We Are the Tide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Niewidomy pilot – Jesteśmy przypływem
by Blind Pilot
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
G (always play the G as a bar chord on the third fret)
G (zawsze graj G jako akord taktowy na trzecim progu)
Our time was ever on the road, the riders is in what we make,
Nasz czas był zawsze w drodze, jeźdźcy są w tym, co robimy,
Oh to hear, to hear of how in this give and take,
Och, słyszeć, słyszeć jak w tym dawaniu i braniu,
But hear it this way, hear it this way, alright.
Ale usłysz to w ten sposób, usłysz to w ten sposób, OK.
The war is our hearts and lovers in the band we love,
Wojna to nasze serca i kochankowie w zespole, który kochamy,
We keep breaking our backs, hoping that it gives enough,
Ciągle łamiemy sobie plecy, mając nadzieję, że to wystarczy,
Oh, what do you need, what do you need,
Och, czego potrzebujesz, czego potrzebujesz,
Oh man there's ladders to the sky, building up a high rise,
Och, stary, tam są drabiny do nieba, budujące wieżowiec,
Oh man we won't last long but we're giving it our best try,
Och, stary, nie wytrzymamy długo, ale staramy się, jak możemy,
Don't you know you're alive, you know you're alive,
Czy nie wiesz, że żyjesz, wiesz, że żyjesz,
None of us save the day, the war it told you.
Nikt z nas nie ratuje dnia, wojny, którą ci opowiedział.
Too mad, I'm in love with everybody on the city bus,
Zbyt szalony, jestem zakochany we wszystkich w miejskim autobusie,
Feel the push and pull, hoping that it doesn't mean much.
Poczuj pchanie i ciągnięcie, mając nadzieję, że to nie znaczy wiele.
Oh what do you see, what do you see,
Och, co widzisz, co widzisz,
And everybody on the street is singing like it's Sunday,
I wszyscy na ulicy śpiewają, jakby była niedziela,
So we keep inside and you look steady at me.
Więc pozostajemy w środku, a ty patrzysz na mnie spokojnie.
Ah... Ah....
Ach... Ach....
And we don't know what left, but we feel it's coming back soon,
I nie wiemy, co pozostało, ale czujemy, że wkrótce powróci,
So we're standing in the street staring at a blood red moon,
Więc stoimy na ulicy i wpatrujemy się w krwistoczerwony księżyc,
We are the tide, we are the tide,
Jesteśmy przypływem, jesteśmy przypływem,
And none of us save the day, the war it told you.
I nikt z nas nie ratuje dnia, wojny, którą ci opowiedział.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
