Love Like Blood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C# E B(X2)
C# E B(X2)
Emptiness wells up from my insides
Pustka narasta w moim wnętrzu
Memories are fading with the dimming of the lights
Wspomnienia blakną wraz z przygasaniem świateł
Alone with the things you've left behind
Sam na sam z rzeczami, które zostawiłeś
This is a scar I cannot hide
To blizna, której nie mogę ukryć
(chorus)
(refren)
And your love looks like blood tonight
A twoja miłość dziś wieczorem wygląda jak krew
In the shadows no one sees me cry
W cieniu nikt nie widzi, jak płaczę
And your love looks like blood tonight, but this feels so right
I twoja miłość wygląda dziś jak krew, ale wydaje mi się to takie właściwe
It hurts so bad....
To strasznie boli....
Well wishes and your kisses they bade me farewell
Życzenia i pocałunki pożegnały mnie
Your soul's too far away to save me from this hell
Twoja dusza jest zbyt daleko, aby uratować mnie z tego piekła
that I---- now reside in and I can't touch your face
w którym teraz mieszkam i nie mogę dotknąć twojej twarzy
An angel,with ta--ttered wings falling from God's grace
Anioł z postrzępionymi skrzydłami, wypadający z łaski Bożej
(chorus)
(refren)
Hurts so bad to say good
Tak bardzo boli, żeby powiedzieć dobrze
Hurts so bad to say good
Tak bardzo boli, żeby powiedzieć dobrze
Hurts so bad to say good
Tak bardzo boli, żeby powiedzieć dobrze
Hurts so bad...(to say goodbye)
Tak bardzo boli... (żegnać)
INSTRO-E,B,D X4
INSTRO-E,B,D X4
(Chorus)
(Refren)
m
m
My eyes are blinded by the light,
Moje oczy są oślepione przez światło,
I'm coming soon for you, this time.
Tym razem wkrótce po ciebie przyjdę.
I cannot bare to be left behind,
Nie mogę pozostać w tyle,
Together in death our ties shall bind.
Razem po śmierci nasze więzy zostaną złączone.
(chorus)
(refren)
Hurts so bad to say good
Tak bardzo boli, żeby powiedzieć dobrze
Hurts so bad to say good
Tak bardzo boli, żeby powiedzieć dobrze
Hurts so bad to say good
Tak bardzo boli, żeby powiedzieć dobrze
Hurts so bad to say goodbye...
Tak bardzo boli, żegnam...