x-x-x|
Verse 1 (12/8 time)
Verset 1 (temps 12/8)
(Guitar 4 with Rhy. Fill 3, 2nd time)
(Guitare 4 avec Rhy. Fill 3, 2ème fois)
(guitar 1 tacet)
(guitare 1 touche)
(guitar 2)
(guitare 2)
(guitar 3 (elec.))
(guitare 3 (élec.))
(begin lyrics)
(commencer les paroles)
|G-6h-----------4--x-------6---------x--x----|
|G-6h-----------4--x-------6---------x--x----|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
At the fourth (last) bar of Verse 1:
À la quatrième (dernière) mesure du verset 1 :
(13/8 time)
(13/8 fois)
(guitars 1&amp;2)
(guitares 1&2)
(Gtr.1 w/ Rhy. Fill 1)
(Gtr.1 avec Rhy. Remplissez 1)
|D--9-----9--6---------6-----------6--------2h4-2|
|D--9-----9--6---------6----------6--------2h4-2|
|A-------------------------------------2h4-------|
|A-----------------------------------------2h4-------|
Chorus (9/8 time)
Chœur (temps 9/8)
(guitars 1&amp;2 tacet)
(guitares 1&2 tacet)
(guitars 3&amp;4 division)
(division guitares 3&4)
(guitar 5 (elec.))
(guitare 5 (élec.))
/e-------12------12-------12b14-----12-----------|
/e-------12------12-------12b14----------12---------------|
(time change to 5/8)(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(changement d'heure à 5/8) (Gtr.1 avec Rhy. Fill 5)
__________________And
__________________Et
__________________And
__________________Et
|G-----------9h11--------------------------------|
|G----------9h11--------------------------------|
|D-----9h11--2h4----2----------------------------|
|D-----9h11--2h4---------2----------------------------|
|A-----2h4---------------------------------------|
|A-----2h4---------------------------------------|
(time change to 9/8)
(changement d'heure à 9/8)
(time change to 5/8)
(changement d'heure à 5/8)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(Gtr.1 avec Rhy. Remplir 5)
|G-----------9h11--9-|-7h9-----------9------------|
|G---------------9h11--9-|-7h9---------------9------------|
|D-----9h11--2h4---2-|------6-7-7/9---------------|
|D-----9h11--2h4---2-|------6-7-7/9---------------|
|A-----2h4-----------|-5/7-----------7------------|
|A-----2h4-----------|-5/7---------------7------------|
(time change to 3/8) (time change to 5/8)
(changement d'heure à 3/8) (changement d'heure à 5/8)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 2, 1st time)
(Gtr.1 avec Rhy. Fill 2, 1ère fois)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 4, 2nd time)
(Gtr.1 avec Rhy. Fill 4, 2ème fois)
(time change to 3/8)
(changement d'heure à 3/8)
Verse 2:
Verset 2 :
Go back to the beginning of Verse 1 and repeat
Revenez au début du verset 1 et répétez
to this point.
à ce point.
Interlude #1 5/8 time
Intermède #1 temps 5/8
Guitar Solo 12/8 time
Solo de guitare 12/8 temps
E--------3---------3--------3b-0--0----3b-------|
E--------3---------3--------3b-0--0----3b-------|
(begin Rhy. Fig. 1, Gtr. 4 only)
(commencez Rhy. Fig. 1, Gtr. 4 uniquement)
|B-12-9--------12-12-----12--------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|B-12-9--------12-12----------12-------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|G-----9-11b------11b13----11b13r11-------------------------|
|G----------9-11b------11b13----11b13r11-------------------------|
E--------3----------------------0----------------0-------3b|
E--------3------------0----------------0-------3b|
(end Rhy. Fig. 1)
(fin Rhy. Fig. 1)
/e----------12(12-14)12-------9h12p9-------------|
/e--------------12(12-14)12-------9h12p9-------------|
|B-12-12/14-------------------------12p9-12-9-12-|
|B-12-12/14------------------------------12p9-12-9-12-|
E--------3--------------3---3b-0------0----3----|
E--------3--------------3---3b-0------0----3----|
(time change to 13/8)
(changement d'heure au 13/8)
/e------------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
/e------------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
|D--------------------0---0/2----3/4--2---2-4--2-----2h4-2|
|D--------------------0---0/2----3/4--2---2-4--2-----2h4-2|
|A-4--4------------------------------------------2h4-2----|
|A-4--4------------------------------------------2h4-2----|
Interlude #2 12/8 time
Intermède #2 temps 12/8
(time change to 5/8) (time change to 3/8)
(changement d'heure à 5/8) (changement d'heure à 3/8)
|B------9-10-10h12---|---------------------------|
|B------9-10-10h12---|-----------------------------------------|
|D------6--7-7h9-----|---------------------------|
|D------6--7-7h9-----|-----------------------------------------|
|A-5h7---------------|--5------------------------|
|A-5h7---------------|--5------------------------|
(time change to 5/8)
(changement d'heure à 5/8)
(guitar 5 tacet)
(guitare 5 touches)
(guitar 2 top)
(guitare 2 dessus)
(guitar 3 bottom)
(guitare 3 en bas)
(guitar 4 w/Rhy. Fig. 1, 3.5 times, simile)
(guitare 4 avec Rhy. Fig. 1, 3,5 fois, comparaison)
|G-----9-9----9-11-11-11-11b-11-9-11-11-11-9----9|
|G-----9-9----9-11-11-11-11b-11-9-11-11-11-9----9|
(Begin Rhy. Fig. 2, guitar 3 only)
(Commencez Rhy. Fig. 2, guitare 3 uniquement)
Whoa._________________
Waouh._________________
(Get out. Get out. Get out. Get out.
