Napıyosun Mesela Songtekst Nederlandse Vertaling

N'apıyo'sun mesela, ha?
Wat ben je bijvoorbeeld aan het doen, hè?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Met wie ben je bijvoorbeeld op dit moment?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Je bent als een last voor mij
Ama hoş da bi' havan var
Maar je hebt een leuke sfeer
Çok güzelsin ama sana inanamam
Je bent zo mooi, maar ik kan je niet geloven
N'apıyo'sun mesela, ha?
Wat ben je bijvoorbeeld aan het doen, hè?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Met wie ben je bijvoorbeeld op dit moment?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Je bent als een last voor mij
Ama hoş da bi' havan var
Maar je hebt een leuke sfeer
Çok güzelsin ama sana inanamam
Je bent zo mooi, maar ik kan je niet geloven
N'apıyo'sun mesela? (Ahhh)
Wat ben je bijvoorbeeld aan het doen? (Ahhh)
Yaşayamadıklarımız içimde hapsolmuş, bebeğim
De dingen die we niet konden ervaren zitten gevangen in mij, schat
Seninle konuşamadıklarımız
Dingen waar we niet met je over kunnen praten
Daha çok şey var da "Kader" diyelim
Er zijn nog veel meer dingen, laten we het het lot noemen
Diyo'duk "Konuşmasak da biz anlaşırız"
We zeiden: "Zelfs als we niet praten, kunnen we met elkaar overweg"
Ahirette mi hesaplaşırız? Of
Zullen we in het hiernamaals de rekeningen vereffenen? Van
Ama şimdi denk gelirsek selamlaşırız
Maar als we elkaar nu tegenkomen, groeten we elkaar.
Seni ner'den gördüm, ner'den sevdim, ner'den tanıdım ben?
Waar heb ik je gezien, waar heb ik van je gehouden, waar heb ik je gekend?
Bu ner'den çıktı? Tutulduk işte, bak, durup dururken
Waar kwam dit vandaan? We worden betrapt, zonder enige reden
(Seni ner'den gördüm, ner'den sevdim, ner'den tanıdım ben?)
(Waar zag ik je, waar hield ik van je, hoe kende ik je?)
(Bu ner'den çıktı? Tutulduk işte, bak, durup dururken)
(Waar komt dit vandaan? We werden betrapt, kijk, zonder reden)
N'apıyo'sun mesela, ha?
Wat ben je bijvoorbeeld aan het doen, hè?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Met wie ben je bijvoorbeeld op dit moment?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Je bent als een last voor mij
Ama hoş da bi' havan var
Maar je hebt een leuke sfeer
Çok güzelsin ama sana inanamam
Je bent zo mooi, maar ik kan je niet geloven
N'apıyo'sun mesela, ha?
Wat ben je bijvoorbeeld aan het doen, hè?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Met wie ben je bijvoorbeeld op dit moment?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Je bent als een last voor mij
Ama hoş da bi' havan var
Maar je hebt een leuke sfeer
Çok güzelsin ama sana inanamam
Je bent zo mooi, maar ik kan je niet geloven
N'apıyo'sun mesela?
Wat ben je bijvoorbeeld aan het doen?
Kiminlesin ki şu an?
Met wie ben je nu?
Gibi bi' şeysin ama
Maar jij bent zoiets als
Ama inanamam
Maar ik kan het niet geloven