Umpqua Rushing Songtekst Nederlandse Vertaling

Panic in the first beat of the morning
Paniek in de eerste tel van de ochtend
Even what I??ve got isn??t worth offering
Zelfs wat ik heb is het niet waard om aan te bieden
If I can??t cross the sheets and hold your beat
Als ik niet over de lakens kan gaan en jouw ritme niet kan vasthouden
Talking in the street with who is listening
Praten op straat met wie luistert
Nothing that I say is worth remembering
Niets van wat ik zeg is de moeite waard om te onthouden
Even faces change - my heart stays the same
Zelfs gezichten veranderen - mijn hart blijft hetzelfde
Engine in the sky won??t let the moment go
De motor in de lucht laat het moment niet los
Following behind always a second slow
Achteraan altijd een tweede vertraging
If I??m far away, am I hearing straight - I??m no voice you want to know?
Als ik ver weg ben, hoor ik dan goed - ik ben geen stem die je wilt weten?
horus
horus
You??ve been a forest burning no direction
Je bent een bos geweest dat zonder richting brandt
Caught me sleeping smoke in my protection
Betrapte mij op slapende rook in mijn bescherming
Your blackened branches drifting through my water -
Je zwartgeblakerde takken drijven door mijn water -
Are you wrapped up in his arms? I??m rushing faster and faster
Ben jij in zijn armen gewikkeld? Ik haast me steeds sneller
Instrumental
Instrumentaal
Panic in the taste of all that could have been
Paniek in de smaak van alles wat had kunnen zijn
Even what I thought wasn??t worth giving
Zelfs wat ik dacht was het niet waard om te geven
At least my mind has changed
Mijn mening is tenminste veranderd
horus
horus
I??ve been a forest burning no direction
Ik ben een bos geweest dat zonder richting brandde
I tried to hold you, I tried everything but running
Ik probeerde je vast te houden, ik probeerde alles behalve rennen
My heart is panicking - are you kissing him?
Mijn hart raakt in paniek. Kus je hem?
Are you reaching through all your days with him?
Breng je al je dagen met hem door?
Your blackened branches drifting through my water -
Je zwartgeblakerde takken drijven door mijn water -
Are you over me? Are you? Are? You are
Ben je over mij heen? Ben je? Zijn? Jij bent
I will not hold you. I will not feel your sway
Ik zal je niet vasthouden. Ik zal je heerschappij niet voelen
I will not miss you. I will not think each day
Ik zal je niet missen. Ik zal niet elke dag nadenken
Of summer twilight, your eyes rushing through me deep
Van de zomerschemering, je ogen die diep door mij heen snellen
I saw my own waters rushing right back to me -
Ik zag mijn eigen water rechtstreeks naar mij terugstromen -
You sitting shotgun, the lost coast calling me
Jij zit jachtgeweer, de verloren kust roept mij
Umpqua Forest, your face just like in my dream
Umpqua Forest, jouw gezicht net als in mijn droom
Instrumental
Instrumentaal
Are you are you are
Ben jij, jij bent
Are you are you are
Ben jij, jij bent
Are you are you are
Ben jij, jij bent
Are you are you are
Ben jij, jij bent
Are you are you are
Ben jij, jij bent
Are you are you are
Ben jij, jij bent