New York كلمات أغنية ترجمة عربية

I hear the train all night
أسمع القطار طوال الليل
sound of its wind blowing through our subtle lives
صوت ريحها التي تهب على حياتنا الرقيقة
and i have a job to do walking these cars
ولدي عمل لأقوم به وهو السير على هذه السيارات
walking all asleep to get to you
المشي كله نائما للوصول إليك
but I don't feel your stir beside me
لكنني لا أشعر بحركتك بجانبي
and your not in my morning hour
وأنت لست في ساعة الصباح الخاصة بي
some ties are made to break
تم قطع بعض العلاقات
some stalks grow high and green to rot away
تنمو بعض السيقان عالياً وخضراء لتتعفن
and feel the wake
ويشعر باليقظة
and these lines tell the truth
وهذه السطور تقول الحقيقة
these city veins answer all you do
عروق المدينة هذه تجيب على كل ما تفعله
so could you keep me in the pulses
فهل يمكنك أن تبقيني في النبضات
could you keep me in the sound
هل يمكن أن تبقيني في الصوت
i got wise and I got old
لقد أصبحت حكيما و تقدمت في السن
not once, not once did I fall
ولا مرة واحدة، ولا مرة واحدة سقطت
so don't you know
لذلك لا تعرف
maybe you bet on me
ربما تراهن علي
while we were still young enough to know
بينما كنا لا نزال صغارًا بما يكفي لنعرف
or to believe
أو أن نصدق
for every year you took
عن كل سنة أخذتها
for every soft breathe or loving look
لكل نفس ناعم أو نظرة محبة
believe me
صدقني
and dont keep me like you have me
ولا تحتفظ بي كما كنت معي
and dont kiss me like you don't
ولا تقبلني وكأنك لا تفعل ذلك
I got wise and I got old
لقد أصبحت حكيماً وعمرت
not once, not once did I fall
ولا مرة واحدة، ولا مرة واحدة سقطت
so dont you now
لذلك لا أنت الآن
some land holds a home
بعض الأراضي تحتوي على منزل
some of my years only hold
بعض سنواتي تصمد فقط
me to Rome
لي إلى روما
but I tell myself its true
لكني أقول لنفسي أن هذا صحيح
you see a home you see a man
ترى منزلاً ترى رجلاً
you see it too
تراه أيضًا
and I say don't you know you have her
وأنا أقول ألا تعلم أنك تملكها
go on kiss her now you boy
استمر في تقبيلها الآن أيها الصبي
i got wise and I got old
لقد أصبحت حكيما و تقدمت في السن
not once, not once did I fall
ولا مرة واحدة، ولا مرة واحدة سقطت
so don't you know
لذلك لا تعرف
i got wise and I got old
لقد أصبحت حكيما و تقدمت في السن
not once, not once did I fall
ولا مرة واحدة، ولا مرة واحدة سقطت
so don't you know
لذلك لا تعرف