Time Versuri Traducere în Română

from the album Blind Melon
de pe albumul Blind Melon
Words by Shannon Hoon
Cuvinte de Shannon Hoon
Music by Blind Melon
Muzica de Blind Melon
Other transcriptions done by me: Still Remains -S.T.P.
Alte transcrieri făcute de mine: Still Remains -S.T.P.
All the Things I Wasn't - Grapes of Wrath
Toate lucrurile pe care nu am fost - Strugurii mâniei
*Blind Melon riffs are hard to transcribe so I just did the bulk of the song so it sounds good if you play it on an acoustic guitar. The end of the song is anybody's guess and I have never heard it done the same way twice so improvise or just end it on the Am chord.
*Riff-urile Blind Melon sunt greu de transcris, așa că tocmai am făcut cea mai mare parte a melodiei, așa că sună bine dacă o cânți la o chitară acustică. Sfârșitul piesei este ghicitul oricui și nu am auzit-o niciodată în același mod de două ori, așa că improvizați sau terminați-o pe acordul Am.
Intro: (Strumming Pattern)
Introducere: (Model de zbârcire)
1 2 & 4 & 1 2 & 4 &
1 2 & 4 & 1 2 & 4 &
(Like Intro)
(ca introducerea)
So Long So Long, Bye.
Atât de mult atât de mult, pa.
Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh
Fill 1
Umpleți 1
Oooooh
Oooooh
-1-1---1-1-1----------P------
-1-1---1-1-1----------P------
-0-0---0-0-0--H--0-0-2^0--P--
-0-0---0-0-0--H--0-0-2^0--P--
Repeat Ooooh part
Repetă Ooooh partea
Guitar like Intro Part with the C fill (i.e. the ooooh part)
Partea introductivă ca chitara cu umplere C (adică partea ooooh)
All these people here they won't
Toți acești oameni de aici nu vor
leave me alone and we
lasa-ma in pace si noi
need a little time to ourselves
avem nevoie de puțin timp pentru noi înșine
And half the reasons why I'm
Și jumătate din motivele pentru care sunt
sketchin all the time
schițând tot timpul
The result of this life in hell
Rezultatul acestei vieți în iad
F (N.C.)-let F ring
F (N.C.)-să sune F
But oh well, I think its time
Dar ei bine, cred că e timpul
Riff 1
Riff 1
/ \ 1 & & 3
/ \ 1 & & 3
(Strum Pattern like first 2 bars above but with E in second bar)
(Strum Pattern ca primele 2 bare de mai sus, dar cu E în a doua bară)
My faith is falling like the
Credința mea cade ca
leaves from a tree
frunze dintr-un copac
The pockets both take it away
Ambele buzunare o iau
The sun warms my body as I'm
Soarele îmi încălzește corpul așa cum sunt
sitting on a swing watchin'
stând pe un leagăn privind
columbus clouds bring in the rain
norii Columb aduc ploaia
F (N.C.)-let F ring
F (N.C.)-să sune F
But Oh well, I think its time
Dar ei bine, cred că e timpul
(Riff 1 four times (timing for words follow chord pattern))
(Riff 1 de patru ori (timpul pentru cuvinte urmează modelul acordurilor))
its time to go
este timpul să plece
(1 3 ) (1 2 3 4) - Strumming Pattern
(1 3 ) (1 2 3 4) - Strumming Pattern
My mind is playing tricks on
Mintea mea joacă feste
me all the time
eu tot timpul
To let you know that I am real
Pentru a vă anunța că sunt real
And all the worries you build
Și toate grijile pe care le construiești
up inside your soul
sus în sufletul tău
The ones that make your world stand still..
Cele care îți fac lumea să stea pe loc..
(N.C.) - (let E ring)
(N.C.) - (lasă E să sune)
Mean you can feel
Înseamnă că poți simți
(Riff 1) x 4 -lyric timing as above
(Riff 1) x 4 - sincronizarea versurilor ca mai sus
That its time to go (on first time)
Că este timpul să pleci (prima dată)
Am (strum)
sunt (strum)
Base part: ------- ----------------
Partea de bază: ------- ----------------
Are you fed up, are you fed up with me
Te-ai săturat, te-ai săturat de mine
Do you think that you could do better?
Crezi că ai putea face mai bine?
Partly Muted Chords:
Acorduri parțial dezactivate:
Five fed up faces with the
Cinci fețe sătuite de
itch to kill the king
mâncărime să-l omoare pe rege
Blood red sunrise and a breath to air that's clean
Răsărit roșu de sânge și o suflare în aer curat
I drink from the faucet from the
beau de la robinet de la
porch I take a pee. I
verandă fac pipi. eu
(A) (E) C - loud
(A) (E) C - tare
look at you through the bushes, where you can't see me
uită-te la tine printre tufișuri, unde nu mă poți vedea
Chorus 2 (Play like chorus 1)
Refren 2 (Joacă ca refrenul 1)
I laugh and slip into
Râd și mă strec înăuntru
another state of mind
o altă stare de spirit
To let you know that I am real
Pentru a vă anunța că sunt real
And all the worries that build
Și toate grijile care se construiesc
up inside your soul
sus în sufletul tău
The ones that make your world stand still....
Cei care vă fac lumea să stea pe loc....
(N.C.)-let E ring
(N.C.)-lăsați E să sune
Mean you can feel
Înseamnă că poți simți
(Riff 1)
(Riff 1)
That its time to go.
Că e timpul să pleci.
Outro (effects, solos etc., free time)
Outro (efecte, solo-uri etc., timp liber)