New York Songtekst Nederlandse Vertaling

I hear the train all night
Ik hoor de trein de hele nacht
sound of its wind blowing through our subtle lives
geluid van de wind die door onze subtiele levens waait
and i have a job to do walking these cars
en ik moet deze auto's uitlaten
walking all asleep to get to you
helemaal in slaap lopen om bij je te komen
but I don't feel your stir beside me
maar ik voel je beweging niet naast mij
and your not in my morning hour
en jij bent niet in mijn ochtenduur
some ties are made to break
sommige banden zijn gemaakt om te verbreken
some stalks grow high and green to rot away
sommige stengels worden hoog en groen om weg te rotten
and feel the wake
en voel het kielzog
and these lines tell the truth
en deze regels vertellen de waarheid
these city veins answer all you do
deze stadsaders beantwoorden alles wat je doet
so could you keep me in the pulses
dus kun je me op de hoogte houden?
could you keep me in the sound
Kun je mij in het geluid houden?
i got wise and I got old
Ik werd wijs en ik werd oud
not once, not once did I fall
niet één keer, niet één keer ben ik gevallen
so don't you know
dus weet je het niet
maybe you bet on me
Misschien wed je op mij
while we were still young enough to know
terwijl we nog jong genoeg waren om het te weten
or to believe
of te geloven
for every year you took
voor elk jaar dat je nam
for every soft breathe or loving look
voor elke zachte adem of liefdevolle blik
believe me
geloof me
and dont keep me like you have me
en houd mij niet zoals jij mij hebt
and dont kiss me like you don't
en kus me niet zoals jij dat niet doet
I got wise and I got old
Ik werd wijs en ik werd oud
not once, not once did I fall
niet één keer, niet één keer ben ik gevallen
so dont you now
dus doe het nu niet
some land holds a home
op sommige gronden staat een huis
some of my years only hold
sommige van mijn jaren gelden alleen
me to Rome
mij naar Rome
but I tell myself its true
maar ik zeg tegen mezelf dat het waar is
you see a home you see a man
je ziet een huis, je ziet een man
you see it too
jij ziet het ook
and I say don't you know you have her
en ik zeg: weet je niet dat je haar hebt?
go on kiss her now you boy
Ga haar nu kussen, jongen
i got wise and I got old
Ik werd wijs en ik werd oud
not once, not once did I fall
niet één keer, niet één keer ben ik gevallen
so don't you know
dus weet je het niet
i got wise and I got old
Ik werd wijs en ik werd oud
not once, not once did I fall
niet één keer, niet één keer ben ik gevallen
so don't you know
dus weet je het niet