Dopamine كلمات أغنية ترجمة عربية

in standard tuning
في الضبط القياسي
Verses
آيات
in standard tuning
في الضبط القياسي
Hook: Thief
هوك : سارق
When I lost my way
عندما ضللت طريقي
When I'm on my knees
عندما أكون على ركبتي
When I'm coming down
عندما انا نازل
You're my dopamine (do??do??dopamine)
أنت الدوبامين الخاص بي (افعل؟؟ افعل؟؟ الدوبامين)
When there's no way out
عندما لا يكون هناك مخرج
When I don't believe
عندما لا أصدق
When I'm coming down
عندما انا نازل
You're my dopamine (do??do??dopamine)
أنت الدوبامين الخاص بي (افعل؟؟ افعل؟؟ الدوبامين)
Verse 1: liss
الآية 1: ليس
Man, I been around the rock a couple times
يا رجل، لقد كنت حول الصخرة عدة مرات
Read the details in-between a bunch of lines
اقرأ التفاصيل بين مجموعة من السطور
The Devil, but f**k it, tonight the moon is full
الشيطان، ولكن اللعنة، الليلة القمر بدر
And I'm out with my wolves, we all dressed in wool
وأنا خارج مع ذئابي، كلنا نرتدي الصوف
Slow-motion through this giant masquerade ball
حركة بطيئة من خلال هذه الكرة التنكرية العملاقة
Everybody got their mask on and face off
الجميع ارتدى قناعه وواجهه
Yeah, you're damn right we having fun tonight
نعم، أنت على حق، لقد استمتعنا الليلة
I got sh*t to do, but I've had a few so f**k it right
لم يكن لدي ما أفعله، ولكن كان لدي القليل من الأشياء، لذا اللعنة على الأمر بشكل صحيح
I live a year round festival season
أعيش موسم المهرجانات على مدار السنة
All it takes is a few drinks and I'm texting my demons (hello)
كل ما يتطلبه الأمر هو القليل من المشروبات وأنا أرسل رسالة نصية إلى شياطيني (مرحبًا)
Slow dancin' with destiny on this tightrope
الرقص البطيء مع القدر على هذا الحبل المشدود
I hope I make it home today before the light shows
آمل أن أعود إلى المنزل اليوم قبل أن يظهر الضوء
And I know I said I wouldn't do this again
وأنا أعلم أنني قلت أنني لن أفعل هذا مرة أخرى
But baby, you're my only friend
لكن يا عزيزي، أنت صديقي الوحيد
Hook: Thief
هوك : سارق
When I lost my way
عندما ضللت طريقي
When I'm on my knees
عندما أكون على ركبتي
When I'm coming down
عندما انا نازل
You're my dopamine (do??do??dopamine)
أنت الدوبامين الخاص بي (افعل؟؟ افعل؟؟ الدوبامين)
When there's no way out
عندما لا يكون هناك مخرج
When I don't believe
عندما لا أصدق
When I'm coming down
عندما انا نازل
You're my dopamine (do??do??dopamine)
أنت الدوبامين الخاص بي (افعل؟؟ افعل؟؟ الدوبامين)
When I'm falling, falling, falling
عندما أسقط، أسقط، أسقط
You're the drug I need
أنت الدواء الذي أحتاجه
When I'm falling, falling, falling
عندما أسقط، أسقط، أسقط
You're my dopamine
أنت الدوبامين الخاص بي
Verse 2: so
الآية 2 : هكذا
You see those dark clouds covering my conscience?
هل ترى تلك الغيوم السوداء تغطي ضميري؟
I need help, I'm in love with my own monsters
أحتاج إلى المساعدة، فأنا أحب الوحوش الخاصة بي
I did it again, but never is it by mistake
لقد فعلت ذلك مرة أخرى، ولكن لم يكن ذلك عن طريق الخطأ
Until you're wide awake and life feels like a tidal wave
حتى تستيقظ تمامًا وتشعر بأن الحياة مثل موجة عارمة
Night and day I used to welcome the high
ليلا ونهارا كنت أرحب بالعالي
?
؟
That moment, sky
تلك اللحظة يا سماء
It's like, "They want the truth," well f**k it man, I'll be honest
يبدو الأمر مثل، "إنهم يريدون الحقيقة،" حسنًا يا رجل، سأكون صادقًا
You may see a happy chap, but not a recovering alcoholic
قد ترى شابًا سعيدًا، ولكن ليس مدمنًا على الكحول يتعافى
You can see I'm blessed, but not me being self-abusive
يمكنك أن ترى أنني محظوظ، لكن ليس أنني أسيء معاملة نفسي
You can see my success, but not my wife that got me through it
يمكنك أن ترى نجاحي، ولكن ليس زوجتي التي ساعدتني على تجاوز ذلك
And like a ray of light, I see my baby boy
ومثل شعاع النور أرى طفلي الصغير
You make your mother glow, you bring me crazy joy
أنت تجعل والدتك تتوهج، وتجلب لي فرحة جنونية
Too many reasons to love life
الأسباب كثيرة جداً لحب الحياة
Watching the sunrise in my son's eyes
أشاهد شروق الشمس في عيون ابني
Hook: Thief
هوك : سارق
When I lost my way
عندما ضللت طريقي
When I'm on my knees
عندما أكون على ركبتي
When I'm coming down
عندما انا نازل
You're my dopamine (do??do??dopamine)
أنت الدوبامين الخاص بي (افعل؟؟ افعل؟؟ الدوبامين)
When there's no way out
عندما لا يكون هناك مخرج
When I don't believe
عندما لا أصدق
When I'm coming down
عندما انا نازل
You're my dopamine (do??do??dopamine)
أنت الدوبامين الخاص بي (افعل؟؟ افعل؟؟ الدوبامين)
When I'm falling, falling, falling
عندما أسقط، أسقط، أسقط
You're the drug I need
أنت الدواء الذي أحتاجه
When I'm falling, falling, falling
عندما أسقط، أسقط، أسقط
You're my dopamine
أنت الدوبامين الخاص بي
Hook: Thief
هوك : سارق
When I lost my way
عندما ضللت طريقي
When I'm on my knees
عندما أكون على ركبتي
When I'm coming down
عندما انا نازل
You're my dopamine (do??do??dopamine)
أنت الدوبامين الخاص بي (افعل؟؟ افعل؟؟ الدوبامين)
When there's no way out
عندما لا يكون هناك مخرج
When I don't believe
عندما لا أصدق
When I'm coming down
عندما انا نازل
You're my dopamine (do??do??dopamine)
أنت الدوبامين الخاص بي (افعل؟؟ افعل؟؟ الدوبامين)
When I'm falling, falling, falling
عندما أسقط، أسقط، أسقط
You're the drug I need
أنت الدواء الذي أحتاجه
When I'm falling, falling, falling
عندما أسقط، أسقط، أسقط
You're my dopamine
أنت الدوبامين الخاص بي