Dopamine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

in standard tuning
w standardowym tuningu
Verses
Wersety
in standard tuning
w standardowym tuningu
Hook: Thief
Hak: Złodziej
When I lost my way
Kiedy zgubiłem drogę
When I'm on my knees
Kiedy jestem na kolanach
When I'm coming down
Kiedy schodzę
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Jesteś moją dopaminą (do?do?dopaminą)
When there's no way out
Kiedy nie ma wyjścia
When I don't believe
Kiedy nie wierzę
When I'm coming down
Kiedy schodzę
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Jesteś moją dopaminą (do?do?dopaminą)
Verse 1: liss
Zwrotka 1: Liss
Man, I been around the rock a couple times
Stary, byłem w pobliżu skały kilka razy
Read the details in-between a bunch of lines
Przeczytaj szczegóły pomiędzy kilkoma linijkami
The Devil, but f**k it, tonight the moon is full
Diabeł, ale pieprzyć to, dziś wieczorem będzie pełnia księżyca
And I'm out with my wolves, we all dressed in wool
I wyszedłem z moimi wilkami, wszyscy ubrani w wełnę
Slow-motion through this giant masquerade ball
W zwolnionym tempie gigantyczny bal maskowy
Everybody got their mask on and face off
Wszyscy założyli maski i odsłonili twarz
Yeah, you're damn right we having fun tonight
Tak, masz cholerną rację, że będziemy się dzisiaj dobrze bawić
I got sh*t to do, but I've had a few so f**k it right
Mam mnóstwo rzeczy do zrobienia, ale mam ich kilka, więc pieprzę to dobrze
I live a year round festival season
Mieszkam przez cały rok w sezonie festiwalowym
All it takes is a few drinks and I'm texting my demons (hello)
Wystarczy kilka drinków i wysyłam SMS-y do moich demonów (cześć)
Slow dancin' with destiny on this tightrope
Powolny taniec z przeznaczeniem na tej linie
I hope I make it home today before the light shows
Mam nadzieję, że uda mi się dzisiaj dotrzeć do domu, zanim zaświeci światło
And I know I said I wouldn't do this again
I wiem, że powiedziałem, że nie zrobię tego ponownie
But baby, you're my only friend
Ale kochanie, jesteś moim jedynym przyjacielem
Hook: Thief
Hak: Złodziej
When I lost my way
Kiedy zgubiłem drogę
When I'm on my knees
Kiedy jestem na kolanach
When I'm coming down
Kiedy schodzę
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Jesteś moją dopaminą (do?do?dopaminą)
When there's no way out
Kiedy nie ma wyjścia
When I don't believe
Kiedy nie wierzę
When I'm coming down
Kiedy schodzę
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Jesteś moją dopaminą (do?do?dopaminą)
When I'm falling, falling, falling
Kiedy spadam, spadam, spadam
You're the drug I need
Jesteś narkotykiem, którego potrzebuję
When I'm falling, falling, falling
Kiedy spadam, spadam, spadam
You're my dopamine
Jesteś moją dopaminą
Verse 2: so
Wiersz 2: więc
You see those dark clouds covering my conscience?
Widzisz te ciemne chmury zasłaniające moje sumienie?
I need help, I'm in love with my own monsters
Potrzebuję pomocy, jestem zakochany w moich własnych potworach
I did it again, but never is it by mistake
Zrobiłem to jeszcze raz, ale nigdy nie było to przez pomyłkę
Until you're wide awake and life feels like a tidal wave
Dopóki nie przebudzisz się i życie nie będzie przypominać fali przypływowej
Night and day I used to welcome the high
Nocą i dniem witałem haj
?
?
That moment, sky
Ta chwila, niebo
It's like, "They want the truth," well f**k it man, I'll be honest
To coś w stylu: „Oni chcą prawdy”, cóż, pieprzyć to, stary, będę szczery
You may see a happy chap, but not a recovering alcoholic
Możesz widzieć szczęśliwego faceta, ale nie zdrowiejącego alkoholika
You can see I'm blessed, but not me being self-abusive
Widzisz, że jestem błogosławiony, ale nie jestem obelżywy
You can see my success, but not my wife that got me through it
Widzisz mój sukces, ale nie moją żonę, która mnie przez to przeprowadziła
And like a ray of light, I see my baby boy
I jak promień światła widzę mojego chłopczyka
You make your mother glow, you bring me crazy joy
Sprawiasz, że Twoja mama promienieje, przynosisz mi szaloną radość
Too many reasons to love life
Zbyt wiele powodów, aby kochać życie
Watching the sunrise in my son's eyes
Oglądanie wschodu słońca w oczach mojego syna
Hook: Thief
Hak: Złodziej
When I lost my way
Kiedy zgubiłem drogę
When I'm on my knees
Kiedy jestem na kolanach
When I'm coming down
Kiedy schodzę
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Jesteś moją dopaminą (do?do?dopaminą)
When there's no way out
Kiedy nie ma wyjścia
When I don't believe
Kiedy nie wierzę
When I'm coming down
Kiedy schodzę
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Jesteś moją dopaminą (do?do?dopaminą)
When I'm falling, falling, falling
Kiedy spadam, spadam, spadam
You're the drug I need
Jesteś narkotykiem, którego potrzebuję
When I'm falling, falling, falling
Kiedy spadam, spadam, spadam
You're my dopamine
Jesteś moją dopaminą
Hook: Thief
Hak: Złodziej
When I lost my way
Kiedy zgubiłem drogę
When I'm on my knees
Kiedy jestem na kolanach
When I'm coming down
Kiedy schodzę
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Jesteś moją dopaminą (do?do?dopaminą)
When there's no way out
Kiedy nie ma wyjścia
When I don't believe
Kiedy nie wierzę
When I'm coming down
Kiedy schodzę
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Jesteś moją dopaminą (do?do?dopaminą)
When I'm falling, falling, falling
Kiedy spadam, spadam, spadam
You're the drug I need
Jesteś narkotykiem, którego potrzebuję
When I'm falling, falling, falling
Kiedy spadam, spadam, spadam
You're my dopamine
Jesteś moją dopaminą