Addicted Liedtext Deutsche Übersetzung

E, G, C, B Once each
E, G, C, B Jeweils einmal
I was born in the 80's with that summertime love
Ich wurde in den 80ern mit dieser Sommerliebe geboren
Then changed the whole game like whatever I'd done
Dann änderte ich das ganze Spiel, so wie ich es auch getan hatte
Out the gutter I come, to touch the bright sun
Aus der Dachrinne komme ich, um die helle Sonne zu berühren
And from the highest heights motherf@#cker I jumped
Und aus den höchsten Höhen bin ich gesprungen
Free in the sky of belief I can fly,
Frei im Himmel des Glaubens kann ich fliegen,
Ain't no tellin what they're sellin man
Ich weiß nicht, was sie verkaufen, Mann
They're sheep in disguise
Sie sind verkleidete Schafe
Keep this in mind, I keep on my grind
Denken Sie daran, ich mache weiter
I can do it any way I wanna do it and
Ich kann es so machen, wie ich es machen will und
B!tch I'll sleep when I die
Mist, ich werde schlafen, wenn ich sterbe
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Strum
Explosive, ferocious, get up get down that's showbiz
Explosiv, wild, rauf, runter, das ist Showbiz
Power to the people that have freedom in their focus
Macht den Menschen, die die Freiheit im Mittelpunkt haben
I hope this helps you when your under the thumb
Ich hoffe, das hilft Ihnen, wenn Sie unter Druck stehen
When you feel like nothing can save you
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie nichts retten kann
When you feel like jumpin the gun
Wenn du Lust hast, mit der Waffe zu springen
Stop relax and remember even in the worst weather
Hören Sie auf, sich zu entspannen und erinnern Sie sich auch bei schlechtestem Wetter
You'll find a way across it
Du wirst einen Weg darüber finden
There'll be brighter days honest
Es wird ehrlichere Tage geben, ehrlich
So get up, get out and get somethin that's on the real
Also steh auf, geh raus und hol dir etwas, das echt ist
Forget what you were taught
Vergessen Sie, was Ihnen beigebracht wurde
And show these people how you feel like
Und zeige diesen Menschen, wie du dich fühlst
E,G,C,B Once each
E,G,C,B Jeweils einmal
Who are you to tell me how to live my life (my life)
Wer bist du, der mir sagt, wie ich mein Leben (mein Leben) leben soll?
Cause I won't give this up,
Denn ich werde das nicht aufgeben,
These are my shoes, my view, my cue
Das sind meine Schuhe, meine Sicht, mein Stichwort
To say I do give a f@#ck
Zu sagen, dass es mir scheißegal ist
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Strum
And pretty soon Imma bloomin it'll be alright
Und ziemlich bald, Imma Bloomin, wird alles in Ordnung sein
Everyday's another chance to ignite
Jeder Tag ist eine weitere Chance, sich zu entzünden
Cause I'm addicted (o-Oh)
Weil ich süchtig bin (o-oh)
I'm addicted (o-Oh)
Ich bin süchtig (o-oh)
I'm addicted to this universal feelin called life
Ich bin süchtig nach diesem universellen Gefühl namens Leben
E,G,C,B Once each
E,G,C,B Jeweils einmal
Yeah since a foetus, explored life's subtle secrets
Ja, seit ich ein Fötus war, habe ich die subtilen Geheimnisse des Lebens erforscht
From my fingertips to my unique double helix
Von meinen Fingerspitzen bis zu meiner einzigartigen Doppelhelix
I can see history, I can see the past lessons
Ich kann die Geschichte sehen, ich kann die vergangenen Lektionen sehen
It's your right never be afraid to ask questions
Es ist Ihr gutes Recht, niemals Angst zu haben, Fragen zu stellen
How can every religion, claim to be the only one
Wie kann jede Religion behaupten, die einzige zu sein?
How can they preach love
Wie können sie Liebe predigen?
Yet fight each other holding guns
Und doch kämpfen sie mit Waffen gegeneinander
I think the golden sun may be able to shed some light
Ich denke, die goldene Sonne könnte etwas Licht ins Dunkel bringen
I'd rather push peace and knowledge to defend our right
Ich würde lieber Frieden und Wissen vorantreiben, um unser Recht zu verteidigen
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Strum
These leaders in suits tell us to fight for one side
Diese Anführer in Anzügen fordern uns auf, für eine Seite zu kämpfen
You think they got their sons and daughters on the frontline?
Glaubst du, sie haben ihre Söhne und Töchter an die Front gebracht?
Not down for war but down to get an education
Nicht für den Krieg, sondern für eine Ausbildung
we're all evil yet they push synthetic separation
Wir sind alle böse, und doch drängen sie auf die synthetische Trennung
But in this matrix I won't be failin to make it
Aber in dieser Matrix werde ich es nicht versäumen, es zu schaffen
This is my cosmos baby space sailin with Satan
Das ist mein Kosmos-Baby, das mit Satan im Weltraum segelt
I heard it's not where your from
Ich habe gehört, dass es nicht deine Herkunft ist
It's where your carvin' your view
Hier schnitzen Sie Ihre Sichtweise
I heard you don't have to wear a suit
Ich habe gehört, dass man keinen Anzug tragen muss
To argue the truth and so
Um die Wahrheit zu argumentieren und so
E,G,C,B Once each
E,G,C,B Jeweils einmal
Who are you to tell me how to live my life (my life)
Wer bist du, der mir sagt, wie ich mein Leben (mein Leben) leben soll?
Cause I won't give this up,
Denn ich werde das nicht aufgeben,
These are my shoes, my view, my cue
Das sind meine Schuhe, meine Sicht, mein Stichwort
To say I do give a f@#ck
Zu sagen, dass es mir scheißegal ist
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Strum
And pretty soon Imma bloomin it'll be alright
Und ziemlich bald, Imma Bloomin, wird alles in Ordnung sein
Everyday's another chance to ignite
Jeder Tag ist eine weitere Chance, sich zu entzünden
Cause I'm addicted (o-Oh)
Weil ich süchtig bin (o-oh)
I'm addicted (o-Oh)
Ich bin süchtig (o-oh)
I'm addicted to this universal feelin called life Chorus x 2
Ich bin süchtig nach diesem universellen Gefühl namens Life Chorus x 2