One Red Thread 歌詞 日本語訳

One Red Thread - Blind Pilot
一本の赤い糸 - 盲目のパイロット
Chords:
コード:
C - 032010 (He plays sort of a Bar C @ 8th fret) C/E?
C - 032010 (彼は 8 フレットで Bar C のようなものを演奏します) C/E?
G - 320003 (Again He plays G like Bar @ 3rd fret)
G - 320003 (ここでも彼は 3 フレットでバーのように G を演奏します)
Intro:
イントロ:
s4
s4
oh from the first that the line got drawn
ああ、最初から線が引かれてたんだ
it was poison in the land it was on
それはその土地では毒だった
one red thread through the middle of a song
歌の途中に一本の赤い糸が通る
us4
us4
my only one, my only one
私だけの、私だけの
I can't remember the age that i was
自分が何歳だったか思い出せない
but not that story that pumped in my blood
でも、私の血を沸かせたあの話ではない
when you were the savior and I was
あなたが救世主で私がいたとき
us4
us4
the taker of, oh where i was
ああ、私がいた場所を奪った人
oh but man oh man you can do what you want
ああ、でも、ああ、あなたはやりたいことをすることができます
oh man oh man you can do what you want
ああ、ああ、あなたはやりたいことをやっていいよ
the only line that is true is the line you're from
唯一正しい行はあなたの出身行です
s4
s4
I have to say there was a mile or two
1マイルか2マイルあったと言わざるを得ません
I had the itch to fly and i flew
飛びたくて飛びました
now at best we would make our dreams
今はせいぜい夢を叶えるくらいだ
with something used with something used
使用済みのものと使用済みのもの
and from the minute that the line got drawn
そして線が引かれた瞬間から
I couldn't see straight to you from nothing
何もないところからはあなたをまっすぐ見ることができませんでした
now me, I'm the poison in one
今、私は毒そのものです
us4
us4
yah I'm the one, I am the...
そう、私がその人、私が…
oh but man oh man you can do what you want
ああ、でも、ああ、あなたはやりたいことをすることができます
oh man oh man you can do what you want
ああ、ああ、あなたはやりたいことをやっていいよ
the only line that is true is the line that you're...
真実である唯一の行は、あなたは...という行です。
oh man oh man you can do what you want
ああ、ああ、あなたはやりたいことをやっていいよ
oh man oh man you can do what you want
ああ、ああ、あなたはやりたいことをやっていいよ
the only line that is true is the line you're from
唯一正しい行はあなたの出身行です
the only line that is true is the line you're from
唯一正しい行はあなたの出身行です