Things I Cannot Recall Songtekst Nederlandse Vertaling

in your old room
in je oude kamer
where we caught you
waar we je hebben betrapt
stepping through some old song
door een oud liedje heen stappen
you said came from
je zei dat het vandaan kwam
where your going
waar ga je heen
a lady read it in your palm
een dame las het in je handpalm
down at the 12th avenue market
op de 12th Avenue-markt
the promise you will not forget
de belofte die je niet zult vergeten
you are going
jij gaat
till its gone
tot het weg is
screen went blue
scherm werd blauw
before i touched you
voordat ik je aanraakte
and my ride went home
en mijn rit ging naar huis
all the photos
alle foto's
came out lonely
kwam eenzaam naar buiten
but we're not alone
maar we zijn niet de enigen
talking of everything we could not hope
praten over alles waar we niet op konden hopen
i was stupid of thinking of east coast
Ik was stom toen ik aan de oostkust dacht
already
al
now its gone
nu is het weg
there are things i cannot forget
er zijn dingen die ik niet kan vergeten
i wish none had happened yet
Ik wou dat er nog niets was gebeurd
there are some things i cannot forget
Er zijn een aantal dingen die ik niet kan vergeten
we were stronger than the preachers
wij waren sterker dan de predikers
we were wiser than the wall
wij waren wijzer dan de muur
took our sleeping by the river
nam ons mee naar de rivier
and the beaches in your car
en de stranden in uw auto
up where you taught me how to drive a stick
waar je me leerde hoe ik met een stok moest rijden
and told me your family secret
en vertelde me je familiegeheim
you were scared i was caught
Je was bang dat ik gepakt werd
why'd you stay behind
waarom bleef je achter
packing for the trip
inpakken voor de reis
why'd you ask me to be the one
Waarom vroeg je mij om degene te zijn?
first through your lips
eerst door je lippen
i was awkward and i could not hear
Ik was ongemakkelijk en ik kon het niet horen
your body through my body's fear
jouw lichaam door de angst van mijn lichaam
we were going to hell
wij gingen naar de hel
there are things i cannot recall
er zijn dingen die ik me niet kan herinneren
there are some things that would risk it all
er zijn een aantal dingen die alles op het spel zetten
but these are the things we cannot recall
maar dit zijn de dingen die we ons niet kunnen herinneren
these are the things i cannot recall
dit zijn de dingen die ik me niet kan herinneren