We Are the Tide كلمات أغنية ترجمة عربية

G (always play the G as a bar chord on the third fret)
G (اعزف دائمًا على G كوتر بار على الحنق الثالث)
Our time was ever on the road, the riders is in what we make,
لقد كان وقتنا على الطريق دائمًا، والركاب هم ما نصنعه،
Oh to hear, to hear of how in this give and take,
أوه لسماع، لسماع كيف في هذا الأخذ والعطاء،
But hear it this way, hear it this way, alright.
لكن اسمعها بهذه الطريقة، اسمعها بهذه الطريقة، حسنًا.
The war is our hearts and lovers in the band we love,
الحرب قلوبنا وأحبابنا في الفرقة التي نحبها،
We keep breaking our backs, hoping that it gives enough,
نواصل كسر ظهورنا، على أمل أن يعطينا ما يكفي،
Oh, what do you need, what do you need,
أوه، ماذا تحتاج، ماذا تحتاج،
Oh man there's ladders to the sky, building up a high rise,
يا رجل هناك سلالم إلى السماء، بناء شاهق،
Oh man we won't last long but we're giving it our best try,
يا رجل، لن نصمد طويلاً ولكننا نبذل قصارى جهدنا،
Don't you know you're alive, you know you're alive,
ألا تعلم أنك حي، ألا تعلم أنك حي،
None of us save the day, the war it told you.
لا أحد منا ينقذ اليوم، الحرب التي أخبرتك بها.
Too mad, I'm in love with everybody on the city bus,
مجنون جدًا، أنا أحب الجميع في حافلة المدينة،
Feel the push and pull, hoping that it doesn't mean much.
اشعر بالدفع والسحب، على أمل أن لا يعني ذلك الكثير.
Oh what do you see, what do you see,
يا ماذا ترى ماذا ترى
And everybody on the street is singing like it's Sunday,
والجميع في الشارع يغنون كما لو كان يوم الأحد،
So we keep inside and you look steady at me.
لذا نبقى بالداخل وتنظر إليّ بثبات.
Ah... Ah....
اه... اه....
And we don't know what left, but we feel it's coming back soon,
ولا نعلم ماذا بقي، ولكننا نشعر أنه سيعود قريباً،
So we're standing in the street staring at a blood red moon,
لذلك نحن واقفون في الشارع نحدق في القمر الأحمر الدموي،
We are the tide, we are the tide,
نحن المد، نحن المد،
And none of us save the day, the war it told you.
ولا أحد منا ينقذ اليوم، الحرب التي أخبرتك بها.