New York Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Niewidomy pilot – Nowy Jork
by Blind Pilot
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I hear the train all night
Całą noc słyszę pociąg
sound of its wind blowing through our subtle lives
dźwięk wiatru wiejącego w naszym subtelnym życiu
and i have a job to do walking these cars
i mam robotę do wykonania, jeżdżąc tymi samochodami
walking all asleep to get to you
idę przez sen, żeby się do ciebie dostać
but I don't feel your stir beside me
ale nie czuję twojego poruszenia obok mnie
and your not in my morning hour
i nie ma cię w mojej porannej godzinie
some ties are made to break
niektóre więzi ulegają zerwaniu
some stalks grow high and green to rot away
niektóre łodygi rosną wysokie i zielone, aby gnić
and feel the wake
i poczuj przebudzenie
and these lines tell the truth
i te linie mówią prawdę
these city veins answer all you do
te żyły miasta odpowiadają na wszystko, co robisz
so could you keep me in the pulses
więc czy mógłbyś trzymać mnie na pulsie
could you keep me in the sound
czy mógłbyś utrzymać mnie w dźwięku
i got wise and I got old
zmądrzałem i zestarzałem się
not once, not once did I fall
nie raz, nie raz upadłem
so don't you know
więc nie wiesz
maybe you bet on me
może postawisz na mnie
while we were still young enough to know
kiedy byliśmy jeszcze na tyle młodzi, żeby to wiedzieć
or to believe
albo wierzyć
for every year you took
za każdy wykorzystany rok
for every soft breathe or loving look
za każdy delikatny oddech lub pełne miłości spojrzenie
believe me
uwierz mi
and dont keep me like you have me
i nie trzymaj mnie tak, jak mnie masz
and dont kiss me like you don't
i nie całuj mnie tak, jakbyś tego nie robił
I got wise and I got old
Zmądrzałem i zestarzałem się
not once, not once did I fall
nie raz, nie raz upadłem
so dont you now
więc nie teraz
some land holds a home
na jakiejś ziemi znajduje się dom
some of my years only hold
tylko niektóre z moich lat
me to Rome
mnie do Rzymu
but I tell myself its true
ale wmawiam sobie, że to prawda
you see a home you see a man
widzisz dom, widzisz mężczyznę
you see it too
ty też to widzisz
and I say don't you know you have her
i mówię: czy nie wiesz, że ją masz?
go on kiss her now you boy
pocałuj ją teraz, chłopcze
i got wise and I got old
zmądrzałem i zestarzałem się
not once, not once did I fall
nie raz, nie raz upadłem
so don't you know
więc nie wiesz
i got wise and I got old
zmądrzałem i zestarzałem się
not once, not once did I fall
nie raz, nie raz upadłem
so don't you know
więc nie wiesz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
