Half Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

That morning sky gave me a look
في ذلك الصباح أعطتني السماء نظرة
So i left while you were sleeping
لذلك غادرت بينما كنت نائما
that's all it took
هذا كل ما استغرقه الأمر
and i chalked a line south down the coast
ورسمت خطًا جنوبًا أسفل الساحل
going where my thirst was open
أذهب إلى حيث كان عطشي مفتوحًا
for the things that i dont know
للأشياء التي لا أعرفها
going where i wasnt paying
الذهاب إلى حيث لم أكن أدفع
for the hurt that i owe
للأذى الذي أدين به
one half moon sleeping by the creeks
نصف القمر ينام بجانب الجداول
and a woman put me under
وامرأة وضعتني تحت
her barn roof for a week
سقف حظيرتها لمدة أسبوع
i knew her voice before she spoke
عرفت صوتها قبل أن تتكلم
i saw a grave dug by a preacher
رأيت قبراً حفره واعظ
just to see what it would make
فقط لنرى ماذا سيفعل
(Chorus)
(جوقة)
so hold high have faith your reasons
لذا تمسك عالياً بالثقة في أسبابك
(or you'll never get on)
(أو لن تستمر أبدًا)
don't you forget you come from nothing
لا تنسى أنك أتيت من لا شيء
(or you'll never get on)
(أو لن تستمر أبدًا)
that wind is calling my name
تلك الريح تنادي اسمي
i wont wait or ill never get on
لن أنتظر أو لن أستمر أبدًا
its not hard to live like a ghost
ليس من الصعب أن تعيش كالشبح
i just haunt all that ive wanted
أنا فقط أطارد كل ما أردت
and leave what i don't
وأترك ما لا أفعل
i dreamt a trail up to the sky
حلمت برحلة تصل إلى السماء
and my brothers built propellers
وقام إخوتي ببناء مراوح
just to see how far they'd fly
فقط لنرى إلى أي مدى سيطيرون
(Chorus)
(جوقة)
so hold high have faith your reasons
لذا تمسك عالياً بالثقة في أسبابك
(or youll never get on)
(أو لن تستمر أبدًا)
your flashing sparrows chasing with them
عصافيرك الوامضة تطاردهم
(or youll never get on)
(أو لن تستمر أبدًا)
dont you forget you come from nothing
لا تنسى أنك أتيت من لا شيء
(or youll never get on)
(أو لن تستمر أبدًا)
that wind is calling my name
تلك الريح تنادي اسمي
i wont wait or ill never get on
لن أنتظر أو لن أستمر أبدًا