Time Текст Песни Перевод на Русский

from the album Blind Melon
из альбома Blind Melon
Words by Shannon Hoon
Слова Шеннон Хун
Music by Blind Melon
Музыка Blind Melon
Other transcriptions done by me: Still Remains -S.T.P.
Другие транскрипции, сделанные мной: Still Remains -S.T.P.
All the Things I Wasn't - Grapes of Wrath
Все, чем я не был - Гроздья гнева
*Blind Melon riffs are hard to transcribe so I just did the bulk of the song so it sounds good if you play it on an acoustic guitar. The end of the song is anybody's guess and I have never heard it done the same way twice so improvise or just end it on the Am chord.
* Риффы Blind Melon сложно расшифровать, поэтому я просто написал большую часть песни, поэтому она звучит хорошо, если вы играете ее на акустической гитаре. О конце песни можно только догадываться, и я никогда не слышал, чтобы она повторялась дважды одинаково, поэтому импровизируйте или просто заканчивайте ее на аккорде Am.
Intro: (Strumming Pattern)
Введение: (образец игры на ударных)
1 2 & 4 & 1 2 & 4 &
1 2 и 4 и 1 2 и 4 &
(Like Intro)
(как вступление)
So Long So Long, Bye.
Пока, пока.
Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh
Ооооо оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооопе
Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh
Ооооо оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооопе
Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh
Ооооо оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооопе
Fill 1
Заполните 1
Oooooh
ооооо
-1-1---1-1-1----------P------
-1-1---1-1-1----------П------
-0-0---0-0-0--H--0-0-2^0--P--
-0-0---0-0-0--H--0-0-2^0--P--
Repeat Ooooh part
Повторить часть «Ооооо»
Guitar like Intro Part with the C fill (i.e. the ooooh part)
Гитарно-подобная вступительная партия с заливкой C (т. е. партия ооооо)
All these people here they won't
Все эти люди здесь, они не будут
leave me alone and we
оставь меня в покое и мы
need a little time to ourselves
нужно немного времени для себя
And half the reasons why I'm
И половина причин, почему я
sketchin all the time
все время рисую
The result of this life in hell
Результат этой жизни в аду
F (N.C.)-let F ring
F(N.C.)-пусть F звенит
But oh well, I think its time
Ну да ладно, я думаю, пришло время
Riff 1
Рифф 1
/ \ 1 & & 3
/ \ 1 & & 3
(Strum Pattern like first 2 bars above but with E in second bar)
(паттерн игры, как в первых двух тактах выше, но с нотой E во втором такте)
My faith is falling like the
Моя вера падает, как
leaves from a tree
листья с дерева
The pockets both take it away
Карманы оба забирают его
The sun warms my body as I'm
Солнце согревает мое тело, пока я
sitting on a swing watchin'
сижу на качелях и смотрю
columbus clouds bring in the rain
Колумбийские облака приносят дождь
F (N.C.)-let F ring
F(N.C.)-пусть F звенит
But Oh well, I think its time
Но ладно, я думаю, пришло время
(Riff 1 four times (timing for words follow chord pattern))
(Рифф 1 четыре раза (время произнесения слов соответствует образцу аккордов))
its time to go
пора идти
(1 3 ) (1 2 3 4) - Strumming Pattern
(1 3 ) (1 2 3 4) – Схема игры на ударах
My mind is playing tricks on
Мой разум подшучивает над
me all the time
я все время
To let you know that I am real
Чтобы вы знали, что я настоящий
And all the worries you build
И все заботы, которые ты создаешь
up inside your soul
внутри твоей души
The ones that make your world stand still..
Те, которые заставляют ваш мир стоять на месте..
(N.C.) - (let E ring)
(NC) - (пусть E звенит)
Mean you can feel
Значит, ты можешь чувствовать
(Riff 1) x 4 -lyric timing as above
(Рифф 1) x 4 — синхронизация текста, как указано выше.
That its time to go (on first time)
Что пора идти (в первый раз)
Am (strum)
Я (бренчу)
Base part: ------- ----------------
Базовая часть: ------- ----------------
Are you fed up, are you fed up with me
Ты сыт по горло, ты сыт по горло мной?
Do you think that you could do better?
Как вы думаете, вы могли бы добиться большего?
Partly Muted Chords:
Частично приглушенные аккорды:
Five fed up faces with the
Пять усталых лиц с
itch to kill the king
жаждет убить короля
Blood red sunrise and a breath to air that's clean
Кроваво-красный восход солнца и чистый воздух.
I drink from the faucet from the
Я пью из крана из
porch I take a pee. I
крыльцо я писаю. я
(A) (E) C - loud
(А) (Е) С – громко
look at you through the bushes, where you can't see me
посмотри на себя сквозь кусты, где ты меня не видишь
Chorus 2 (Play like chorus 1)
Припев 2 (Играйте как припев 1)
I laugh and slip into
Я смеюсь и погружаюсь в
another state of mind
другое состояние ума
To let you know that I am real
Чтобы вы знали, что я настоящий
And all the worries that build
И все заботы, которые строят
up inside your soul
внутри твоей души
The ones that make your world stand still....
Те, которые заставляют ваш мир стоять на месте....
(N.C.)-let E ring
(NC)-пусть E звенит
Mean you can feel
Значит, ты можешь чувствовать
(Riff 1)
(Рифф 1)
That its time to go.
Что пора идти.
Outro (effects, solos etc., free time)
Аутро (эффекты, соло и т. д., свободное время)