The Duke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 18 Jun 1999 17:07:41 -0700 (PDT)
Data: piątek, 18 czerwca 1999, 17:07:41 -07:00 (czasu PDT)
From: Giles Maloney <skidmark14@rocketmail.com>
Od: Giles Maloney <skidmark14@rocketmail.com>
Subject: b/blind_melon/the_duke.tab
Temat: b/ślepy_melon/the_duke.tab
THE DUKE
KSIĄŻĘ
By Blind Melon
Przez Ślepego Melona
quarter note = 40
ćwierćnuta = 40
Chord Voicings:
Brzmienia akordów:
F#7add4 0443xx
F#7dodaj4 0443xx
F# x9111111x
F#x9111111x
Intro (12/8 time)
Wprowadzenie (czas 12/8)
(guitars 1(acoustic) &amp;2(clean elec. w/chorus))
(gitara 1 (akustyczna) i 2 (czysta elektryczna z refrenem))
G-6h4--x---------6----x---x-|
G-6h4--x--------6----x---x-|
G-6h4--x---------6----x---x--x-x-x|
G-6h4--x--------6----x---x--x-x-x|
Verse 1 (12/8 time)
Werset 1 (czas 12/8)
(Guitar 4 with Rhy. Fill 3, 2nd time)
(Gitara 4 z Rhy. Fill 3, drugi raz)
(guitar 1 tacet)
(gitara 1 takt)
(guitar 2)
(gitara 2)
(guitar 3 (elec.))
(gitara 3 (elektr.))
(begin lyrics)
(rozpocznij tekst)
|G-6h-----------4--x-------6---------x--x----|
|G-6h-------4--x-------6---------x--x----|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
At the fourth (last) bar of Verse 1:
W czwartym (ostatnim) takcie wersetu 1:
(13/8 time)
(czas 13/8)
(guitars 1&amp;2)
(gitary 1 i 2)
(Gtr.1 w/ Rhy. Fill 1)
(Gtr.1 z wypełnieniem rytmicznym 1)
|D--9-----9--6---------6-----------6--------2h4-2|
|D--9-----9--6---------6---------------6--------2h4-2|
|A-------------------------------------2h4-------|
|A-------------------------------------2h4-------|
Chorus (9/8 time)
Chór (czas 9/8)
(guitars 1&amp;2 tacet)
(gitary 1 i 2 takt)
(guitars 3&amp;4 division)
(gitary dywizja 3 i 4)
(guitar 5 (elec.))
(gitara 5 (elektr.))
/e-------12------12-------12b14-----12-----------|
/e-------12------12-------12b14-----12---------------|
(time change to 5/8)(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(zmiana czasu na 5/8)(Gtr.1 z Rhy.Fill 5)
__________________And
____I
__________________And
____I
|G-----------9h11--------------------------------|
|G-----------9h11--------------------------------|
|D-----9h11--2h4----2----------------------------|
|D-----9h11--2h4----2----------------------------|
|A-----2h4---------------------------------------|
|A-----2h4---------------------------------------|
(time change to 9/8)
(zmiana czasu na 9/8)
(time change to 5/8)
(zmiana czasu na 5/8)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(Gtr.1 z ry. Wypełnienie 5)
|G-----------9h11--9-|-7h9-----------9------------|
|G----------9h11--9-|-7h9----------9------------|
|D-----9h11--2h4---2-|------6-7-7/9---------------|
|D-----9h11--2h4---2-|------6-7-7/9---------------|
|A-----2h4-----------|-5/7-----------7------------|
|A-----2h4------|-5/7----------7------------|
(time change to 3/8) (time change to 5/8)
(zmiana czasu na 3/8) (zmiana czasu na 5/8)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 2, 1st time)
(Gtr.1 z Rhy. Fill 2, 1. raz)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 4, 2nd time)
(Gtr.1 z Rhy. Fill 4, drugi raz)
(time change to 3/8)
(zmiana czasu na 3/8)
Verse 2:
Werset 2:
Go back to the beginning of Verse 1 and repeat
Wróć do początku wersetu 1 i powtórz
to this point.
do tego punktu.
