Oviedo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OVIEDO - Blind Pilot
OVIEDO – Niewidomy pilot
One of my favorite Blind Pilot songs and I haven't found an accurate, complete tab, so here goes.
Jedna z moich ulubionych piosenek Blind Pilot i nie znalazłem dokładnej, pełnej zakładki, więc zaczynam.
Capo V | All chords relative to capo
Capo V | Wszystkie akordy w odniesieniu do capo
The | signifies the end of every two-bar phrase
| oznacza koniec każdej dwutaktowej frazy
E* 032100 (E with the flat 6)
E* 032100 (E z płaską 6)
Fmaj7 133210 (If I write "F" I mean Fmaj7, I just didn't have room to write it out.)
Fmaj7 133210 (Jeśli piszę „F”, mam na myśli Fmaj7, po prostu nie miałem miejsca, żeby to napisać.)
On the first C chord of the verses, he often starts with the 4th (D) string open and hammers on the second fret
Na pierwszym akordzie C w zwrotkach często zaczyna od otwartej czwartej (D) struny i uderza młotkiem w drugi próg
Intro:
Wprowadzenie:
The thrill here is quicker than you'd think
Dreszcz emocji tutaj jest szybszy niż myślisz
The way in some jet-lagged bar they're pouring the wine
Sposób, w jaki w jakimś zatłoczonym barze nalewają wino
From over their heads then sit back down again
Następnie usiądź ponownie ponad ich głowami
Four times is once too much for luck
Cztery razy to raz za dużo na szczęście
And that's how many times the clock struck
I tyle razy wybił zegar
I wandered home, saying your name
Wróciłem do domu, wypowiadając twoje imię
Riff 1 (2x):
Riff 1 (2x):
The arches here were built 'cause they don't fall
Łuki tutaj zbudowano, bo nie spadają
The catedrals to make you feel small
Katedry, dzięki którym poczujesz się mały
You might find your small soul
Może znajdziesz swoją małą duszę
Leave the preaching to the president
Zostaw kazanie prezydentowi
The crowd cheers, his eyes get wet
Tłum wiwatuje, oczy mu się szklą
I'm full as it is, I'm full as it is
Jestem pełny taki jaki jest, jestem pełny taki jaki jest
So don't feed me more
Więc nie karm mnie więcej
You'll be having my head, big as a birthday
Będziesz mieć moją głowę, wielką jak urodziny
'Cause I left all my doubts on the airplane
Ponieważ zostawiłem wszystkie moje wątpliwości w samolocie
I didn't know, I didn't know I'm not in control
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, że nie mam kontroli
I didn't know, I'm not invincible
Nie wiedziałem, nie jestem niepokonany
Break (same chords as Intro):
Break (te same akordy co Intro):
And maybe some things are better left unsaid
A może lepiej niektóre rzeczy pozostawić bez komentarza
But if you wanted to test that out, well, yeah, I guess you couldn't have said
Ale jeśli chciałeś to przetestować, no cóż, myślę, że nie mogłeś tego powiedzieć
But there were nights in bars that I recall
Ale pamiętam, że były noce w barach
Your breath was courage laced with alcohol
Twój oddech był odwagą zmieszaną z alkoholem
You leaned in and said
Pochyliłaś się i powiedziałaś
"Make music with the chatter in here,
„Twórz muzykę, rozmawiając tutaj,
And whisper all the notes in my ears."
I szepcz mi do ucha wszystkie nuty.”
I didn't know, I didn't know the weight of my tongue
Nie wiedziałam, nie znałam ciężaru własnego języka
I didn't know, I didn't know what I'd done
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, co zrobiłem
Banjo solo:
Banjo solo:
The lights here are softer than you'd think
Światła są tu bardziej miękkie, niż mogłoby się wydawać
The dim lit peacocks in the trees,
Słabo oświetlone pawie na drzewach,
They're hiding their eyes and their beauty, like me
Ukrywają swoje oczy i piękno, tak jak ja
But if my eyes were on my back
Ale jeśli moje oczy byłyby skierowane na moje plecy
I know what I'd be looking at
Wiem, na co będę patrzeć
Through every shade of brown and green
Poprzez każdy odcień brązu i zieleni
I didn't know, I didn't know it was nothing new
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, że to nic nowego
I didn't know, I didn't know it was you
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, że to ty
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie