Sober Again Letra Traducción al Español

Verse: 1
Verso: 1
The usual morons were fighting outside that place
Los idiotas de siempre estaban peleando afuera de ese lugar.
Inside the posing was rife
En el interior, la pose abundaba
I wasn't ready like you to accept them
No estaba listo como tú para aceptarlos.
As peers for the rest of my life
Como compañeros por el resto de mi vida.
Verse: 2
Verso: 2
Poised for a picture that no one was taking
Preparado para una foto que nadie estaba tomando
You'd hang on their worlds as a rule
Te colgarías de sus mundos como regla
I'd never bought that but still was afraid
Nunca había comprado eso pero todavía tenía miedo.
To get caught on the wrong side of cool
Para quedar atrapado en el lado equivocado de lo cool
Chorus:
Coro:
Time to go sober again
Es hora de volver a estar sobrio
Same old faces and nothing is new
Las mismas caras de siempre y nada es nuevo.
Leaving today I'd no right to go say
Al irme hoy no tendría derecho a ir a decir
That I hate what they're doing to you
Que odio lo que te están haciendo
Verse: 3
Verso: 3
The only one you'd ever wanted to be was yourself
El único que alguna vez quisiste ser eras tú mismo.
But they had to have more
Pero tenían que tener más
They told you to change what you thought to combine
Te dijeron que cambiaras lo que pensabas combinar
With the image that most of them wore
Con la imagen que la mayoría lucía
Chorus:
Coro:
Verse: 4
Verso: 4
You said if I stayed I might win their approval
Dijiste que si me quedaba podría ganar su aprobación.
And that would mean so much to you
Y eso significaría mucho para ti
I'd say I'll be back but for now all I know
Diría que volveré pero por ahora todo lo que sé
Is I need something different to do
¿Necesito algo diferente que hacer?