Love Like Blood Liedtext Deutsche Übersetzung

C# E B(X2)
C# E B(X2)
Emptiness wells up from my insides
Leere steigt aus meinem Inneren auf
Memories are fading with the dimming of the lights
Mit dem Dimmen der Lichter verblassen die Erinnerungen
Alone with the things you've left behind
Allein mit den Dingen, die du zurückgelassen hast
This is a scar I cannot hide
Das ist eine Narbe, die ich nicht verbergen kann
(chorus)
(Chor)
And your love looks like blood tonight
Und deine Liebe sieht heute Nacht wie Blut aus
In the shadows no one sees me cry
Im Schatten sieht mich niemand weinen
And your love looks like blood tonight, but this feels so right
Und deine Liebe sieht heute Abend aus wie Blut, aber das fühlt sich so richtig an
It hurts so bad....
Es tut so weh....
Well wishes and your kisses they bade me farewell
Gute Wünsche und deine Küsse haben mir Lebewohl gesagt
Your soul's too far away to save me from this hell
Deine Seele ist zu weit weg, um mich vor dieser Hölle zu retten
that I---- now reside in and I can't touch your face
in dem ich jetzt wohne und dein Gesicht nicht berühren kann
An angel,with ta--ttered wings falling from God's grace
Ein Engel mit zerfetzten Flügeln, der aus der Gnade Gottes fällt
(chorus)
(Chor)
Hurts so bad to say good
Es tut so weh, gut zu sagen
Hurts so bad to say good
Es tut so weh, gut zu sagen
Hurts so bad to say good
Es tut so weh, gut zu sagen
Hurts so bad...(to say goodbye)
Tut so weh...(um sich zu verabschieden)
INSTRO-E,B,D X4
INSTRO-E,B,D X4
(Chorus)
(Chor)
m
m
My eyes are blinded by the light,
Meine Augen sind vom Licht geblendet,
I'm coming soon for you, this time.
Dieses Mal komme ich bald für dich.
I cannot bare to be left behind,
Ich kann es nicht ertragen, zurückgelassen zu werden,
Together in death our ties shall bind.
Gemeinsam im Tod werden unsere Bande binden.
(chorus)
(Chor)
Hurts so bad to say good
Es tut so weh, gut zu sagen
Hurts so bad to say good
Es tut so weh, gut zu sagen
Hurts so bad to say good
Es tut so weh, gut zu sagen
Hurts so bad to say goodbye...
Der Abschied tut so weh...