Addicted Songtekst Nederlandse Vertaling

E, G, C, B Once each
E, G, C, B Eén keer per stuk
I was born in the 80's with that summertime love
Ik ben in de jaren 80 geboren met die zomerliefde
Then changed the whole game like whatever I'd done
Toen veranderde het hele spel, zoals alles wat ik had gedaan
Out the gutter I come, to touch the bright sun
Uit de goot kom ik, om de felle zon aan te raken
And from the highest heights motherf@#cker I jumped
En vanaf de hoogste hoogten, motherf@#cker, sprong ik
Free in the sky of belief I can fly,
Vrij in de lucht van geloof kan ik vliegen,
Ain't no tellin what they're sellin man
Het is niet duidelijk wat ze verkopen, man
They're sheep in disguise
Het zijn vermomde schapen
Keep this in mind, I keep on my grind
Houd dit in gedachten, ik blijf op mijn sleur
I can do it any way I wanna do it and
Ik kan het op elke manier doen die ik wil en
B!tch I'll sleep when I die
B!tch, ik zal slapen als ik sterf
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Strum
Explosive, ferocious, get up get down that's showbiz
Explosief, woest, sta op, ga naar beneden, dat is showbizz
Power to the people that have freedom in their focus
Macht aan de mensen die vrijheid in hun focus hebben
I hope this helps you when your under the thumb
Ik hoop dat dit je helpt als je onder de duim bent
When you feel like nothing can save you
Als je het gevoel hebt dat niets je kan redden
When you feel like jumpin the gun
Als je zin hebt om in het geweer te springen
Stop relax and remember even in the worst weather
Stop met ontspannen en onthoud, zelfs bij het slechtste weer
You'll find a way across it
Je zult er een weg doorheen vinden
There'll be brighter days honest
Eerlijk gezegd zullen er betere dagen zijn
So get up, get out and get somethin that's on the real
Dus sta op, ga naar buiten en pak iets dat echt is
Forget what you were taught
Vergeet wat je hebt geleerd
And show these people how you feel like
En laat deze mensen zien hoe jij je voelt
E,G,C,B Once each
E,G,C,B Eén keer per stuk
Who are you to tell me how to live my life (my life)
Wie ben jij om mij te vertellen hoe ik mijn leven moet leiden (mijn leven)
Cause I won't give this up,
Want ik geef dit niet op,
These are my shoes, my view, my cue
Dit zijn mijn schoenen, mijn uitzicht, mijn keu
To say I do give a f@#ck
Om te zeggen dat ik het een f@#ck geef
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Strum
And pretty soon Imma bloomin it'll be alright
En binnenkort zal ik bloeien, het komt goed
Everyday's another chance to ignite
Elke dag is een nieuwe kans om te ontbranden
Cause I'm addicted (o-Oh)
Omdat ik verslaafd ben (o-oh)
I'm addicted (o-Oh)
Ik ben verslaafd (o-oh)
I'm addicted to this universal feelin called life
Ik ben verslaafd aan dit universele gevoel dat leven heet
E,G,C,B Once each
E,G,C,B Eén keer per stuk
Yeah since a foetus, explored life's subtle secrets
Ja, sinds een foetus, heb ik de subtiele geheimen van het leven onderzocht
From my fingertips to my unique double helix
Van mijn vingertoppen tot mijn unieke dubbele helix
I can see history, I can see the past lessons
Ik kan de geschiedenis zien, ik kan de lessen uit het verleden zien
It's your right never be afraid to ask questions
Het is uw recht om nooit bang te zijn om vragen te stellen
How can every religion, claim to be the only one
Hoe kan elke religie beweren de enige te zijn?
How can they preach love
Hoe kunnen ze liefde prediken?
Yet fight each other holding guns
Toch bevechten ze elkaar terwijl ze wapens vasthouden
I think the golden sun may be able to shed some light
Ik denk dat de gouden zon misschien wat licht kan werpen
I'd rather push peace and knowledge to defend our right
Ik zou liever vrede en kennis stimuleren om ons recht te verdedigen
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Strum
These leaders in suits tell us to fight for one side
Deze leiders in pakken vertellen ons dat we voor één kant moeten vechten
You think they got their sons and daughters on the frontline?
Denk je dat hun zonen en dochters in de frontlinie staan?
Not down for war but down to get an education
Niet voor oorlog, maar voor een opleiding
we're all evil yet they push synthetic separation
we zijn allemaal slecht, maar toch dringen ze aan op synthetische scheiding
But in this matrix I won't be failin to make it
Maar in deze matrix zal het mij niet lukken om het te halen
This is my cosmos baby space sailin with Satan
Dit is mijn kosmos-babyruimte die met Satan meevaart
I heard it's not where your from
Ik hoorde dat het niet waar jij vandaan komt
It's where your carvin' your view
Het is waar je je uitzicht bewerkstelligt
I heard you don't have to wear a suit
Ik heb gehoord dat je geen pak hoeft te dragen
To argue the truth and so
Om de waarheid te beargumenteren en zo
E,G,C,B Once each
E,G,C,B Eén keer per stuk
Who are you to tell me how to live my life (my life)
Wie ben jij om mij te vertellen hoe ik mijn leven moet leiden (mijn leven)
Cause I won't give this up,
Want ik geef dit niet op,
These are my shoes, my view, my cue
Dit zijn mijn schoenen, mijn uitzicht, mijn keu
To say I do give a f@#ck
Om te zeggen dat ik het een f@#ck geef
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Strum
And pretty soon Imma bloomin it'll be alright
En binnenkort zal ik bloeien, het komt goed
Everyday's another chance to ignite
Elke dag is een nieuwe kans om te ontbranden
Cause I'm addicted (o-Oh)
Omdat ik verslaafd ben (o-oh)
I'm addicted (o-Oh)
Ik ben verslaafd (o-oh)
I'm addicted to this universal feelin called life Chorus x 2
Ik ben verslaafd aan dit universele gevoel dat Life Chorus x 2 heet