The Duke Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 18 Jun 1999 17:07:41 -0700 (PDT)
Data: vineri, 18 iunie 1999 17:07:41 -0700 (PDT)
From: Giles Maloney <skidmark14@rocketmail.com>
De la: Giles Maloney <skidmark14@rocketmail.com>
Subject: b/blind_melon/the_duke.tab
Subiect: b/blind_melon/the_duke.tab
THE DUKE
DUCELE
By Blind Melon
De Blind Melon
quarter note = 40
notă = 40
Chord Voicings:
Exprimarea acordurilor:
F#7add4 0443xx
F#7add4 0443xx
F# x9111111x
F# x9111111x
Intro (12/8 time)
Introducere (12/8 timp)
(guitars 1(acoustic) &amp;2(clean elec. w/chorus))
(chitare 1 (acustic) & 2 (elec. curat cu refren))
G-6h4--x---------6----x---x-|
G-6h4--x---------6----x---x-|
G-6h4--x---------6----x---x--x-x-x|
G-6h4--x---------6----x---x--x-x-x|
Verse 1 (12/8 time)
Versetul 1 (12/8 timp)
(Guitar 4 with Rhy. Fill 3, 2nd time)
(Chitară 4 cu Rhy. Fill 3, a doua oară)
(guitar 1 tacet)
(chitara 1 tacet)
(guitar 2)
(chitara 2)
(guitar 3 (elec.))
(chitară 3 (elec.))
(begin lyrics)
(începe versurile)
|G-6h-----------4--x-------6---------x--x----|
|G-6h------------4--x-------6---------x--x-----|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x-------------|
|G-6h4--x---------6----x---x------------|
|G-6h4--x---------6----x---x-------------|
At the fourth (last) bar of Verse 1:
La a patra (ultima) bară din versetul 1:
(13/8 time)
(13/8 timp)
(guitars 1&amp;2)
(chitare 1&2)
(Gtr.1 w/ Rhy. Fill 1)
(Gtr.1 cu Rhy. Fill 1)
|D--9-----9--6---------6-----------6--------2h4-2|
|D--9-----9--6---------6-----------6---------2h4-2|
|A-------------------------------------2h4-------|
|A--------------------------------------2h4-------|
Chorus (9/8 time)
Refren (9/8 timp)
(guitars 1&amp;2 tacet)
(chitare 1&2 tacete)
(guitars 3&amp;4 division)
(chitare 3 și 4 divizie)
(guitar 5 (elec.))
(chitară 5 (elec.))
/e-------12------12-------12b14-----12-----------|
/e-------12------12-------12b14-----12------------|
(time change to 5/8)(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(schimbarea orei la 5/8)(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
__________________And
__________________Și
__________________And
__________________Și
|G-----------9h11--------------------------------|
|G-----------9h11---------------------------------|
|D-----9h11--2h4----2----------------------------|
|D-----9h11--2h4----2-----------------------------|
|A-----2h4---------------------------------------|
|A-----2h4-----------------------------------------|
(time change to 9/8)
(schimbarea orei la 9/8)
(time change to 5/8)
(schimbarea orei la 5/8)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 5)
(Gtr.1 cu Rhy. Fill 5)
|G-----------9h11--9-|-7h9-----------9------------|
|G-----------9h11--9-|-7h9-----------9-------------|
|D-----9h11--2h4---2-|------6-7-7/9---------------|
|D-----9h11--2h4---2-|------6-7-7/9-----------------|
|A-----2h4-----------|-5/7-----------7------------|
|A-----2h4-----------|-5/7-----------7-------------|
(time change to 3/8) (time change to 5/8)
(schimbarea orei la 3/8) (modificarea orei la 5/8)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 2, 1st time)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 2, prima dată)
(Gtr.1 w/Rhy. Fill 4, 2nd time)
(Gtr.1 cu Rh. Completare 4, a doua oară)
(time change to 3/8)
(schimbarea orei la 3/8)
Verse 2:
Versetul 2:
Go back to the beginning of Verse 1 and repeat
Întoarce-te la începutul versetului 1 și repetă
to this point.
până în acest punct.
