The Colored Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Niewidomy pilot – Kolorowa noc
by Blind Pilot
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was in between
Byłem pomiędzy
I was an offering
Byłem ofiarą
I was a burnin' branch.
Byłem płonącą gałęzią.
Close to feeling tall
Prawie czułem się wysoki
Almost afraid to fall
Prawie boi się upaść
I was made of chance.
Zostałem stworzony przez przypadek.
And when the colours bleed,
A kiedy kolory krwawią,
Mix up my memories,
Pomieszaj moje wspomnienia,
When I ride the moon
Kiedy lecę na księżyc
I'll just be a sound you heard.
Będę tylko dźwiękiem, który słyszysz.
I'll be a foreign word.
Będę obcym słowem.
Its meaning your type of blue
Oznacza to twój typ koloru niebieskiego
And I leave that here with you.
I zostawiam to tutaj z wami.
Ohhh, lines will blur,
Och, linie się zacierają,
And you got a face like no other,
I masz twarz jak żadna inna,
I'll keep it where I see things right.
Zatrzymam to tam, gdzie dobrze widzę sytuację.
Ohhh, darkness comes,
Och, nadchodzi ciemność,
But you got a way like no other one,
Ale masz sposób jak żaden inny,
I'll keep it where my black keeps light.
Trzymam go tam, gdzie moja czerń trzyma światło.
Make me a mirror of,
Uczyń mnie lustrem,
All that I cannot love.
Wszystko, czego nie potrafię kochać.
Let me hold the cast,
Pozwól mi potrzymać obsadę,
Of my favourite years,
Z moich ulubionych lat,
The truth how they gave me here,
Prawdę jak mi tu dali,
And that that be last,
I żeby to było ostatnie,
Let that be my last.
Niech to będzie mój ostatni.
Ohhh, lines will blur,
Och, linie się zacierają,
And you got a face like no other,
I masz twarz jak żadna inna,
I'll keep it where I see things right.
Zatrzymam to tam, gdzie dobrze widzę sytuację.
Ohhh, darkness comes,
Och, nadchodzi ciemność,
But you got a way like no other one,
Ale masz sposób jak żaden inny,
I'll keep it where my black keeps light.
Trzymam go tam, gdzie moja czerń trzyma światło.
Ohhh
Och
And a darkness I do not know.
I ciemność, której nie znam.
If it takes me I feel you glow,
Jeśli to zajmie mnie, czuję, że promieniujesz,
In a darkness I do not know
W ciemności nie wiem
Ohhh, lines will blur,
Och, linie się zacierają,
And you got a face like no other,
I masz twarz jak żadna inna,
I'll keep it where I see things right.
Zatrzymam to tam, gdzie dobrze widzę sytuację.
Ohhh, darkness comes,
Och, nadchodzi ciemność,
But you got a way like no other one,
Ale masz sposób jak żaden inny,
I'll keep it where my black keeps light.
Trzymam go tam, gdzie moja czerń trzyma światło.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.