Long Road 歌詞 日本語訳

!-*(CAPO 1)*-!
!-*(CAPO 1)*-!
Blitz Kids - Long Road
ブリッツキッズ - ロングロード
Intro: C F Am G
イントロ: C F Am G
I've created a monster
モンスターを作ってしまった
It feeds on my guilt
それは私の罪悪感を糧にする
I'm lying with vultures
私はハゲワシと一緒に横たわっている
They're watching me wilt
彼らは私がしおれていくのを見ている
Patiently waiting for me to decay
私が朽ちるのを辛抱強く待っている
I've got half of my breath left
息も半分残ってる
I'm one stitch away
あと一針のところにいます
And no there's no decorum
礼儀もありません
They won't be polite
彼らは礼儀正しくないだろう
They'll just rip up my bones
彼らは私の骨を引き裂くだけだ
Till there's no flesh in sight
肉が見えなくなるまで
But I'll be fine
でも大丈夫だよ
It's a long road to the top
頂上までは長い道だ
When your friends play the anchor
友達がアンカーを演じるとき
You call they don't answer
電話しても彼らは応答しない
Don't ask me to watch
見てくださいとは言わないでください
While you're killing yourself
あなたが自殺している間
Heartbreaks, mistakes
失恋、間違い
Trust me I'm a mess
信じてください、私はめちゃくちゃです
But I beat myself best
でも自分に一番勝ったのは私だ
It's a long road to the top
頂上までは長い道だ
When you're on your own
一人でいるとき
Interlude: C F Am G
間奏: C F Am G
When the feast is all over
宴がすべて終わったら
The crowd disappears
群衆が消える
I'm left with an uneasy sense
不安な気持ちが残ってしまう
That I'm soon to face all my fears
もうすぐすべての恐怖に直面することになる
This is the only way I have to show you
これが私があなたに見せなければならない唯一の方法です
The things I'm too terrified for anyone to know
怖くて誰にも言えないこと
Honestly it's just to be alone
正直に言うと、ただ一人になるだけです
But I'll be fine
でも大丈夫だよ
It's a long road to the top
頂上までは長い道だ
When your friends play the anchor
友達がアンカーを演じるとき
You call they don't answer
電話しても彼らは応答しない
Don't ask me to watch
見てくださいとは言わないでください
While you're killing yourself
あなたが自殺している間
Heartbreaks, mistakes
失恋、間違い
Trust me I'm a mess
信じてください、私はめちゃくちゃです
But I beat myself best
でも自分に一番勝ったのは私だ
It's a long road to the top
頂上までは長い道だ
When you're on your own
一人でいるとき
I wish there was an easy way to live my life
自分の人生を楽に生きる方法があればいいのに
I'm sick of always acting like I'm doing fine
いつも元気そうに振る舞うのにはうんざりだ
This is me 23 come to end so easily
This is me 23 簡単に終わってしまう
I'm out of time Whoa
時間がないよ
I'm taking all the chances that a boy should take
私は少年が取るべきすべてのチャンスを取るつもりです
I've past the point to care about the bones I break
折れた骨を気にする段階は過ぎた
This is me 23 king of my own destiny
これが私です 23 私自身の運命の王
I will be fine
私は大丈夫です
It's a long road to the top
頂上までは長い道だ
When your friends play the anchor
友達がアンカーを演じるとき
You call they don't answer
電話しても彼らは応答しない
Don't ask me to watch
見てくださいとは言わないでください
While you're killing yourself
あなたが自殺している間
Heartbreaks, mistakes
失恋、間違い
Trust me I'm a mess
信じてください、私はめちゃくちゃです
But I beat myself best
でも自分に一番勝ったのは私だ
It's a long road to the top
頂上までは長い道だ
When you're on your own
一人でいるとき
Ending
エンディング
The perfect way to meet my end
私の終わりを迎える完璧な方法
Free for all with all my friends
友達全員と無料で
Dig your teeth into my skin
私の肌に歯を食い込ませて
(Loop ending)
(ループエンディング)