Addicted Текст Песни Перевод на Русский

E, G, C, B Once each
E, G, C, B По одному разу
I was born in the 80's with that summertime love
Я родился в 80-х с этой летней любовью.
Then changed the whole game like whatever I'd done
Затем изменил всю игру, как и все, что я сделал.
Out the gutter I come, to touch the bright sun
Я выхожу из сточной канавы, чтобы прикоснуться к яркому солнцу
And from the highest heights motherf@#cker I jumped
И с самых высот, ублюдок, я прыгнул.
Free in the sky of belief I can fly,
Свободно в небе веры я могу летать,
Ain't no tellin what they're sellin man
Не знаю, что они продают, чувак.
They're sheep in disguise
Они замаскированные овцы
Keep this in mind, I keep on my grind
Имейте это в виду, я продолжаю работать
I can do it any way I wanna do it and
Я могу сделать это так, как хочу, и
B!tch I'll sleep when I die
Сука, я лягу спать, когда умру
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Струмм
Explosive, ferocious, get up get down that's showbiz
Взрывной, свирепый, вставай, ложись, это шоу-бизнес.
Power to the people that have freedom in their focus
Власть для людей, для которых свобода в центре внимания
I hope this helps you when your under the thumb
Надеюсь, это поможет тебе, когда ты под большим пальцем
When you feel like nothing can save you
Когда ты чувствуешь, что ничто не может тебя спасти
When you feel like jumpin the gun
Когда тебе хочется прыгнуть с пистолета
Stop relax and remember even in the worst weather
Хватит расслабляться и помнить даже в самую плохую погоду
You'll find a way across it
Ты найдешь способ преодолеть это
There'll be brighter days honest
Будут светлые дни, честное слово
So get up, get out and get somethin that's on the real
Так что вставай, выходи и возьми что-нибудь настоящее.
Forget what you were taught
Забудьте, чему вас учили
And show these people how you feel like
И покажи этим людям, что ты чувствуешь
E,G,C,B Once each
E,G,C,B Один раз каждый
Who are you to tell me how to live my life (my life)
Кто ты такой, чтобы говорить мне, как жить своей жизнью (своей жизнью)
Cause I won't give this up,
Потому что я не откажусь от этого,
These are my shoes, my view, my cue
Это мои туфли, мой взгляд, моя реплика
To say I do give a f@#ck
Сказать, что мне плевать
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Струмм
And pretty soon Imma bloomin it'll be alright
И очень скоро я расцвету, все будет в порядке.
Everyday's another chance to ignite
Каждый день - еще один шанс зажечь
Cause I'm addicted (o-Oh)
Потому что я зависим (о-о)
I'm addicted (o-Oh)
Я зависим (о-о)
I'm addicted to this universal feelin called life
Я пристрастился к этому универсальному чувству, называемому жизнью.
E,G,C,B Once each
E,G,C,B Один раз каждый
Yeah since a foetus, explored life's subtle secrets
Да, с момента зародыша исследовал тонкие тайны жизни.
From my fingertips to my unique double helix
От кончиков пальцев до моей уникальной двойной спирали
I can see history, I can see the past lessons
Я вижу историю, я вижу прошлые уроки
It's your right never be afraid to ask questions
Это ваше право, никогда не бойтесь задавать вопросы
How can every religion, claim to be the only one
Как может каждая религия претендовать на то, что она единственная?
How can they preach love
Как они могут проповедовать любовь
Yet fight each other holding guns
Но сражайтесь друг с другом, держа оружие
I think the golden sun may be able to shed some light
Я думаю, золотое солнце сможет пролить немного света.
I'd rather push peace and knowledge to defend our right
Я предпочитаю продвигать мир и знания, чтобы защитить наши права
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Струмм
These leaders in suits tell us to fight for one side
Эти лидеры в костюмах говорят нам сражаться на одной стороне
You think they got their sons and daughters on the frontline?
Вы думаете, они отправили своих сыновей и дочерей на передовую?
Not down for war but down to get an education
Не для войны, а для получения образования
we're all evil yet they push synthetic separation
мы все злые, но они продвигают синтетическое разделение
But in this matrix I won't be failin to make it
Но в этой матрице я не промахнусь
This is my cosmos baby space sailin with Satan
Это мой космос, малышка, космическое плавание с сатаной.
I heard it's not where your from
Я слышал, ты не оттуда
It's where your carvin' your view
Здесь ты вырезаешь свой взгляд
I heard you don't have to wear a suit
Я слышал, тебе не обязательно носить костюм
To argue the truth and so
Спорить правду и так
E,G,C,B Once each
E,G,C,B Один раз каждый
Who are you to tell me how to live my life (my life)
Кто ты такой, чтобы говорить мне, как жить своей жизнью (своей жизнью)
Cause I won't give this up,
Потому что я не откажусь от этого,
These are my shoes, my view, my cue
Это мои туфли, мой взгляд, моя реплика
To say I do give a f@#ck
Сказать, что мне плевать
E,G,C,B Strum
E,G,C,B Струмм
And pretty soon Imma bloomin it'll be alright
И очень скоро я расцвету, все будет в порядке.
Everyday's another chance to ignite
Каждый день - еще один шанс зажечь
Cause I'm addicted (o-Oh)
Потому что я зависим (о-о)
I'm addicted (o-Oh)
Я зависим (о-о)
I'm addicted to this universal feelin called life Chorus x 2
Я пристрастился к этому универсальному чувству, называемому жизнью. Припев x 2.