Napıyosun Mesela 歌詞 日本語訳

N'apıyo'sun mesela, ha?
たとえば、何をしているんですか？
Mesela kiminlesin ki şu an?
たとえば、今誰と一緒にいますか？
Sen bana bela gibi bi' şeysin
あなたは私にとって厄介者のようなものです
Ama hoş da bi' havan var
でも素敵な雰囲気を持っていますね
Çok güzelsin ama sana inanamam
あなたはとても美しいですが、私はあなたを信じられません
N'apıyo'sun mesela, ha?
たとえば、何をしているんですか？
Mesela kiminlesin ki şu an?
たとえば、今誰と一緒にいますか？
Sen bana bela gibi bi' şeysin
あなたは私にとって厄介者のようなものです
Ama hoş da bi' havan var
でも素敵な雰囲気を持っていますね
Çok güzelsin ama sana inanamam
あなたはとても美しいですが、私はあなたを信じられません
N'apıyo'sun mesela? (Ahhh)
たとえば、何をしているのですか？ (ああ)
Yaşayamadıklarımız içimde hapsolmuş, bebeğim
経験できなかったことが私の中に閉じ込められている、ベイビー
Seninle konuşamadıklarımız
あなたに話せないこと
Daha çok şey var da "Kader" diyelim
他にも色々あるけどそれを「運命」と呼ぼう
Diyo'duk "Konuşmasak da biz anlaşırız"
「話さなくても仲良くなれるよ」って言ってました。
Ahirette mi hesaplaşırız? Of
来世で清算するのでしょうか？の
Ama şimdi denk gelirsek selamlaşırız
でも今は会ったら挨拶しますよ。
Seni ner'den gördüm, ner'den sevdim, ner'den tanıdım ben?
どこであなたを知り、どこであなたを愛し、どこであなたを知りましたか？
Bu ner'den çıktı? Tutulduk işte, bak, durup dururken
これはどこから来たのでしょうか?私たちは何の理由もなく捕まってしまった
(Seni ner'den gördüm, ner'den sevdim, ner'den tanıdım ben?)
(どこであなたを知り、どこであなたを愛し、どのようにしてあなたを知りましたか?)
(Bu ner'den çıktı? Tutulduk işte, bak, durup dururken)
(これはどこから来たのですか? 私たちは理由もなく捕まったのです)
N'apıyo'sun mesela, ha?
たとえば、何をしているんですか？
Mesela kiminlesin ki şu an?
たとえば、今誰と一緒にいますか？
Sen bana bela gibi bi' şeysin
あなたは私にとって厄介者のようなものです
Ama hoş da bi' havan var
でも素敵な雰囲気を持っていますね
Çok güzelsin ama sana inanamam
あなたはとても美しいですが、私はあなたを信じられません
N'apıyo'sun mesela, ha?
たとえば、何をしているんですか？
Mesela kiminlesin ki şu an?
たとえば、今誰と一緒にいますか？
Sen bana bela gibi bi' şeysin
あなたは私にとって厄介者のようなものです
Ama hoş da bi' havan var
でも素敵な雰囲気を持っていますね
Çok güzelsin ama sana inanamam
あなたはとても美しいですが、私はあなたを信じられません
N'apıyo'sun mesela?
たとえば、何をしているのですか？
Kiminlesin ki şu an?
今誰と一緒にいるの？
Gibi bi' şeysin ama
しかし、あなたは次のようなものです
Ama inanamam
でも信じられない