Love Like Blood Versuri Traducere în Română

C# E B(X2)
C# E B(X2)
Emptiness wells up from my insides
Golul iese din interiorul meu
Memories are fading with the dimming of the lights
Amintirile se estompează odată cu diminuarea luminilor
Alone with the things you've left behind
Singur cu lucrurile pe care le-ai lăsat în urmă
This is a scar I cannot hide
Aceasta este o cicatrice pe care nu o pot ascunde
(chorus)
(refren)
And your love looks like blood tonight
Și dragostea ta arată ca sânge în seara asta
In the shadows no one sees me cry
În umbră nu mă vede nimeni plângând
And your love looks like blood tonight, but this feels so right
Și dragostea ta arată ca sânge în seara asta, dar asta se simte atât de bine
It hurts so bad....
Doare atat de tare....
Well wishes and your kisses they bade me farewell
Urările de bine și sărutările tale mi-au luat rămas bun
Your soul's too far away to save me from this hell
Sufletul tău e prea departe ca să mă salveze din acest iad
that I---- now reside in and I can't touch your face
în care eu---- acum locuiesc și nu-ți pot atinge fața
An angel,with ta--ttered wings falling from God's grace
Un înger, cu aripi rupte căzând din harul lui Dumnezeu
(chorus)
(refren)
Hurts so bad to say good
Doare atât de rău să spun bine
Hurts so bad to say good
Doare atât de rău să spun bine
Hurts so bad to say good
Doare atât de rău să spun bine
Hurts so bad...(to say goodbye)
Doare atât de rău... (a-ți lua la revedere)
INSTRO-E,B,D X4
INSTRO-E,B,D X4
(Chorus)
(Refren)
m
m
My eyes are blinded by the light,
Ochii mei sunt orbiți de lumină,
I'm coming soon for you, this time.
Vin curând pentru tine, de data asta.
I cannot bare to be left behind,
Nu pot suporta să fiu lăsat în urmă,
Together in death our ties shall bind.
Împreună în moarte legăturile noastre se vor lega.
(chorus)
(refren)
Hurts so bad to say good
Doare atât de rău să spun bine
Hurts so bad to say good
Doare atât de rău să spun bine
Hurts so bad to say good
Doare atât de rău să spun bine
Hurts so bad to say goodbye...
Doare atât de rău să-ți spui la revedere...