Poor Boy 歌詞 日本語訳

Poor Boy - Blind Pilot
かわいそうな少年 - 盲目のパイロット
By jtzingsheim
投稿者: イツィングスハイム
Capo: 1st Fret
カポタスト：1フレット
Verse/Chorus
ヴァース/コーラス
(Alternate these chord lines, listen to the track for help, usually plays the
(これらのコード ラインを交互に繰り返し、トラックを聞いてヘルプを求めます。通常は、
first line during vocal lines and the second line between vocal lines.)
ボーカル ライン中の 1 行目とボーカル ライン間の 2 行目)。
::Verse 1::
::節 1::
Poor boy
かわいそうな男の子
Why don't you try getting water?
水を汲んでみませんか？
Poor boy
かわいそうな男の子
Why don't you try getting sleep?
眠ってみませんか？
I think
私は思う
if one of us is going to suffer
もし私たちのどちらかが苦しむとしたら
j7
j7
Why shouldn't it be me?
なぜ私ではないのですか？
::Verse 2::
::節 2::
Poor boy
かわいそうな男の子
Your wife is in hard labor
あなたの奥さんは重労働です
The rhythm you know
君が知っているリズム
Is pulsing and drifting to the grave
脈打って墓場まで漂っていく
When you come to
に来るとき
You'll be asking yourself just one question
あなたは自分自身にたった 1 つの質問をするでしょう
j7
j7
Was I always this way?
私はいつもこうだったのでしょうか？
j7
j7
Was I always this way?
私はいつもこうだったのでしょうか？
::Verse 3::
::節 3::
Think back a year
一年を振り返って
When everything stood at the surface
すべてが表面に立ったとき
But bandage your cuts
でも切り傷には包帯を巻いてね
cause you don't know what swims underneath
だってその下に何が泳いでいるのか分からないから
Hold tight
しっかり握ってください
The bondage of this life is slipping
この人生の束縛が滑り落ちていく
j7
j7
Why shouldn't it be me?
なぜ私ではないのですか？
j7
j7
Why shouldn't it be me?
なぜ私ではないのですか？
::Bridge::
::ブリッジ::
When I come back
戻ってきたら
You'll be the brightest star
あなたは最も明るい星になるでしょう
In the black
黒の中で
When there are days
日があるときは
That you want the call we're all waiting for
私たち全員が待っている電話が欲しいということ
Think back
振り返ってみてください
::Final Verse::
::最後の詩::
Poor boy
かわいそうな男の子
Your wife is in hard labor
あなたの奥さんは重労働です
Go buy
買いに行く
the flowers you'll leave on its grave
あなたが墓に残してあげる花
You went with the goal
あなたは目標を達成しました
of movement, Now one thing is different:
動きに関しては、一つ違う点があります。
j7
j7
You don't want to change.
変わりたくないのですね。
j7
j7
I don't want to change
変わりたくない