We Are the Tide Songtekst Nederlandse Vertaling

G (always play the G as a bar chord on the third fret)
G (speel de G altijd als maatakkoord op de derde fret)
Our time was ever on the road, the riders is in what we make,
Onze tijd was altijd onderweg, de renners zitten in wat we maken,
Oh to hear, to hear of how in this give and take,
Oh om te horen, om te horen hoe in dit geven en nemen,
But hear it this way, hear it this way, alright.
Maar hoor het op deze manier, hoor het op deze manier, oké.
The war is our hearts and lovers in the band we love,
De oorlog is onze harten en geliefden in de band waar we van houden,
We keep breaking our backs, hoping that it gives enough,
We blijven onze rug breken, in de hoop dat het genoeg oplevert,
Oh, what do you need, what do you need,
O, wat heb je nodig, wat heb je nodig,
Oh man there's ladders to the sky, building up a high rise,
Oh man, er zijn ladders naar de hemel, die een hoog gebouw opbouwen,
Oh man we won't last long but we're giving it our best try,
Oh man, we zullen het niet lang volhouden, maar we doen ons best,
Don't you know you're alive, you know you're alive,
Weet je niet dat je leeft, weet je dat je leeft,
None of us save the day, the war it told you.
Niemand van ons redt de dag, de oorlog die het je vertelde.
Too mad, I'm in love with everybody on the city bus,
Te boos, ik ben verliefd op iedereen in de stadsbus,
Feel the push and pull, hoping that it doesn't mean much.
Voel het duwen en trekken, in de hoop dat het niet veel betekent.
Oh what do you see, what do you see,
O, wat zie je, wat zie je,
And everybody on the street is singing like it's Sunday,
En iedereen op straat zingt alsof het zondag is,
So we keep inside and you look steady at me.
Dus we blijven binnen en jij kijkt me strak aan.
Ah... Ah....
Ach... Ach....
And we don't know what left, but we feel it's coming back soon,
En we weten niet wat er nog over is, maar we voelen dat het snel terugkomt
So we're standing in the street staring at a blood red moon,
Dus we staan op straat en staren naar een bloedrode maan,
We are the tide, we are the tide,
Wij zijn het tij, wij zijn het tij,
And none of us save the day, the war it told you.
En niemand van ons redt de dag, de oorlog die het je vertelde.