Reflections Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Songwriters: Jonathan Vincent Notley, Noam Dishon, Max Donald Mackinnon
Autorzy piosenek: Jonathan Vincent Notley, Noam Dishon, Max Donald Mackinnon
I absolutely love this song and Bliss N Eso are amazing artists. I thought that
Bardzo mi się podoba ta piosenka, a Bliss N Eso to niesamowici artyści. Tak myślałem
there's probably plenty of people out there wanting to learn this song so here you
prawdopodobnie jest mnóstwo ludzi, którzy chcą nauczyć się tej piosenki, więc oto ty
go.
idź.
Also if you have any troubles with the strumming, just listen to the song for some
Jeśli masz jakiekolwiek problemy z brzdąkaniem, po prostu posłuchaj piosenki
help. Go easy! This is my first tab! Please rate it! Preferably an excellent :D
pomóc. Nie przemęczać się! To moja pierwsza zakładka! Proszę oceń to! Najlepiej doskonałe :D
(Bliss)
(Błogość)
Well I've been
Cóż, byłem
Running round this globe for a couple of spins now
Biegam po tym świecie przez kilka obrotów
Grown from school days the outcast from the in crowd
Wyrósł z czasów szkolnych na wyrzutka z tłumu
I keep my chin down as time flies and seasons vanish
Trzymam głowę nisko, gdy czas leci i pory roku znikają
Hold the self belief to manage grip and seize my canvas
Utrzymaj wiarę w siebie, aby opanować uścisk i chwyć moje płótno
Paint the colour that connects with me and speaks my language
Pomaluj kolor, który łączy się ze mną i mówi moim językiem
Try to release my baggage be free to relieve the anguish
Spróbuj uwolnić się od mojego bagażu, aby złagodzić udrękę
When it's freezing cold feel the warmth between my toes of this earth I walk
Kiedy jest przeraźliwie zimno, czuję ciepło między palcami po tej ziemi, po której chodzę
Creation is what feeds my soul
Tworzenie jest tym, co karmi moją duszę
It can ease the load climbing on the steepest road so I preach this ode to
Może ułatwić wspinanie się z ładunkiem na najbardziej stromej drodze, dlatego głoszę tę odę
remind myself to keep control
przypominam sobie, żeby zachować kontrolę
When it's all too much and I dive to free fall I try to centre myself on the
Kiedy jest tego wszystkiego za dużo i nurkuję do swobodnego spadania, próbuję skoncentrować się na
centre of life's see-saw
centrum życiowej huśtawki
I crave the fun times the sunshine entices
Pragnę zabawnych czasów, gdy kusi słońce
Of wandering temptation and unwind my vices
Wędrującej pokusy i odprężenia moich wad
From the drugs to the girls and the beers I'm drinking and remember what's
Od narkotyków po dziewczyny i piwa, które piję i pamiętam, co jest
at staking staring in the mirror thinking
na stawaniu, patrzeniu w lustro i myśleniu
Well I've been down this road before
Cóż, szedłem tą drogą już wcześniej
It's been one hell of a ride
To była naprawdę niezła przejażdżka
The challenge is to balance on that fine line
Wyzwanie polega na utrzymaniu równowagi na tej cienkiej linii
Between the earth and sky
Między ziemią a niebem
And I will wait for the morning sun till the way is clear as day
I będę czekać na poranne słońce, aż droga będzie czysta jak dzień
Well okay hallelujah
No dobrze, alleluja
Now watch me take the stage
A teraz zobacz, jak wchodzę na scenę
Oh a oh
Och, och
Oh a oh
Och, och
Oh a oh
Och, och
(Eso) Yeah
(Eso) Tak
(Eso)
(Eso)
It's the hunt for the high the people I've met the places I've seen (ohh)
To polowanie na haj, ludzi, których spotkałem, miejsca, które widziałem (ohh)
The stories I've told the forks in the road chasing my dream (woahh)
Historie, które opowiedziałem na rozwidleniu dróg w pogoni za moim marzeniem (woahh)
On the brink stop and think I'm telling you dreams don't cost a thing I know
Na krawędzi zatrzymaj się i pomyśl, że mówię ci, że marzenia nic nie kosztują, wiem
we all die alone but I feel faith within that cosmic link
wszyscy umieramy samotnie, ale czuję wiarę w to kosmiczne połączenie
I surf the starlight where every wish is worthy
Surfuję po świetle gwiazd, gdzie każde życzenie jest godne
Only happy when you've got it often makes you miss the journey
Tylko szczęście, gdy je masz, często sprawia, że tęsknisz za podróżą
Coincide with chemistry
Zbiega się z chemią
Flow and ride my energy
Przepływaj i kieruj się moją energią
We'll grow our grass greener than that other side will ever be
Wyhodujemy trawę bardziej zieloną niż kiedykolwiek będzie po drugiej stronie
The man on the mic the rose on my drum kit
Człowiek przy mikrofonie, róża na moim zestawie perkusyjnym
Happy with my reflection even though I've done dumb shit
Jestem zadowolony ze swojego odbicia, mimo że zrobiłem głupie rzeczy
And sometimes I think of stuff keen to get that instant rush
Czasami myślę o rzeczach, które chcą uzyskać natychmiastowy pośpiech
Fiending for that pick me up that's probably why I drink too much
Liczę na to, że mnie podniesie, pewnie dlatego za dużo piję
It's not the feeling of the high when you're running round
To nie jest uczucie haju, kiedy biegasz
It's the friends that you find when you're coming down
To przyjaciele, których znajdziesz, kiedy schodzisz na dół
From smooth sailing to foggy rocky roads I won't be faked by my reflection
Od gładkiej żeglugi po mgliste, skaliste drogi, nie dam się oszukać mojemu odbiciu
like that dog that dropped his bone
jak ten pies, który upuścił kość
Well I've been down this road before
Cóż, szedłem tą drogą już wcześniej
It's been one hell of a ride
To była naprawdę niezła przejażdżka
The challenge is to balance on that fine line
Wyzwanie polega na utrzymaniu równowagi na tej cienkiej linii
Between the earth and sky
Między ziemią a niebem
And I will wait for the morning sun till the way is clear as day
I będę czekać na poranne słońce, aż droga będzie czysta jak dzień
Well okay hallelujah
No dobrze, alleluja
Now watch me take the stage
A teraz zobacz, jak wchodzę na scenę
Oh a oh
Och, och
Oh a oh
Och, och
Oh a oh
Och, och
Oh a oh
Och, och
Oh a oh
Och, och
Oh a oh
Och, och
Oh a oh
Och, och
Am G C x4 Finish with a solid C.
Am G C x4 Zakończ solidnym C.
Thanks!! Hope it was alright! :D
Dzięki!! Mam nadzieję, że było w porządku! :D