The Bitter End 歌詞 日本語訳

If ever you should die I know I'll shave my head
もしあなたが死ぬことになったら、私は頭を剃るでしょう
Its not a morbid thought, I mean it out of love
それは病的な考えではなく、愛からそう言っているのです
horus
ホルス
Come back daddy come back to the bitter end
戻ってきてパパ、苦い結末に戻ってきて
Come back daddy hounds-tooth coats and vitamins
戻ってきてパパ、千鳥格子のコートとビタミン剤
If ever the sea claims our cities on the coast
海が私たちの海岸沿いの都市を襲ったとしても
Before the last bridge blows I know I will propose
最後の橋が壊れる前に、プロポーズすることは分かっている
horus
ホルス
Come back baby armed with paddles in your hands
パドルを手に持って戻ってきてね、ベイビー
Come back baby come back to the bitter end
戻ってきてベイビー、苦い結末に戻ってきて
ridge
尾根
The soil on the spade will be my love and hurt
鋤の上の土は私の愛と傷となるだろう
The cell-phone satellites will hurl to the earth to the earth
携帯電話衛星は地球に向かって地球に投げつけられるだろう
But in the moon there is half of our shadow on
でも月には私たちの影の半分が映る
From in the womb there are strange sounds on the waterfront
胎内から水辺で奇妙な音が聞こえる
and it takes a monk to lose it all
そしてすべてを失うには修道士が必要だ
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Come back baby come back to the bitter end
戻ってきてベイビー、苦い結末に戻ってきて
Come back everything that caught up in the plans
計画に巻き込まれたすべてを返してください
Come back baby come back to the bitter end
戻ってきてベイビー、苦い結末に戻ってきて
Come back everything that put salt in the sand
砂に塩を加えたものはすべて戻ってきてください