Pretty in a Casket كلمات أغنية ترجمة عربية

Poor little Charlotte's not so pretty anymore,
شارلوت الصغيرة المسكينة لم تعد جميلة بعد الآن
Her beauty has corroded into a corpse,
لقد تآكل جمالها وتحول إلى جثة،
The cops don't wanna know but maybe if they ask it,
الشرطة لا تريد أن تعرف، لكن ربما إذا سألوا ذلك،
I'll tell em' you looked so-
سأخبرهم أنك تبدو كذلك-
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Baby you look so-
حبيبي، أنت تبدو كذلك-
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Pretty in a casket
جميلة في النعش
And as you walk where dead angels lie,
وبينما تمشي حيث ترقد الملائكة الميتة،
I hope you remember the cutting of my knife,
أتمنى أن تتذكر قطع سكيني،
Nothin' but a cheap little has been,
لم يكن هناك شيء سوى القليل الرخيص،
But baby you look so-
لكن يا عزيزي، أنت تبدو كذلك-
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Baby you look so-
حبيبي، أنت تبدو كذلك-
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Pretty in a casket
جميلة في النعش
and so the time has come to pay my respects,
وهكذا حان الوقت لتقديم احترامي،
I guess it's true this time you give what you get,
أعتقد أن هذا صحيح هذه المرة، فأنت تعطي ما تحصل عليه،
You gave me nothin' save for a lotta grief,
لم تعطني شيئا سوى الحزن
Now baby it's a shame , but you made your own life brief?
الآن يا عزيزي، إنه لأمر مؤسف، لكنك جعلت حياتك قصيرة؟
Poor little Charlotte's not so pretty anymore,
شارلوت الصغيرة المسكينة لم تعد جميلة بعد الآن
Her beauty has corroded into a corpse,
لقد تآكل جمالها وتحول إلى جثة،
The cops don't wanna know but maybe if they ask it,
الشرطة لا تريد أن تعرف، لكن ربما إذا سألوا ذلك،
I'll tell em' you looked so-
سأخبرهم أنك تبدو كذلك-
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Baby you look so-
حبيبي، أنت تبدو كذلك-
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Pretty in a casket
جميلة في النعش
and so the time has come to pay my respects,
وهكذا حان الوقت لتقديم احترامي،
I guess it's true this time you give what you get,
أعتقد أن هذا صحيح هذه المرة، فأنت تعطي ما تحصل عليه،
You gave me nothin' save for a lotta grief,
لم تعطني شيئا سوى الحزن
Now baby it's a shame , but you made your own life brief?
الآن يا عزيزي، إنه لأمر مؤسف، لكنك جعلت حياتك قصيرة؟
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Baby you look so-
حبيبي، أنت تبدو كذلك-
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Baby you look so-
حبيبي، أنت تبدو كذلك-
Pretty, pretty, pretty
جميلة، جميلة، جميلة
Baby you look so-
حبيبي، أنت تبدو كذلك-
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Pretty in a casket
جميلة في النعش
Baby you look so-
حبيبي، أنت تبدو كذلك-