Dopamine Letras Tradução em Português

in standard tuning
na afinação padrão
Verses
Versículos
in standard tuning
na afinação padrão
Hook: Thief
Gancho: Ladrão
When I lost my way
Quando eu perdi meu caminho
When I'm on my knees
Quando estou de joelhos
When I'm coming down
Quando eu estou descendo
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Você é minha dopamina (faz??faz??dopamina)
When there's no way out
Quando não há saída
When I don't believe
Quando eu não acredito
When I'm coming down
Quando eu estou descendo
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Você é minha dopamina (faz??faz??dopamina)
Verse 1: liss
Versículo 1: liss
Man, I been around the rock a couple times
Cara, eu estive perto da rocha algumas vezes
Read the details in-between a bunch of lines
Leia os detalhes entre um monte de linhas
The Devil, but f**k it, tonight the moon is full
O Diabo, mas foda-se, esta noite a lua está cheia
And I'm out with my wolves, we all dressed in wool
E eu saí com meus lobos, todos vestidos de lã
Slow-motion through this giant masquerade ball
Câmera lenta neste baile de máscaras gigante
Everybody got their mask on and face off
Todo mundo colocou a máscara e se enfrentou
Yeah, you're damn right we having fun tonight
Sim, você está certo, estamos nos divertindo esta noite
I got sh*t to do, but I've had a few so f**k it right
Eu tenho coisas para fazer, mas eu tive algumas, então foda-se
I live a year round festival season
Eu vivo uma temporada de festivais o ano todo
All it takes is a few drinks and I'm texting my demons (hello)
Só preciso de algumas bebidas e estou mandando mensagens para meus demônios (olá)
Slow dancin' with destiny on this tightrope
Dançando lentamente com o destino nesta corda bamba
I hope I make it home today before the light shows
Espero chegar em casa hoje antes que a luz apareça
And I know I said I wouldn't do this again
E eu sei que disse que não faria isso de novo
But baby, you're my only friend
Mas querido, você é meu único amigo
Hook: Thief
Gancho: Ladrão
When I lost my way
Quando eu perdi meu caminho
When I'm on my knees
Quando estou de joelhos
When I'm coming down
Quando eu estou descendo
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Você é minha dopamina (faz??faz??dopamina)
When there's no way out
Quando não há saída
When I don't believe
Quando eu não acredito
When I'm coming down
Quando eu estou descendo
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Você é minha dopamina (faz??faz??dopamina)
When I'm falling, falling, falling
Quando estou caindo, caindo, caindo
You're the drug I need
Você é a droga que eu preciso
When I'm falling, falling, falling
Quando estou caindo, caindo, caindo
You're my dopamine
Você é minha dopamina
Verse 2: so
Versículo 2: então
You see those dark clouds covering my conscience?
Você vê aquelas nuvens escuras cobrindo minha consciência?
I need help, I'm in love with my own monsters
Preciso de ajuda, estou apaixonado pelos meus próprios monstros
I did it again, but never is it by mistake
Eu fiz isso de novo, mas nunca é por engano
Until you're wide awake and life feels like a tidal wave
Até que você esteja bem acordado e a vida pareça um maremoto
Night and day I used to welcome the high
Noite e dia eu costumava receber o alto
?
?
That moment, sky
Aquele momento, céu
It's like, "They want the truth," well f**k it man, I'll be honest
É como, "Eles querem a verdade", bem, foda-se cara, vou ser honesto
You may see a happy chap, but not a recovering alcoholic
Você pode ver um cara feliz, mas não um alcoólatra em recuperação
You can see I'm blessed, but not me being self-abusive
Você pode ver que sou abençoado, mas não estou sendo auto-abusivo
You can see my success, but not my wife that got me through it
Você pode ver meu sucesso, mas não minha esposa que me ajudou a superar isso
And like a ray of light, I see my baby boy
E como um raio de luz, vejo meu filho
You make your mother glow, you bring me crazy joy
Você faz sua mãe brilhar, você me traz uma alegria louca
Too many reasons to love life
Muitas razões para amar a vida
Watching the sunrise in my son's eyes
Assistindo o nascer do sol nos olhos do meu filho
Hook: Thief
Gancho: Ladrão
When I lost my way
Quando eu perdi meu caminho
When I'm on my knees
Quando estou de joelhos
When I'm coming down
Quando eu estou descendo
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Você é minha dopamina (faz??faz??dopamina)
When there's no way out
Quando não há saída
When I don't believe
Quando eu não acredito
When I'm coming down
Quando eu estou descendo
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Você é minha dopamina (faz??faz??dopamina)
When I'm falling, falling, falling
Quando estou caindo, caindo, caindo
You're the drug I need
Você é a droga que eu preciso
When I'm falling, falling, falling
Quando estou caindo, caindo, caindo
You're my dopamine
Você é minha dopamina
Hook: Thief
Gancho: Ladrão
When I lost my way
Quando eu perdi meu caminho
When I'm on my knees
Quando estou de joelhos
When I'm coming down
Quando eu estou descendo
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Você é minha dopamina (faz??faz??dopamina)
When there's no way out
Quando não há saída
When I don't believe
Quando eu não acredito
When I'm coming down
Quando eu estou descendo
You're my dopamine (do??do??dopamine)
Você é minha dopamina (faz??faz??dopamina)
When I'm falling, falling, falling
Quando estou caindo, caindo, caindo
You're the drug I need
Você é a droga que eu preciso
When I'm falling, falling, falling
Quando estou caindo, caindo, caindo
You're my dopamine
Você é minha dopamina