Paint or Pollen 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
Intro: G Bm Dm C G D G X 2
イントロ: G Bm Dm C G D G X 2
don't move an inch
1インチも動かないでください
listen for a singing
歌を聞いてください
hitting in your bones like they were forts
骨をまるで砦のように打ち付ける
if you hear what I hear
私が聞いたことをあなたが聞いたら
don't just sit there
ただそこに座らないでください
we are only strumming water
私たちは水をかき鳴らしているだけです
on this most unlikely court
このありそうもない法廷で
(Same chords continue)
(同じコードが続く)
you got blown shore to shore
あなたは岸から岸へと吹き飛ばされました
not quite sailing
まったく航海していない
riding on the trade winds of age
時代の貿易風に乗って
things blow in
物事が吹き込んでくる
don't just cast them
ただキャストしないでください
say it now, what you want to stay
今言ってください、あなたが滞在したいもの
I was once on a long boat
私はかつて長い船に乗っていた
star mapping the night roots
スターマッピングの夜のルーツ
lightening the load
負担を軽減する
just in case
念のため
but things float in to be taken
でも物事は浮かんできて手に入る
if you don't know by now what will stay
今は何が残るか分からないなら
so don't move an inch
だから1インチも動かないでください
don't move a single second
一秒も動かないでください
until the shade behind your thoughts is not confused
あなたの思考の背後にある影が混乱しなくなるまで
because I felt your inch
あなたのインチを感じたから
I know the scent as well as any
匂いも何でも知っています
clot in your guard
ガードに血栓ができる
and all paints or pollen
すべての塗料や花粉
brick in your mortar
モルタルにレンガを入れる
petals to soaking
花びらを浸す
on the cracks
亀裂の上に
thicker or finer
厚いか細いか
milk in your water
水の中のミルク
black in your primer
プライマーの黒
wood in your brush
ブラシの中の木
now I am your cloth
今、私はあなたの布です
whatever you want
あなたが望むものは何でも
the best is upon us
最高のものが私たちにやって来ます
its a finicky muse
それは気難しいミューズです
with only potential
可能性だけを持って
to choose
選択する
to choose
選択する
G-Bm until the end
G-Bm最後まで
-Matt L.
-マット・L.