The Duke 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 18 Jun 1999 17:07:41 -0700 (PDT)
日付: 1999 年 6 月 18 日金曜日 17:07:41 -0700 (PDT)
From: Giles Maloney <skidmark14@rocketmail.com>
差出人: ジャイルズ・マロニー <skidmark14@rocketmail.com>
Subject: b/blind_melon/the_duke.tab
件名: b/blind_melon/the_duke.tab
THE DUKE
公爵
By Blind Melon
ブラインドメロン著
quarter note = 40
四分音符 = 40
Chord Voicings:
コードボイシング:
F#7add4 0443xx
F#7add4 0443xx
F# x9111111x
F#x9111111x
Intro (12/8 time)
イントロ(12/8拍子)
(guitars 1(acoustic) &amp;2(clean elec. w/chorus))
(ギター 1(アコースティック) &2(コーラス付きクリーンエレクトロ))
G-6h4--x---------6----x---x-|
G-6h4--x-----------6----x---x-|
G-6h4--x---------6----x---x--x-x-x|
G-6h4--x-----------6----x---x--x-x-x|
Verse 1 (12/8 time)
第1節（12/8拍子）
(Guitar 4 with Rhy. Fill 3, 2nd time)
(Guitar 4 with Rhy. Fill 3、2回目)
(guitar 1 tacet)
(ギター1タセット)
(guitar 2)
(ギター2)
(guitar 3 (elec.))
(ギター3(エレキ))
(begin lyrics)
(歌詞の始まり)
|G-6h-----------4--x-------6---------x--x----|
|G-6h----------4--x-----6-------x--x----|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x----------6-----x---x---------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x----------6-----x---x---------------|
At the fourth (last) bar of Verse 1:
1節の4小節目（最後）で：
(13/8 time)
(13/8拍子)
(guitars 1&amp;2)
(ギター1&2)
(Gtr.1 w/ Rhy. Fill 1)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 1)
|D--9-----9--6---------6-----------6--------2h4-2|
|D--9-----9--6----------6----------6--------2h4-2|
|A-------------------------------------2h4-------|
|A-------------------------------------2時間4-----|
Chorus (9/8 time)
コーラス（9/8拍子）
(guitars 1&amp;2 tacet)
(ギター1&2タセット)
(guitars 3&amp;4 division)
(ギター3&4部門)
(guitar 5 (elec.))
(ギター5(エレキ))
/e-------12------12-------12b14-----12-----------|
/e------12-----12------12b14-----12-----------|
(time change to 5/8)(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(5/8にタイム変更)(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
__________________And
__________________そして
__________________And
__________________そして
|G-----------9h11--------------------------------|
|G-----------9h11----------------------|
|D-----9h11--2h4----2----------------------------|
|D-----9h11--2h4-----2----------------------------|
|A-----2h4---------------------------------------|
|A-----2h4-------------------------------------|
(time change to 9/8)
(9/8に時間変更)
(time change to 5/8)
(5/8に時間変更)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
|G-----------9h11--9-|-7h9-----------9------------|
|G-----------9h11--9-|-7h9-----------9-----------|
|D-----9h11--2h4---2-|------6-7-7/9---------------|
|D-----9h11--2h4---2-|-----6-7-7/9------|
|A-----2h4-----------|-5/7-----------7------------|
|A-----2h4----------|-5/7----------7-----------|
(time change to 3/8) (time change to 5/8)
(3/8に時間変更) (5/8に時間変更)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 2, 1st time)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 2、1回目)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 4, 2nd time)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 4、2回目)
(time change to 3/8)
(3/8に時間変更)
Verse 2:
2節:
Go back to the beginning of Verse 1 and repeat
1節の冒頭に戻って繰り返します
to this point.
