Reflections كلمات أغنية ترجمة عربية

Songwriters: Jonathan Vincent Notley, Noam Dishon, Max Donald Mackinnon
كتاب الأغاني: جوناثان فنسنت نوتلي، نعوم ديشون، ماكس دونالد ماكينون
I absolutely love this song and Bliss N Eso are amazing artists. I thought that
أنا أحب هذه الأغنية تمامًا، كما أن Bliss N Eso فنانان رائعان. اعتقدت ذلك
there's probably plenty of people out there wanting to learn this song so here you
من المحتمل أن يكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في تعلم هذه الأغنية، لذا ها أنت هنا
go.
اذهب.
Also if you have any troubles with the strumming, just listen to the song for some
أيضًا، إذا كان لديك أي مشاكل في العزف، فما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية لبعض الوقت
help. Go easy! This is my first tab! Please rate it! Preferably an excellent :D
مساعدة. اذهب بسهولة! هذه هي علامة التبويب الأولى! يرجى تقييمه! ويفضل أن يكون ممتاز :D
(Bliss)
(النعيم)
Well I've been
حسنا لقد كنت
Running round this globe for a couple of spins now
الركض حول هذا العالم لبضع دورات الآن
Grown from school days the outcast from the in crowd
نشأ منذ أيام المدرسة المنبوذ من الحشد
I keep my chin down as time flies and seasons vanish
أبقي ذقني منخفضًا بينما يمر الوقت وتختفي الفصول
Hold the self belief to manage grip and seize my canvas
حافظ على ثقتك بنفسك للتحكم في قبضتك والاستيلاء على القماش الخاص بي
Paint the colour that connects with me and speaks my language
ارسم اللون الذي يتصل بي ويتحدث لغتي
Try to release my baggage be free to relieve the anguish
حاول أن تطلق أمتعتي لتكون حراً لتخفف الكرب
When it's freezing cold feel the warmth between my toes of this earth I walk
عندما يكون الجو باردًا جدًا، أشعر بالدفء بين أصابع قدمي على هذه الأرض التي أمشي عليها
Creation is what feeds my soul
الخلق هو ما يغذي روحي
It can ease the load climbing on the steepest road so I preach this ode to
يمكن أن يخفف من عبء التسلق على الطريق الأكثر انحدارًا، لذا أنصح بهذه القصيدة
remind myself to keep control
أذكر نفسي للحفاظ على السيطرة
When it's all too much and I dive to free fall I try to centre myself on the
عندما يكون الأمر أكثر من اللازم وأغوص في السقوط الحر أحاول أن أركز نفسي على
centre of life's see-saw
مركز أرجوحة الحياة
I crave the fun times the sunshine entices
أشتهي الأوقات الممتعة التي تغري بها أشعة الشمس
Of wandering temptation and unwind my vices
من إغراءات التجوال واسترخاء رذائلي
From the drugs to the girls and the beers I'm drinking and remember what's
من المخدرات إلى الفتيات والبيرة التي أشربها وأتذكر ما هو
at staking staring in the mirror thinking
في عمادا يحدق في التفكير في المرآة
Well I've been down this road before
حسنا لقد كنت على هذا الطريق من قبل
It's been one hell of a ride
لقد كانت رحلة جحيم واحدة
The challenge is to balance on that fine line
ويتمثل التحدي في تحقيق التوازن على هذا الخط الرفيع
Between the earth and sky
بين الأرض والسماء
And I will wait for the morning sun till the way is clear as day
وسأنتظر شمس الصباح حتى يصبح الطريق واضحا كالنهار
Well okay hallelujah
حسنا هللويا
Now watch me take the stage
الآن شاهدني وأنا أصعد على المسرح
Oh a oh
اه اه
Oh a oh
اه اه
Oh a oh
اه اه
(Eso) Yeah
(إيسو) نعم
(Eso)
(اسو)
It's the hunt for the high the people I've met the places I've seen (ohh)
إنها عملية البحث عن الأشخاص الذين قابلتهم والأماكن التي رأيتها (أوه)
The stories I've told the forks in the road chasing my dream (woahh)
القصص التي رويتها لشوك الطريق وأنا أطارد حلمي (وااه)
On the brink stop and think I'm telling you dreams don't cost a thing I know
على حافة الهاوية، توقف واعتقد أنني أخبرك أن الأحلام لا تكلف شيئًا أعرفه
we all die alone but I feel faith within that cosmic link
كلنا نموت وحدنا ولكني أشعر بالإيمان بهذا الارتباط الكوني
I surf the starlight where every wish is worthy
أنا أتصفح ضوء النجوم حيث كل أمنية تستحق
Only happy when you've got it often makes you miss the journey
السعادة فقط عندما تحصل عليها غالباً ما تجعلك تفوت الرحلة
Coincide with chemistry
تتزامن مع الكيمياء
Flow and ride my energy
تدفق وركوب طاقتي
We'll grow our grass greener than that other side will ever be
سوف نزرع عشبنا بشكل أكثر اخضرارًا مما سيكون عليه الجانب الآخر
The man on the mic the rose on my drum kit
الرجل الذي على الميكروفون والوردة على طقم الطبلة الخاص بي
Happy with my reflection even though I've done dumb shit
سعيد بتفكيري على الرغم من أنني قمت بأفعال غبية
And sometimes I think of stuff keen to get that instant rush
وأحيانًا أفكر في أشياء حريصة على الحصول على هذا الاندفاع الفوري
Fiending for that pick me up that's probably why I drink too much
من المحتمل أن يكون هذا هو السبب وراء شربي الكثير من الكحول
It's not the feeling of the high when you're running round
إنه ليس الشعور بالنشوة عندما تركض
It's the friends that you find when you're coming down
إنهم الأصدقاء الذين تجدهم عندما تنزل
From smooth sailing to foggy rocky roads I won't be faked by my reflection
من الإبحار السلس إلى الطرق الصخرية الضبابية، لن يزيفني انعكاسي
like that dog that dropped his bone
مثل ذلك الكلب الذي أسقط عظمه
Well I've been down this road before
حسنا لقد كنت على هذا الطريق من قبل
It's been one hell of a ride
لقد كانت رحلة جحيم واحدة
The challenge is to balance on that fine line
ويتمثل التحدي في تحقيق التوازن على هذا الخط الرفيع
Between the earth and sky
بين الأرض والسماء
And I will wait for the morning sun till the way is clear as day
وسأنتظر شمس الصباح حتى يصبح الطريق واضحا كالنهار
Well okay hallelujah
حسنا هللويا
Now watch me take the stage
الآن شاهدني وأنا أصعد على المسرح
Oh a oh
اه اه
Oh a oh
اه اه
Oh a oh
اه اه
Oh a oh
اه اه
Oh a oh
اه اه
Oh a oh
اه اه
Oh a oh
اه اه
Am G C x4 Finish with a solid C.
Am G C x4 أنهي بحرف C صلب.
Thanks!! Hope it was alright! :D
شكرا!! أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام! :د