Oviedo Letras Tradução em Português

OVIEDO - Blind Pilot
OVIEDO - Piloto Cego
One of my favorite Blind Pilot songs and I haven't found an accurate, complete tab, so here goes.
Uma das minhas músicas favoritas do Blind Pilot e não encontrei uma aba precisa e completa, então aqui vai.
Capo V | All chords relative to capo
Capo V | Todos os acordes relativos ao capo
The | signifies the end of every two-bar phrase
O | significa o final de cada frase de dois compassos
E* 032100 (E with the flat 6)
E* 032100 (E com apartamento 6)
Fmaj7 133210 (If I write "F" I mean Fmaj7, I just didn't have room to write it out.)
Fmaj7 133210 (Se eu escrever "F", quero dizer Fmaj7, simplesmente não tive espaço para escrever.)
On the first C chord of the verses, he often starts with the 4th (D) string open and hammers on the second fret
No primeiro acorde Dó dos versos, ele geralmente começa com a 4ª corda (D) aberta e martela na segunda casa
Intro:
Introdução:
The thrill here is quicker than you'd think
A emoção aqui é mais rápida do que você imagina
The way in some jet-lagged bar they're pouring the wine
A maneira como em algum bar com jet lag eles estão servindo vinho
From over their heads then sit back down again
Por cima de suas cabeças, sente-se novamente
Four times is once too much for luck
Quatro vezes já é demais para dar sorte
And that's how many times the clock struck
E foi quantas vezes o relógio bateu
I wandered home, saying your name
Eu vaguei para casa, dizendo seu nome
Riff 1 (2x):
Riff 1 (2x):
The arches here were built 'cause they don't fall
Os arcos aqui foram construídos porque não caem
The catedrals to make you feel small
As catedrais para fazer você se sentir pequeno
You might find your small soul
Você pode encontrar sua pequena alma
Leave the preaching to the president
Deixe a pregação para o presidente
The crowd cheers, his eyes get wet
A multidão aplaude, seus olhos ficam molhados
I'm full as it is, I'm full as it is
Estou cheio como está, estou cheio como está
So don't feed me more
Então não me alimente mais
You'll be having my head, big as a birthday
Você terá minha cabeça grande como um aniversário
'Cause I left all my doubts on the airplane
Porque deixei todas as minhas dúvidas no avião
I didn't know, I didn't know I'm not in control
Eu não sabia, não sabia que não estou no controle
I didn't know, I'm not invincible
Eu não sabia, não sou invencível
Break (same chords as Intro):
Break (mesmos acordes da introdução):
And maybe some things are better left unsaid
E talvez seja melhor deixar algumas coisas não ditas
But if you wanted to test that out, well, yeah, I guess you couldn't have said
Mas se você quisesse testar isso, bem, sim, acho que você não poderia ter dito
But there were nights in bars that I recall
Mas houve noites em bares que eu me lembre
Your breath was courage laced with alcohol
Sua respiração era coragem misturada com álcool
You leaned in and said
Você se inclinou e disse
"Make music with the chatter in here,
"Faça música com a conversa aqui,
And whisper all the notes in my ears."
E sussurre todas as notas em meus ouvidos."
I didn't know, I didn't know the weight of my tongue
Eu não sabia, não sabia o peso da minha língua
I didn't know, I didn't know what I'd done
Eu não sabia, eu não sabia o que tinha feito
Banjo solo:
Solo de banjo:
The lights here are softer than you'd think
As luzes aqui são mais suaves do que você imagina
The dim lit peacocks in the trees,
Os pavões mal iluminados nas árvores,
They're hiding their eyes and their beauty, like me
Eles estão escondendo seus olhos e sua beleza, como eu
But if my eyes were on my back
Mas se meus olhos estivessem nas minhas costas
I know what I'd be looking at
Eu sei o que eu estaria olhando
Through every shade of brown and green
Através de todos os tons de marrom e verde
I didn't know, I didn't know it was nothing new
Eu não sabia, não sabia que não era nada novo
I didn't know, I didn't know it was you
Eu não sabia, eu não sabia que era você
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva