The Colored Night Songtekst Nederlandse Vertaling

I was in between
Ik zat er tussenin
I was an offering
Ik was een offer
I was a burnin' branch.
Ik was een brandende tak.
Close to feeling tall
Bijna lang voelen
Almost afraid to fall
Bijna bang om te vallen
I was made of chance.
Ik ben gemaakt van toeval.
And when the colours bleed,
En als de kleuren bloeden,
Mix up my memories,
Meng mijn herinneringen,
When I ride the moon
Als ik op de maan rijd
I'll just be a sound you heard.
Ik zal gewoon een geluid zijn dat je hoorde.
I'll be a foreign word.
Ik zal een vreemd woord zijn.
Its meaning your type of blue
Het betekent jouw type blauw
And I leave that here with you.
En dat laat ik hier bij jou achter.
Ohhh, lines will blur,
Ohhh, lijnen zullen vervagen,
And you got a face like no other,
En je hebt een gezicht als geen ander,
I'll keep it where I see things right.
Ik bewaar het waar ik het goed zie.
Ohhh, darkness comes,
Ohhh, de duisternis komt,
But you got a way like no other one,
Maar jij hebt een manier als geen ander,
I'll keep it where my black keeps light.
Ik bewaar het waar mijn zwart licht houdt.
Make me a mirror of,
Maak mij een spiegel van,
All that I cannot love.
Alles waar ik niet van kan houden.
Let me hold the cast,
Laat mij de cast vasthouden,
Of my favourite years,
Van mijn favoriete jaren,
The truth how they gave me here,
De waarheid hoe ze mij hier gaven,
And that that be last,
En dat dat de laatste is,
Let that be my last.
Laat dat mijn laatste zijn.
Ohhh, lines will blur,
Ohhh, lijnen zullen vervagen,
And you got a face like no other,
En je hebt een gezicht als geen ander,
I'll keep it where I see things right.
Ik bewaar het waar ik het goed zie.
Ohhh, darkness comes,
Ohhh, de duisternis komt,
But you got a way like no other one,
Maar jij hebt een manier als geen ander,
I'll keep it where my black keeps light.
Ik bewaar het waar mijn zwart licht houdt.
Ohhh
Ohhh
And a darkness I do not know.
En een duisternis die ik niet ken.
If it takes me I feel you glow,
Als het mij kost, voel ik je stralen,
In a darkness I do not know
In een duisternis weet ik het niet
Ohhh, lines will blur,
Ohhh, lijnen zullen vervagen,
And you got a face like no other,
En je hebt een gezicht als geen ander,
I'll keep it where I see things right.
Ik bewaar het waar ik het goed zie.
Ohhh, darkness comes,
Ohhh, de duisternis komt,
But you got a way like no other one,
Maar jij hebt een manier als geen ander,
I'll keep it where my black keeps light.
Ik bewaar het waar mijn zwart licht houdt.