New York 歌詞 日本語訳

I hear the train all night
一晩中電車の音が聞こえる
sound of its wind blowing through our subtle lives
繊細な人生を吹き抜ける風の音
and i have a job to do walking these cars
そして私にはこれらの車を歩く仕事がある
walking all asleep to get to you
あなたのもとへ行くために眠ったまま歩き続ける
but I don't feel your stir beside me
でも隣にいるあなたの動揺は感じられない
and your not in my morning hour
そしてあなたは私の朝の時間帯ではありません
some ties are made to break
いくつかの絆は壊れるために作られている
some stalks grow high and green to rot away
いくつかの茎は高く伸びて緑色になり、腐ってしまいます
and feel the wake
そして目覚めを感じてください
and these lines tell the truth
そしてこれらの行は真実を語っています
these city veins answer all you do
この都市の静脈があなたのすべてに答えます
so could you keep me in the pulses
それで、連絡を入れてもらえませんか
could you keep me in the sound
私を音の中に留めておいてもらえませんか
i got wise and I got old
私は賢くなり、年をとった
not once, not once did I fall
一度も、一度も、私は落ちなかった
so don't you know
だから知らないの？
maybe you bet on me
もしかしたらあなたは私に賭けているかもしれません
while we were still young enough to know
私たちがまだ十分に若いうちに
or to believe
あるいは信じること
for every year you took
あなたが取った年ごとに
for every soft breathe or loving look
柔らかな息遣いや愛に満ちた視線のたびに
believe me
私を信じてください
and dont keep me like you have me
そしてあなたが私を持っているように私を留めないでください
and dont kiss me like you don't
そしてあなたがしないように私にキスしないでください
I got wise and I got old
私は賢くなり、年をとった
not once, not once did I fall
一度も、一度も、私は落ちなかった
so dont you now
だから今はやめてください
some land holds a home
ある土地には家がある
some of my years only hold
私の年のいくつかは唯一持続します
me to Rome
私からローマへ
but I tell myself its true
でもそれは本当だと自分に言い聞かせる
you see a home you see a man
あなたには家が見えます、あなたには男性が見えます
you see it too
あなたにもそれが見えます
and I say don't you know you have her
そして私は言う、自分に彼女がいることを知らないの？
go on kiss her now you boy
さあ、彼女にキスしてください、ボーイ
i got wise and I got old
私は賢くなり、年をとった
not once, not once did I fall
一度も、一度も、私は落ちなかった
so don't you know
だから知らないの？
i got wise and I got old
私は賢くなり、年をとった
not once, not once did I fall
一度も、一度も、私は落ちなかった
so don't you know
だから知らないの？