Addicted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E, G, C, B Once each
E, G, C, B Raz na każdą
I was born in the 80's with that summertime love
Urodziłam się w latach 80. z tą wakacyjną miłością
Then changed the whole game like whatever I'd done
Potem zmieniłem całą grę, tak jak to zrobiłem
Out the gutter I come, to touch the bright sun
Wychodzę z rynsztoka, by dotknąć jasnego słońca
And from the highest heights motherf@#cker I jumped
I z najwyższej wysokości skoczyłem skurwielu
Free in the sky of belief I can fly,
Wolny w niebie wiary, że mogę latać,
Ain't no tellin what they're sellin man
Nie wiadomo, co oni sprzedają, stary
They're sheep in disguise
To owce w przebraniu
Keep this in mind, I keep on my grind
Pamiętaj o tym, cały czas pracuję
I can do it any way I wanna do it and
Mogę to zrobić w dowolny sposób i
B!tch I'll sleep when I die
B!tch, będę spać, kiedy umrę
E,G,C,B Strum
Strumień E, G, C, B
Explosive, ferocious, get up get down that's showbiz
Wybuchowy, dziki, wstawaj, spadaj, to showbiznes
Power to the people that have freedom in their focus
Władza dla ludzi, dla których wolność jest najważniejsza
I hope this helps you when your under the thumb
Mam nadzieję, że to ci pomoże, gdy jesteś pod kciukiem
When you feel like nothing can save you
Kiedy czujesz, że nic nie jest w stanie Cię uratować
When you feel like jumpin the gun
Kiedy masz ochotę skoczyć z pistoletu
Stop relax and remember even in the worst weather
Przestań się relaksować i pamiętaj nawet w najgorszą pogodę
You'll find a way across it
Znajdziesz na to sposób
There'll be brighter days honest
Szczerze mówiąc, nadejdą jaśniejsze dni
So get up, get out and get somethin that's on the real
Więc wstań, wyjdź i kup coś prawdziwego
Forget what you were taught
Zapomnij, czego cię nauczono
And show these people how you feel like
I pokaż tym ludziom, jak się czujesz
E,G,C,B Once each
E, G, C, B Po każdym
Who are you to tell me how to live my life (my life)
Kim jesteś, żeby mówić mi jak mam żyć (moim życiem)
Cause I won't give this up,
Bo nie zrezygnuję z tego,
These are my shoes, my view, my cue
To są moje buty, mój widok, moja wskazówka
To say I do give a f@#ck
Powiedzieć, że mam to w dupie
E,G,C,B Strum
Strumień E, G, C, B
And pretty soon Imma bloomin it'll be alright
I niedługo rozkwitnę, wszystko będzie dobrze
Everyday's another chance to ignite
Codziennie jest kolejna szansa na rozpalenie
Cause I'm addicted (o-Oh)
Bo jestem uzależniony (o-oh)
I'm addicted (o-Oh)
Jestem uzależniony (o-oh)
I'm addicted to this universal feelin called life
Jestem uzależniony od tego uniwersalnego uczucia zwanego życiem
E,G,C,B Once each
E, G, C, B Po każdym
Yeah since a foetus, explored life's subtle secrets
Tak, od urodzenia zgłębiałem subtelne sekrety życia
From my fingertips to my unique double helix
Od moich palców po moją wyjątkową podwójną helisę
I can see history, I can see the past lessons
Widzę historię, widzę przeszłe lekcje
It's your right never be afraid to ask questions
Masz prawo nigdy nie bać się zadawać pytań
How can every religion, claim to be the only one
Jak każda religia może twierdzić, że jest jedyna
How can they preach love
Jak mogą głosić miłość
Yet fight each other holding guns
Jednak walczcie ze sobą trzymając broń
I think the golden sun may be able to shed some light
Myślę, że złote słońce może rzucić trochę światła
I'd rather push peace and knowledge to defend our right
Wolałbym propagować pokój i wiedzę w obronie naszych praw
E,G,C,B Strum
Strumień E, G, C, B
These leaders in suits tell us to fight for one side
Ci przywódcy w garniturach każą nam walczyć po jednej stronie
You think they got their sons and daughters on the frontline?
Myślisz, że mają swoich synów i córki na pierwszej linii frontu?
Not down for war but down to get an education
Nie dla wojny, ale dla zdobycia wykształcenia
we're all evil yet they push synthetic separation
wszyscy jesteśmy źli, a oni propagują syntetyczną separację
But in this matrix I won't be failin to make it
Ale w tym matrixie nie zawiodę
This is my cosmos baby space sailin with Satan
To moje kosmiczne dziecko, żegluje z Szatanem
I heard it's not where your from
Słyszałem, że to nie jest miejsce, z którego pochodzisz
It's where your carvin' your view
To tutaj rzeźbisz swój widok
I heard you don't have to wear a suit
Słyszałem, że nie musisz nosić garnituru
To argue the truth and so
Kłócić się z prawdą i tyle
E,G,C,B Once each
E, G, C, B Po każdym
Who are you to tell me how to live my life (my life)
Kim jesteś, żeby mówić mi jak mam żyć (moim życiem)
Cause I won't give this up,
Bo nie zrezygnuję z tego,
These are my shoes, my view, my cue
To są moje buty, mój widok, moja wskazówka
To say I do give a f@#ck
Powiedzieć, że mam to w dupie
E,G,C,B Strum
Strumień E, G, C, B
And pretty soon Imma bloomin it'll be alright
I niedługo rozkwitnę, wszystko będzie dobrze
Everyday's another chance to ignite
Codziennie jest kolejna szansa na rozpalenie
Cause I'm addicted (o-Oh)
Bo jestem uzależniony (o-oh)
I'm addicted (o-Oh)
Jestem uzależniony (o-oh)
I'm addicted to this universal feelin called life Chorus x 2
Jestem uzależniony od tego uniwersalnego uczucia zwanego Chórem Życia x 2