Making a Monster 歌詞 日本語訳

This is not perfect at all, but its an easy, acoustic version. Have fun!
これはまったく完璧ではありませんが、簡単なアコースティックバージョンです。楽しむ！
Capo: 3
カポ: 3
Born into this world the sum parts of a man
人間の各部分の合計としてこの世に生まれてきた
Created through experiments from scientific hands
科学者の実験によって生み出された
And though I live and breathe I cannot understand
そして私は生きて息をしているのに、理解することができない
With the mind of a child if this is what they planned
これが計画だったら子供の心で
Look upon me then hide away your face
私を見て顔を隠してください
I am unlike you yet still I need a place
私はあなたとは違いますが、それでも私には場所が必要です
Within society where I can remain safe
自分が安心できる社会の中で
From all the ignorance of the "human" race
「人間」という種族の無知から
(chorus)
(コーラス)
I can try, but i still don't know why
試してみることはできますが、まだ理由がわかりません
They wanna lock me a-w-a-a-a-a-y
彼らは私をロックしたいのです、ああ、ああ、ああ、
From all I have seen it just makes no sense to me
私が見てきたものすべてからしても、私にはまったく意味がありません
They make a monster everyd-a-a-a-a-a-y
彼らは毎日モンスターを作る
They make a monster everyd-a-a-a-a-a-y
彼らは毎日モンスターを作る
They make a monster everyd-a-a-a-a-a-y
彼らは毎日モンスターを作る
They make a monster everyd-a-a-a-a-a-y
彼らは毎日モンスターを作る
They make a monster everyd-a-a-a-a-a-y
彼らは毎日モンスターを作る
Ending: Am, C, G (play 4 times)
エンディング：Am、C、G（4回再生）