Deathwatch Versuri Traducere în Română

Deathwatch -blood or whiskey (www.bloodorwhiskey.com)
Deathwatch -sânge sau whisky (www.bloodorwhiskey.com)
intro: G, D (x3) G, C, G
introducere: G, D (x3) G, C, G
verse:1
versetul:1
I was a happy boy living on the dole
Eram un băiat fericit care trăia din dole
When you came and ruined it all on me
Când ai venit și mi-ai stricat totul
I'd sit for hours all day in my good friend's home
Aș sta ore întregi toată ziua în casa bunului meu prieten
Smoking cigarettes and drinking tea
Fumează țigări și beau ceai
We were so happy there, talk our lives away
Eram atât de fericiți acolo, ne vorbim viețile
Talking 'bout our hopes and all our dreams
Vorbim despre speranțele noastre și despre toate visele noastre
Till you came round one day with your great big plan
Până când ai venit într-o zi cu marele tău plan
And you tried to ruin me with your schemes
Și ai încercat să mă ruinezi cu planurile tale
chorus:
refren:
And your Mammy and your Daddy well they call you Mary
Și mama ta și tatăl tău îți spun Mary
But they shoulda called you Deathwatch
Dar ar trebui să-ți spună Deathwatch
Shoulda called you Deathwatch
Ar trebui să te spună Deathwatch
Cause you nearly were the death of me
Pentru că aproape ai fost moartea mea
Verse:2
Stih:2
Lads told me you were no good I turned them away
Băieții mi-au spus că nu ești bun, i-am respins
Said that you just wanted things from me
A spus că vrei doar lucruri de la mine
Then you made me get a job and I understood
Apoi m-ai făcut să-mi iau o slujbă și am înțeles
I was in too deep I'd not be free
Eram prea adânc, nu aș fi liber
And then I gave up drink cos you asked me too
Și apoi am renunțat la băutură pentru că mi-ai cerut și tu
I was shaving each day before long
Mă bărbieram în fiecare zi în curând
Then you said we had to save for a mortgage soon
Apoi ai spus că trebuie să economisim pentru o ipotecă în curând
That was when the light began to dawn
Atunci lumina a început să răsară
verse:3
versetul:3
Didn't even say goodbye just walked away
Nici măcar nu mi-am spus la revedere, doar am plecat
From the burderns you had put on me
Din poverile pe care mi le pusesi
Don't know why I even tried to be something I'm not
Nu știu de ce am încercat să fiu ceva ce nu sunt
All I know's I wanted to be free
Tot ce știu este că îmi doream să fiu liber
Now I'm a happy boy living on the dole
Acum sunt un băiat fericit care trăiește din dole
Smoking cigarettes and drinking tea
Fumează țigări și beau ceai
I'll find some other girl to have me as I am
Voi găsi o altă fată care să mă aibă așa cum sunt
You can take your twisted love to sea
Îți poți duce dragostea răsucită la mare