(Sortez. Sortez. Sortez. Sortez.
|G--6--6-------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
|G--6--6-------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
(End Rhy. Fig 2)
(Fin du Rhy. Fig 2)
_________________________________________________
_________________________________________________
Get out. Get out. Get out.)
Sortez. Sortez. Sortez.)
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
_________________________________________________
_________________________________________________
C#5 (NC)
C#5 (NC)
/e-12b14r12-9---------------------12-------------|
/e-12b14r12-9--------------------------12-------------|
|G------------------11(911)9-/13-----13-16b18----|
|G------------------11(911)9-/13-----13-16b18----|
|A-4-4------5----5h7-7h9-7------7-7--------------|
|A-4-4------5---------5h7-7h9-7------7-7--------------|
_________________________________________________
_________________________________________________
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14-------------|
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14-------------|
_________________________________________________
_________________________________________________
(Whoa._________
(Whoa._________
|B-(1012)-10--(910)-9-------12-12-12b14r12-9---9-|
|B-(1012)-10--(910)-9-------12-12-12b14r12-9---9-|
_________________________________________________
_________________________________________________
__ Whoa____ Whoa_____
__ Whoa____ Whoa_____
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
Whoa_____
Waouh_____
Whoa_____)
Waouh_____)
|B-11b13-11b13r11b13-11b13-----------9-----------|
|B-11b13-11b13r11b13-11b13-----------9-----------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7-----------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7-----------|
Program Notes:
Notes de programme :
Rhy. Fill 1 (5/8 time)
Rhy. Remplissez 1 (temps 5/8)
D--------6-----6-6-----2h4-2-|
D--------6-----6-6-----2h4-2-|
A------------------2h4-------|
A------------------2h4-------|
Rhy. Fill 2 (3/8,5/8,3/8 time)
Rhy. Remplissez 2 (temps 3/8,5/8,3/8)
Rhy. Fill 3 (12/8 time)
Rhy. Remplissez 3 (temps 12/8)
Rhy. Fill 4 (3/8,5/8 time)
Rhy. Remplissez 4 (temps 3/8,5/8)
Rhy. Fill 5 (5/8 time)
Rhy. Remplissez 5 (5/8 fois)
D-2-----2h4-2--|
J-2-----2h4-2--|
A-2-2h4--------|
A-2-2h4--------|
Tablature Explanation:
Explication des tablatures :
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
b = bend to following note
b = plier vers la note suivante
(if no note follows, bend 1/4 step)
(si aucune note ne suit, pliez 1/4 de pas)
r = return from bend
r = retour du virage
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
= slide down
= glisser vers le bas
&gt;From the transcribist:
>Du transcripteur :
This song had a load of timing changes in it,
Cette chanson comportait de nombreux changements de timing,
so watch out. This is one of my
alors attention. C'est un de mes
favorite songs by Blind Melon and it took a
chansons préférées de Blind Melon et il a fallu un certain temps
lot of time to write it out, but virtue is
beaucoup de temps pour l'écrire, mais la vertu est
its own reward. Ha, ha.
sa propre récompense. Ha, ha.
_________________________________________________________
_________________________________________________________________________