ここまでは。
Interlude #1 5/8 time
間奏 #1 5/8拍子
Guitar Solo 12/8 time
ギターソロ 12/8拍子
E--------3---------3--------3b-0--0----3b-------|
E----------3----------3----------3b-0-----0----3b----------|
(begin Rhy. Fig. 1, Gtr. 4 only)
(Rhy の開始。図 1、Gtr. 4 のみ)
|B-12-9--------12-12-----12--------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|B-12-9----------12-12-----12----------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|G-----9-11b------11b13----11b13r11-------------------------|
|G-----9-11b-----11b13-----11b13r11----------------------|
E--------3----------------------0----------------0-------3b|
E----------3---------------------0-----0-----3b|
(end Rhy. Fig. 1)
(Rhy終了。図1)
/e----------12(12-14)12-------9h12p9-------------|
/e----------12(12-14)12-----9h12p9-------------|
|B-12-12/14-------------------------12p9-12-9-12-|
|B-12-12/14-------------------------------------12p9-12-9-12-|
E--------3--------------3---3b-0------0----3----|
E--------3--------------3---3b-0-----0-----3----|
(time change to 13/8)
(8/13に時間変更)
/e------------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
/e-----------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
|D--------------------0---0/2----3/4--2---2-4--2-----2h4-2|
|D--------0---0/2----3/4---2---2-4---2-----2h4-2|
|A-4--4------------------------------------------2h4-2----|
|A-4--4------------------------------------------2h4-2----|
Interlude #2 12/8 time
間奏 #2 12/8拍子
(time change to 5/8) (time change to 3/8)
(5/8に時間変更) (3/8に時間変更)
|B------9-10-10h12---|---------------------------|
|B------9-10-10h12---|---------------------------|
|D------6--7-7h9-----|---------------------------|
|D-----6--7-7h9-----|---------------------------|
|A-5h7---------------|--5------------------------|
|A-5h7------|---5----------------------|
(time change to 5/8)
(5/8に時間変更)
(guitar 5 tacet)
(ギター5タセット)
(guitar 2 top)
(ギター2トップ)
(guitar 3 bottom)
(ギター3ボトム)
(guitar 4 w/Rhy. Fig. 1, 3.5 times, simile)
(ギター 4 w/Rhy。図 1、3.5 倍、直喩)
|G-----9-9----9-11-11-11-11b-11-9-11-11-11-9----9|
|G-----9-9----9-11-11-11-11b-11-9-11-11-11-9----9|
(Begin Rhy. Fig. 2, guitar 3 only)
(Rhy を開始します。図 2、ギター 3 のみ)
Whoa._________________
おっと。_________________
(Get out. Get out. Get out. Get out.
（出て行け、出て行け、出て行け、出て行け。
|G--6--6-------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
|G--6--6------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
(End Rhy. Fig 2)
(Rhy終了。図2)
_________________________________________________
______________________________________________________
Get out. Get out. Get out.)
出て行け。出て行け。出て行け。）
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
_________________________________________________
______________________________________________________
C#5 (NC)
C#5(NC)
/e-12b14r12-9---------------------12-------------|
/e-12b14r12-9----------12---------------|
|G------------------11(911)9-/13-----13-16b18----|
|G-------11(911)9-/13-----13-16b18----|
|A-4-4------5----5h7-7h9-7------7-7--------------|
|A-4-4------5-----5h7-7h9-7------7-7--------------|
_________________________________________________
______________________________________________________
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14-------------|
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14-------------|
_________________________________________________
______________________________________________________
(Whoa._________
(おっと。_________
|B-(1012)-10--(910)-9-------12-12-12b14r12-9---9-|
|B-(1012)-10--(910)-9-----12-12-12b14r12-9---9-|
_________________________________________________
______________________________________________________
__ Whoa____ Whoa_____
__ おっと____ おっと__
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
Whoa_____
おっと_____
Whoa_____)
おっと_____）
|B-11b13-11b13r11b13-11b13-----------9-----------|
|B-11b13-11b13r11b13-11b13-----------9-----------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7-----------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7-----------|
Program Notes:
プログラムノート:
Rhy. Fill 1 (5/8 time)
りー。フィル 1 (5/8 拍子)
D--------6-----6-6-----2h4-2-|
D----------6-----6-6-----2h4-2-|
A------------------2h4-------|
A------2h4------|
Rhy. Fill 2 (3/8,5/8,3/8 time)
りー。フィル 2 (3/8、5/8、3/8 拍子)
Rhy. Fill 3 (12/8 time)
りー。フィル 3 (12/8 拍子)
Rhy. Fill 4 (3/8,5/8 time)
りー。フィル 4 (3/8、5/8 拍子)
Rhy. Fill 5 (5/8 time)
りー。フィル 5 (5/8 拍子)
D-2-----2h4-2--|
D-2-----2h4-2---|
A-2-2h4--------|
A-2-2h4------|
Tablature Explanation:
タブ譜の説明:
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
b = bend to following note
b = 次の音にベンドします
(if no note follows, bend 1/4 step)
(音符が続かない場合は、1/4 ステップベンドします)
r = return from bend
r = ベンドからの戻り
/ = slide up
/ = 上にスライドします
= slide down
= 滑り降りる
&gt;From the transcribist:
>転写者より:
This song had a load of timing changes in it,
この曲はタイミングの変化が多かったので、
so watch out. This is one of my
だから気をつけて。これは私のものです
favorite songs by Blind Melon and it took a
ブラインドメロンのお気に入りの曲で、それには時間がかかりました
lot of time to write it out, but virtue is
書き出すにはたくさんの時間がかかりますが、美徳とは
its own reward. Ha, ha.
それ自体の報酬。ははは。
_________________________________________________________
____________________________________________________________