Armatura Paroles Traduction Française

Tema :
Sujet :
H|----5-----5-----|5-----5-----5---|----5-----5-----|5-----5-----5---|
H|----5-----5-----|5-----5-----5---|----5-----5-----|5-----5-----5---|
Strofa:
Strophe :
Ko beton tvrd tvoj zivot mlad a sed
Ta vie est dure comme du béton, jeunes et vieux
Ispod cinije za bedni polovni svet
Sous le zinnia pour le misérable monde de la seconde main
Kosom preko lica krijes pogled svoj
Tu caches ton regard avec tes cheveux sur ton visage
Da ne gledas i da te ne vide
Ne pas regarder et ne pas être vu
Sanjam te gorim
Je rêve que tu brûles
Sanjam te bojim se
Je rêve de toi, je te crains
Spasi me
Sauve-moi
Urlik koji vetar nosi ko zna gde
Un hurlement que le vent porte on ne sait où
A znam da me niko ne cuje
Et je sais que personne ne m'entend
Hrabar taj od straha postajem
Je deviens courageux à cause de la peur
Telo moje snagu grudi spoznaje
Mon corps connaît la force de mes seins
Sanjam te dodji
Je rêve de toi, viens
Sanjam te bojim se
Je rêve de toi, je te crains
Spasi me
Sauve-moi
Refren:
Chœur :
Ispod kolena mi gori grad
La ville brûle sous mes genoux
Oruzje je sveto orudje
Une arme est un outil sacré
Njime covek menja reljef
Avec lui, on change le relief
Temelj armiranih dusa klati se
Les fondations des âmes blindées sont fragiles
Curi pesak tonemo u podrum pustinje
Des fuites de sable s'enfoncent dans les sous-sols du désert
Sanjam te molim
je rêve s'il te plait
Sanjam te topim se
Je rêve de toi et je fond
Spali me
Brûle-moi
Iznad prozora crni dan je
C'est un jour noir au dessus de la fenêtre