Interlude #1 5/8 time
Interludiul #1 5/8 timp
Guitar Solo 12/8 time
Guitar Solo 12/8 timp
E--------3---------3--------3b-0--0----3b-------|
E--------3---------3--------3b-0--0----3b--------|
(begin Rhy. Fig. 1, Gtr. 4 only)
(începe Rhy. Fig. 1, Gtr. 4 numai)
|B-12-9--------12-12-----12--------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|B-12-9--------12-12-----12--------9-12-9-12-12b14--12b14-12|
|G-----9-11b------11b13----11b13r11-------------------------|
|G-----9-11b------11b13----11b13r11--------------------------|
E--------3----------------------0----------------0-------3b|
E--------3----------------------0----------------0--------3b|
(end Rhy. Fig. 1)
(sfârșitul Rhy. Fig. 1)
/e----------12(12-14)12-------9h12p9-------------|
/e----------12(12-14)12-------9h12p9--------------|
|B-12-12/14-------------------------12p9-12-9-12-|
|B-12-12/14-------------------------12p9-12-9-12-|
E--------3--------------3---3b-0------0----3----|
E--------3--------------3---3b-0------0----3-----|
(time change to 13/8)
(schimbarea orei la 13/8)
/e------------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
/e------------12-14b16-14-16-14-12-14-14b16r14-12------12|
|D--------------------0---0/2----3/4--2---2-4--2-----2h4-2|
|D--------------------0---0/2----3/4--2---2-4--2-----2h4-2|
|A-4--4------------------------------------------2h4-2----|
|A-4--4-------------------------------------------2h4-2----|
Interlude #2 12/8 time
Interludiul #2 12/8 timp
(time change to 5/8) (time change to 3/8)
(schimbarea orei la 5/8) (modificarea orei la 3/8)
|B------9-10-10h12---|---------------------------|
|B------9-10-10h12---|----------------------------|
|D------6--7-7h9-----|---------------------------|
|D------6--7-7h9-----|----------------------------|
|A-5h7---------------|--5------------------------|
|A-5h7----------------|--5-------------------------|
(time change to 5/8)
(schimbarea orei la 5/8)
(guitar 5 tacet)
(chitara 5 tacete)
(guitar 2 top)
(chitară 2 vârf)
(guitar 3 bottom)
(chitară 3 jos)
(guitar 4 w/Rhy. Fig. 1, 3.5 times, simile)
(chitară 4 cu Rhy. Fig. 1, de 3,5 ori, comparație)
|G-----9-9----9-11-11-11-11b-11-9-11-11-11-9----9|
|G-----9-9----9-11-11-11-11b-11-9-11-11-11-9----9|
(Begin Rhy. Fig. 2, guitar 3 only)
(Începeți Rhy. Fig. 2, doar chitara 3)
Whoa._________________
Uau.________________
(Get out. Get out. Get out. Get out.
(Ieși afară. Ieși afară. Ieși afară. Ieși afară.
|G--6--6-------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
|G--6--6-------7--7/--9-9/11-9--9h11-9h11-9-11p9-|
(End Rhy. Fig 2)
(End Rhy. Fig 2)
_________________________________________________
_________________________________________________
Get out. Get out. Get out.)
Ieși afară. Ieși afară. Ieși afară.)
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
/e-12-12--12-12-12--12-12b14-12b14-12b14-12b14---|
_________________________________________________
_________________________________________________
C#5 (NC)
C#5 (NC)
/e-12b14r12-9---------------------12-------------|
/e-12b14r12-9----------------------12--------------|
|G------------------11(911)9-/13-----13-16b18----|
|G------------------11(911)9-/13-----13-16b18----|
|A-4-4------5----5h7-7h9-7------7-7--------------|
|A-4-4------5----5h7-7h9-7------7-7---------------|
_________________________________________________
_________________________________________________
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14-------------|
/e-12----14b16r14p12--12-14b16b17r14---------------|
_________________________________________________
_________________________________________________
(Whoa._________
(Uau._________
|B-(1012)-10--(910)-9-------12-12-12b14r12-9---9-|
|B-(1012)-10--(910)-9--------12-12-12b14r12-9---9-|
_________________________________________________
_________________________________________________
__ Whoa____ Whoa_____
__ Whoa____ Whoa_____
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
|G-11b13-----11b13r11b13-11b13r11b13-11b13r11b13-|
Whoa_____
whoa_____
Whoa_____)
Whoa_____)
|B-11b13-11b13r11b13-11b13-----------9-----------|
|B-11b13-11b13r11b13-11b13-----------9------------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7-----------|
|A-4--4-----5-5/7-7/9--7----7--7h9---7------------|
Program Notes:
Note de program:
Rhy. Fill 1 (5/8 time)
Rhy. Umplere 1 (5/8 timp)
D--------6-----6-6-----2h4-2-|
D--------6-----6-6-----2h4-2-|
A------------------2h4-------|
A-------------------2h4--------|
Rhy. Fill 2 (3/8,5/8,3/8 time)
Rhy. Umpleți 2 (3/8,5/8,3/8 timp)
Rhy. Fill 3 (12/8 time)
Rhy. Umpleți 3 (12/8 timp)
Rhy. Fill 4 (3/8,5/8 time)
Rhy. Umpleți 4 (3/8,5/8 timp)
Rhy. Fill 5 (5/8 time)
Rhy. Umpleți 5 (5/8 timp)
D-2-----2h4-2--|
D-2-----2h4-2--|
A-2-2h4--------|
A-2-2h4--------|
Tablature Explanation:
Explicația tabelului:
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off
p = trage
b = bend to following note
b = îndoiți la următoarea notă
(if no note follows, bend 1/4 step)
(dacă nu urmează nicio notă, îndoiți 1/4 pas)
r = return from bend
r = întoarcere din cot
/ = slide up
/ = alunecare în sus
= slide down
= aluneca în jos
&gt;From the transcribist:
>Din transcrictor:
This song had a load of timing changes in it,
Acest cântec a avut o mulțime de schimbări de sincronizare,
so watch out. This is one of my
deci ai grija. Acesta este unul de-al meu
favorite songs by Blind Melon and it took a
melodiile preferate de Blind Melon și a fost nevoie de o
lot of time to write it out, but virtue is
mult timp pentru a-l scrie, dar virtutea este
its own reward. Ha, ha.
propria sa recompensă. Ha, ha.
_________________________________________________________
________________________________________________________