Love Like Blood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

C# E B(X2)
C# E B(X2)
Emptiness wells up from my insides
Boşluk içimden fışkırıyor
Memories are fading with the dimming of the lights
Işıkların kararmasıyla anılar soluyor
Alone with the things you've left behind
Arkanda bıraktığın şeylerle yalnız
This is a scar I cannot hide
Bu gizleyemediğim bir yara izi
(chorus)
(koro)
And your love looks like blood tonight
Ve aşkın bu gece kana benziyor
In the shadows no one sees me cry
Gölgelerde kimse ağladığımı görmüyor
And your love looks like blood tonight, but this feels so right
Ve aşkın bu gece kan gibi görünüyor ama bu çok doğru hissettiriyor
It hurts so bad....
Çok acıyor....
Well wishes and your kisses they bade me farewell
İyi dilekler ve öpücüklerin bana veda etti
Your soul's too far away to save me from this hell
Ruhun beni bu cehennemden kurtaramayacak kadar uzakta
that I---- now reside in and I can't touch your face
şimdi burada ikamet ediyorum ve yüzüne dokunamıyorum
An angel,with ta--ttered wings falling from God's grace
Kanatları yırtık, Allah'ın lütfundan düşen bir melek
(chorus)
(koro)
Hurts so bad to say good
İyi demek çok acıtıyor
Hurts so bad to say good
İyi demek çok acıtıyor
Hurts so bad to say good
İyi demek çok acıtıyor
Hurts so bad...(to say goodbye)
Çok acıtıyor...(elveda demek)
INSTRO-E,B,D X4
GİRİŞ-E,B,D X4
(Chorus)
(Koro)
m
m
My eyes are blinded by the light,
Gözlerim ışıktan kör oldu
I'm coming soon for you, this time.
Bu sefer yakında senin için geleceğim.
I cannot bare to be left behind,
Geride kalmaya dayanamam
Together in death our ties shall bind.
Ölümde birlikte bağlarımız bağlanacaktır.
(chorus)
(koro)
Hurts so bad to say good
İyi demek çok acıtıyor
Hurts so bad to say good
İyi demek çok acıtıyor
Hurts so bad to say good
İyi demek çok acıtıyor
Hurts so bad to say goodbye...
Veda etmek o kadar acı verici ki...