Paint or Pollen Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo II
Kapo II
Intro: G Bm Dm C G D G X 2
Intro: GBm Dm C G D G X 2
don't move an inch
beweeg geen centimeter
listen for a singing
luister naar een zang
hitting in your bones like they were forts
Je botten raken alsof het forten zijn
if you hear what I hear
als je hoort wat ik hoor
don't just sit there
zit daar niet zomaar
we are only strumming water
we tokkelen alleen maar water
on this most unlikely court
op dit meest onwaarschijnlijke gerechtshof
(Same chords continue)
(Dezelfde akkoorden gaan verder)
you got blown shore to shore
je werd van kust tot kust geblazen
not quite sailing
niet helemaal varend
riding on the trade winds of age
rijdend op de passaatwinden van de eeuw
things blow in
dingen komen binnen
don't just cast them
cast ze niet zomaar
say it now, what you want to stay
zeg het nu, wat je wilt blijven
I was once on a long boat
Ik zat ooit op een lange boot
star mapping the night roots
sterren die de nachtwortels in kaart brengen
lightening the load
het verlichten van de last
just in case
voor het geval dat
but things float in to be taken
maar dingen drijven binnen om meegenomen te worden
if you don't know by now what will stay
als je nu nog niet weet wat er zal blijven
so don't move an inch
dus geen centimeter bewegen
don't move a single second
beweeg geen seconde
until the shade behind your thoughts is not confused
totdat de schaduw achter je gedachten niet in de war raakt
because I felt your inch
omdat ik jouw centimeter voelde
I know the scent as well as any
Ik ken de geur net zo goed als alle andere
clot in your guard
stolsel op je hoede
and all paints or pollen
en alle verven of pollen
brick in your mortar
baksteen in uw mortel
petals to soaking
bloemblaadjes laten weken
on the cracks
op de scheuren
thicker or finer
dikker of fijner
milk in your water
melk in uw water
black in your primer
zwart in je primer
wood in your brush
hout in je penseel
now I am your cloth
nu ben ik jouw doek
whatever you want
wat je maar wilt
the best is upon us
het beste is voor ons
its a finicky muse
het is een kieskeurige muze
with only potential
met alleen potentieel
to choose
kiezen
to choose
kiezen
G-Bm until the end
G-Bm tot het einde
-Matt L.
-Matt L.