Love Like Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

C# E B(X2)
ج # ه ب (X2)
Emptiness wells up from my insides
الفراغ ينبع من داخلي
Memories are fading with the dimming of the lights
الذكريات تتلاشى مع انطفاء الأضواء
Alone with the things you've left behind
وحيدًا مع الأشياء التي تركتها خلفك
This is a scar I cannot hide
هذه ندبة لا أستطيع إخفاءها
(chorus)
(جوقة)
And your love looks like blood tonight
وحبك يشبه الدم الليلة
In the shadows no one sees me cry
في الظل لا أحد يراني أبكي
And your love looks like blood tonight, but this feels so right
وحبك يبدو مثل الدم الليلة، لكن هذا يبدو صحيحًا جدًا
It hurts so bad....
يؤلمني بشدة....
Well wishes and your kisses they bade me farewell
أمنياتي الطيبة وقبلاتك ودعتني
Your soul's too far away to save me from this hell
روحك بعيدة جداً لتنقذني من هذا الجحيم
that I---- now reside in and I can't touch your face
أنني----أقيم الآن ولا أستطيع لمس وجهك
An angel,with ta--ttered wings falling from God's grace
ملاك ذو أجنحة ممزقة يسقط من نعمة الله
(chorus)
(جوقة)
Hurts so bad to say good
يؤلمني بشدة أن أقول الخير
Hurts so bad to say good
يؤلمني بشدة أن أقول الخير
Hurts so bad to say good
يؤلمني بشدة أن أقول الخير
Hurts so bad...(to say goodbye)
يؤلمني بشدة...(وداعاً)
INSTRO-E,B,D X4
إنسترو-E، B، D X4
(Chorus)
(جوقة)
m
م
My eyes are blinded by the light,
وعيني أعمى من الضوء،
I'm coming soon for you, this time.
أنا قادم لك قريبا، هذه المرة.
I cannot bare to be left behind,
لا أستطيع أن أتحمل أن أترك خلفي،
Together in death our ties shall bind.
معًا في الموت يجب أن تربط روابطنا.
(chorus)
(جوقة)
Hurts so bad to say good
يؤلمني بشدة أن أقول الخير
Hurts so bad to say good
يؤلمني بشدة أن أقول الخير
Hurts so bad to say good
يؤلمني بشدة أن أقول الخير
Hurts so bad to say goodbye...
من المؤلم جداً أن نقول وداعاً..