Interlude #1 5/8 time
Interludium nr 1 5/8 czasu
Guitar Solo 12/8 time
Gitara solowa 12/8 czasu
E--------3---------3--------3b-0--0----3b-------|
E------------3--------3------------3b-0--0----3b-------|
(begin Rhy. Fig. 1, Gtr. 4 only)
(rozpocznij tylko Ryc. 1, Gtr. 4)
|B-12-9--------12-12-----12--------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|B-12-9-------12-12-----12--------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|G-----9-11b------11b13----11b13r11-------------------------|
|G-----9-11b------11b13----11b13r11---------------------------------------|
E--------3----------------------0----------------0-------3b|
E------------3------------0----------------0-------3b|
(end Rhy. Fig. 1)
(koniec Rhy. Ryc. 1)
/e----------12(12-14)12-------9h12p9-------------|
/e--------------12(12-14)12-------9h12p9-------------|
|B-12-12/14-------------------------12p9-12-9-12-|
|B-12-12/14-------------------------12p9-12-9-12-|
E--------3--------------3---3b-0------0----3----|
E------------3-------------3---3b-0------0---------3----|
(time change to 13/8)
(zmiana czasu na 13.08)
/e------------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
/e------------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
|D--------------------0---0/2----3/4--2---2-4--2-----2h4-2|
|D-----0---0/2----3/4--2---2-4--2-----2h4-2|
|A-4--4------------------------------------------2h4-2----|
|A-4--4------------------------------------------2h4-2----|
Interlude #2 12/8 time
Interludium nr 2 12/8 czasu
(time change to 5/8) (time change to 3/8)
(zmiana czasu na 5/8) (zmiana czasu na 3/8)
|B------9-10-10h12---|---------------------------|
|B------9-10-10h12---|------------------------|
|D------6--7-7h9-----|---------------------------|
|D------6--7-7h9-----|------------------------------------|
|A-5h7---------------|--5------------------------|
|A-5h7---------------|--5-----------------------|
(time change to 5/8)
(zmiana czasu na 5/8)
(guitar 5 tacet)
(gitara 5 taktów)
(guitar 2 top)
(gitara 2 na górze)
(guitar 3 bottom)
(gitara 3 na dole)
(guitar 4 w/Rhy. Fig. 1, 3.5 times, simile)
(gitara 4 z Rhy. Ryc. 1, 3,5 razy, porównanie)
|G-----9-9----9-11-11-11-11b-11-9-11-11-11-9----9|
|G-----9-9----9-11-11-11-11b-11-9-11-11-11-9----9|
(Begin Rhy. Fig. 2, guitar 3 only)
(Rozpocznij rytm. Ryc. 2, tylko gitara 3)
Whoa._________________
Ojej.____
(Get out. Get out. Get out. Get out.
(Wyjdź. Wyjdź. Wyjdź. Wyjdź.
|G--6--6-------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
|G--6--6------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
(End Rhy. Fig 2)
(Rys końcowy. Ryc. 2)
_________________________________________________
________________________________________________________________
Get out. Get out. Get out.)
Wyjdź. Wyjdź. Wyjdź.)
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
_________________________________________________
________________________________________________________________
C#5 (NC)
C#5 (NC)
/e-12b14r12-9---------------------12-------------|
/e-12b14r12-9-----------12-------------|
|G------------------11(911)9-/13-----13-16b18----|
|G----11(911)9-/13-----13-16b18----|
|A-4-4------5----5h7-7h9-7------7-7--------------|
|A-4-4------5----5h7-7h9-7------7-7--------------|
_________________________________________________
________________________________________________________________
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14-------------|
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14-------------|
_________________________________________________
________________________________________________________________
(Whoa._________
(No cóż.__________
|B-(1012)-10--(910)-9-------12-12-12b14r12-9---9-|
|B-(1012)-10--(910)-9-------12-12-12b14r12-9---9-|
_________________________________________________
________________________________________________________________
__ Whoa____ Whoa_____
__ Whoa____ Whoa_____
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
Whoa_____
Whoa_____
Whoa_____)
Whoa_____)
|B-11b13-11b13r11b13-11b13-----------9-----------|
|B-11b13-11b13r11b13-11b13-----------9----------------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7-----------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7-----------|
Program Notes:
Uwagi do programu:
Rhy. Fill 1 (5/8 time)
Ry. Wypełnij 1 (5/8 czasu)
D--------6-----6-6-----2h4-2-|
D-------6-----6-6-----2h4-2-|
A------------------2h4-------|
A--------2h4-------|
Rhy. Fill 2 (3/8,5/8,3/8 time)
Ry. Wypełnienie 2 (3/8,5/8,3/8 razy)
Rhy. Fill 3 (12/8 time)
Ry. Wypełnij 3 (czas 12/8)
Rhy. Fill 4 (3/8,5/8 time)
Ry. Wypełnij 4 (3/8,5/8 razy)
Rhy. Fill 5 (5/8 time)
Ry. Wypełnij 5 (5/8 czasu)
D-2-----2h4-2--|
D-2-----2h4-2--|
A-2-2h4--------|
A-2-2h4--------|
Tablature Explanation:
Wyjaśnienie tabulatury:
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
b = bend to following note
b = pochyl się do następnej nuty
(if no note follows, bend 1/4 step)
(jeśli nie następuje żadna nuta, zegnij o 1/4 kroku)
r = return from bend
r = powrót z zakrętu
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
= slide down
= zsuń się
&gt;From the transcribist:
>Od transkrypcji:
This song had a load of timing changes in it,
W tej piosence było mnóstwo zmian w taktowaniu,
so watch out. This is one of my
więc uważaj. To jest jeden z moich
favorite songs by Blind Melon and it took a
ulubione piosenki Blind Melon i zajęło to trochę czasu
lot of time to write it out, but virtue is
dużo czasu, żeby to napisać, ale cnota jest
its own reward. Ha, ha.
swoją własną nagrodę. Ha, ha.
_________________________________________________________
___________________________________________